Examples of using 今している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は、今していることを今後も続けるつもりです。
オレは本当は今していることに満足していない。
I am not really happy with what I'm doing now.あなたが今していることが、。
今していることは私には新しいことではない。
The stuff I'm doing now is not new to me.今していることを、つづけてください」。
Please continue what you are doing currently.”.私は、今していることを今後も続けるつもりです。
And I will keep on doing what I am doing now.あなたが今していることにモヤ…。
Do share what you currently do….今していることは全部そのためだ」。
All the work we're doing now is for that.”.俺が今しているのは子供の世話だけです。
Currently, All I am doing is taking care of the kids.わたしは今していることを今後も続けるつもりです。
And I will keep on doing what I am doing now.わたしは今していることを今後も続けるつもりです。
I will continue to do the things that I am doing now.私たち家族の今している。
We're family now.本当ですか？/さあさあ。私たち家族の今している。
Really?- Come on, we're family now.私は今しているスポーツに向いていないのかもしれません。
I am not into any sport you might now.私が今していることは、不合理で無意味なことだ。
君は今している事を続けてくれ。
彼が今していることも。
What he is doing.あなたが今していることは、後で素晴らしいものにつながることを知っています。
You know that what you're doing now will lead to something great later.ただ、私が今している愚かな仕業を止めればいいのです。
So I hope you merelychuckle at the silly things I'm doing now.しかし、今している仕事を好きな人はどれだけいるのだろうか。
Yet how many people are currently doing the job that they love?ボルシェヴィキが今していることは、考え方の情報宣伝ではなく、陰謀だ。
What the Bolsheviks are now doing is not ideological propaganda, but a conspiracy.結論：今していることが何であれ、それをさらに改善してください。
もし、あなたが、今していることを続けたら５年後にはどうなっているかを考えると…。
If I continue what I'm doing, five years from now I will feel….しかし、私は、今していることを今後もし続けるつもりです。
And I will keep on doing what I am doing now.私たちが今している事よりも、もっとより良い事をする事ができるという事です。
I feel we can do much better than what we do now.ボブHansenは次の場所のための編集者そしてウェブマスター、ずっと6年によくのためのそれを今している。
Bob Hansen is the editor and webmaster for the following sites andhas been doing it now for well over 6 yrs.答えはイエスで、それが私たちの今していることです。
And the answer to that is yes,and this is what we are doing now.より自然に優しいバイクはあなたが私たちが今している10年の期間に対応することができるものです。
A more nature friendly motorcycle is something youcan cope with the 10-year period we are in now.今していることはあなたの目標から遠ざかっていますか？それとも近づいていますか？
Is what you are doing at this time taking you closer to or farther away from your goals?今何をしているなんて関係ない」「とにかく会議だ、今していることは止めて」。
I don't care what you're doing,you have got to stop doing it, so you can have this meeting.
