今この瞬間 Meaning in English - translations and usage examples

• this moment

Examples of using 今この瞬間 in Japanese and their translations into English

あなたは今この瞬間、こんな気分を内面に含んでいます。
You include this moment, such feeling in the inside now.

今この瞬間から君の人生はどんなことでも平坦ではない。
Not one thing about your life from this moment forward will be easy.

今この瞬間からお前は帝国軍から追放だ。
You are expelled from the emperor's Imperial Army. From this moment forward.

今この瞬間からお前は帝国軍から追放だ。
From this moment forward, you are expelled from the emperor's Imperial Army.

今この瞬間から…わたしが生きてる限りわたしはあなたを愛する。
From this moment, long as I live I will love you.

今この瞬間に、あなたは完璧に愛されています。
And in this moment, you are perfectly loved by God.

あなたは、今この瞬間に集中できていますか？
Are you not focused on THIS moment?

決して、あなたは今この瞬間に存在できない。
You never get to be here in THIS moment.

日々、今この瞬間を無事に過ごせていることに感謝！
Thank you for Being Safe in the Moment this day and EVERYDAY!

あなたは今この瞬間、こんな気分を内面に含んでいます。
You are at this moment, this includes the inside feelings.

だが今この瞬間も生きてるよ。
But at this moment, quite alive.

今この瞬間にしかパワーはありません。
We only have power in this moment now.

今この瞬間に生きているから、私は私なんだ。
Live for the moment, that was me.

今この瞬間も、わたしは人を踏んづけて生きている」。
And in this moment, I stand beside humans.".

今この瞬間に起こっていること、。
On what's happening in this moment.

今この瞬間だけでも、彼女といられるなら。
If she could only be with him in this moment.

まさに今この瞬間あなたは成功者なのです。
This moment right now you are already successful.

今この瞬間の決断があなたの人生を決定します。
These moments of decision shape your life.

まさに今この瞬間、あなたの呼吸はどうなっていますか。
How is your breath in this moment?

あなたは今この瞬間、完璧です。
You are perfect in this moment.

今この瞬間、君は生きている。
But this moment, you're alive.

常に、今この瞬間から始めていきます。
We always start from this moment now.

今この瞬間に、彼にすがりつきたいと思っている自分がいる。
In those moments I find myself wanting to hug him.

今この瞬間の自分を愛することができるのです。
I can love myself in these moments.

今この瞬間、あなたが読んでますものー！
But right now, in this moment, you are reading!

今この瞬間、どの道を進めばよいか、を。
Tell me which path to take right now, in this moment.

でも、「今この瞬間」彼といる。
But rather,“I am present in this moment with you.”.

今この瞬間にいたいのか？」と。
You want to stay in that moment.”.

あなたの人生は今この瞬間から変わります。
Your life will be changed from this moment on.

How to use "今この瞬間" in a sentence

今この瞬間 私たちはすべての瞬間に新たな機会を迎えます。

今この瞬間 どのような姿勢をしてますか？。

私ことを楽しみにして 今この瞬間 私がすることができます未来。

今この瞬間 ないもの に意識が向かうと、心の中に不足感が芽生え、何となく苦しい気持ちになってきます。

今この瞬間 猫田が何を考えてるのか 人間の私には全くわかりません。

マインドフルネスとは、ストレス対処法の一つとして最近注目されている手法のひとつで、 瞑想や「 今この瞬間 」の自分の体験に注意を向け、現実をあるがままに受け入れることです。

中でも「わたくし自身の将来は 今この瞬間 ここにある 今ここで頑張らずに いつ頑張る」というメッセージは，卒業を目前に控えた６年生にとって，胸に響く内容でした。

今この瞬間 ここにたどり着いてお参りをしている、という事が 色々な偶然や巡り合わせの下にあるのだというような 不思議な気持ちで参拝を済ませた後は やはり不思議と すごく清々しい気持ちとなったのでした。

たとえ明日がどうであれ、 僕たちが出来ることは 今この瞬間 一日を 大切に 自分の出来ることをして いきてゆくことです。

今日は立春 暦では今日から春 新年 とにかく 始まりの日 わくわくします 様々なことが どーでもよくて 今が この瞬間が一番大切 今この瞬間 笑顔でいたい なぜか そんな氣持ち 意図して 大きなエネルギーが そんなふうに動いている…。