Examples of using 今のところ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし今のところ、このトピックについて伝えるニュースはない。
But for now, there is no news to communicate on this topic.今のところ、それは電気しかないのである。
今のところ火星の生命の確実な証拠はない。
For now, there is no clear evidence for life on Mars.今のところPrivatebeta。
Presently in private beta.今のところ、ほとんどパンクがない！！
For now, there is barely a flicker!今のところ、床の 厚さを知る方法が無い。
Now, there's no way of knowing the thickness of the floor.しかし、今のところ、下がっている兆候はありません。
But for now, there is no sign of slowing down.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Presently the plan is still in the air.今のところ彼女にできることはほとんどない。
For now, there's little she can do.今のところ、スタンガンを使用する2つの方法だ。
Now, there's two ways to use a stun gun.今のところSSTPスピードテスト結果。
Now for the SSTP speed test results.クリス：俺は今のところ、７ヶ月間、潔白でしらふです。
I have been sober and clean now for 7 years.今のところ好きです。本当に美しいです。
We like it so far. It's really beautiful.しかし、今のところ使いやすいです。
今のところ前にだった同じ状態にあるらしい。
But for now it seems to be in the same condition it was before.今のところ悪くはない。
So far it is not bad.今のところ直接変更する方法はありません。
So far there is no way to modify them directly.今のところ、GoogleHomeのオプションは限られている。
So far, there are limited options on Google Home.今のところ臭いは少し気になります。
They are a little smelly by now.ロシアでは今のところ、オートバイはあまり人気がない。
At the moment motorcycles are not as popular.今のところ、猫に対するワクチンはない。
今のところカメラには非常に満足しています。
So far I'm very pleased with the camera.しかし、特許は今のところ特許に過ぎない。
For now, it is only a patent.今のところ、これといった役に立つ結論は出ていません。
So far I have not seen a useful conclusion to such discussion.今のところよい解決策はありません。
There is currently no good solution.今のところ完全な失敗です。
So far I am a complete failure.GP出力は、今のところZencoderではベータです。
GP output is currently in beta at Zencoder.今のところ、それは未解決のミステリーである。
色は今のところ。
Color is for now.まあ、それは今のところそれです！
Well, for right now, that is!
