Examples of using 今のところそれは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただ、今のところそれは約束にすぎない。
For now, it is just a promise.今のところそれは間違っていません。
でも、今のところそれは叶わぬ夢。
But for now, it is an unreachable dream.ただ、今のところそれは約束にすぎない。
しかしながら、今のところそれは長い道のりのように思える。
But for now, it seems a long way off.ただ、今のところそれは約束にすぎない。
But so far, it is only a promise.今回、今のところそれはない。
This time, so far, it is not.今のところそれはOmateのテンプルParochialSanリンネルにあります。
At the moment it is in ただ、今のところそれは約束にすぎない。
But right now that's only a promise.私はその安定性が非常に良好であることを見出しており、今のところそれは決して失敗しません。
I find its stability is very good and so far it never fails.レスポンシブウェブデザインは素晴らしいです-今のところそれはさまざまな状況でレイアウトをできるだけ良く見せるために利用可能な最良のテクニックです。
Responsive web design is great- right now it is the best technique available for making layouts look as good as possible in a variety of circumstances.今のところそれはまた多くの形態で利用できます。液体アナバーを含む。
私はそれが来る、希望が今のところそれは普通のことだ！
I hope 今のところそれは、我々の文化において本当に活きているものの殆ど全てを含んでいるの…。
By now it covers almost the whole of what is truly alive in our culture.今のところそれは、PowerPointのような同社の大きなソフトウェアに付随する断片的な展開である。
For now, it's rolling out piecemeal to the company's bigger software offerings like PowerPoint.我々は"RhinoonRails"のオープンソース化について話をしましたが、今のところそれは単なる雑談以上のものではありません。
We have talked about open-sourcing our"Rhino on Rails", but so far it's been no more than idle chit-chat.今のところ,それは穏やかです,ステロイドと思われます,つまりオンライン小売業者を通じて購入する必要があります。
Now, while it is mild,今のところ,それは迅速にシステムから消去(8〜9時間の半減期に基づく),オフ・。
Now, it does clear out of the system quickly(based on the eight to nine hour half life), so 今のところそれは十分,我々はルートエクスプローラAPK、最新バージョンの特性に渡します:。
とも言われていますが、今のところそれはないようです。
I know it is even if it seems like it's not for the moment.あなたはこれをより良いアプリケーションを取得した場合,私はあなたに無料アプリのプロをあげます今のところそれは十分,我々はルートエクスプローラAPK、最新バージョンの特性に渡します:。
If you get a better application of this,I will give you a free app pro That enough for now, we pass to the characteristics of Root Explorer APK latest version:.しかし今のところ、それは不治です。
But so far, it's a bummer.しかし今のところ、それは不治です。
But for now it is a blast.しかし今のところ、それは不治です。
But for now, they are a mess.今のところ、それは"秘密"です。
For now it's a"secret.".今のところ、それは待っているゲームです。
So for now, it's a waiting game.今のところ、それは未解決のミステリーである。
Up to now, it's an unsolved mystery.今のところ、それは未解決のミステリーである。
So far, it's an unsolved mystery.しかしながら、今のところ、それは単に推測だ。
However, at the moment, this is just a guess.
