今回の会合 Meaning in English - translations and usage examples

• this meeting
• this session

Examples of using 今回の会合 in Japanese and their translations into English

今回の会合では金融政策の変更は予想されていない。
No changes in U.S. monetary policy are expected at this meeting.

今回の会合ではなんらかの驚きがあるでしょうか？
Might there be surprises at this conference?

ゴンザレスが今回の会合で言及したサポートは何一つ提供されませんでした。
I was not offered any of the support that Gonzales had mentioned at this meeting.

今回の会合では政策の変更は予想されていない。
As for the ECB, it is not expected any changes in policy at this meeting.

今回の会合では金融政策の変更は予想されていない。
As for the ECB, it is not expected any changes in policy at this meeting.

今回の会合の枠外で、数多くの2国間協定が署名されました。
In addition to this meeting, many bilateral agreements were signed.

今回の会合を通じて、より力強い日米同盟を内外に示すことができたと確信をしております。
Through today's meeting, I am confident that we were able to show both inside and outside a stronger bilateral alliance.

我々は、今回の会合で、製品・サービス市場の更なる競争を促進する改革の重要性に焦点を当てた。
We focused at this meeting on the importance of reforms which foster greater competition in product and service markets.

今回の会合で我々が取組んだ主要な挑戦は，我々の国民の必要に応え，世界の繁栄を強化するため，民主主義工業国の経済を再活性化する必要性であった。
The primary challenge we addressed at this meeting was the need to revitalize the economies of the industrial democracies, to meet the needs of our own people and strengthen world prosperity.

閉会にあたり、IPCC議長のLeeは、今回の会合でパネルが議論した決定書を再度指摘し、これらはAR6作成に向けた重要な一歩であったと述べた。
In closing, IPCC Chair Lee reviewed the decisions taken by the Panel at this session and said they were important steps forward for the AR6.

各タスクフォースメンバーが主導的役割を担うことによって、今回の会合終了後も決められた時間内に明確な成果を達成するという目標に向けて、協力関係が確実に継続されるだろう。
The assumption of leadership roles by some members in these task forces would ensure continued collaborative action, after this session ends, towards the goal of achieving identified outcomes within a specified period of time.

今回の会合では、先ず三極特許庁に加えWIPOから最近の活動状況等が紹介され、続いてB+におけるグレースピリオド、衝突出願、先使用権に関する制度調和の検討状況等が報告されました。
At this meeting, the 3 patent offices and WIPO gave presentations about their recent activities, etc. The B+ group then gave a presentation about activities related to harmonization of the grace period, the conflicting applications, and the system for the right of prior use.

今回の会合では,福島第一原子力発電所事故後の諸対応の現状と今後の方向性等について,チェルノブイリ原子力発電所事故の経験を有するウクライナとの間で議論を行う予定です。
In this meeting, discussions will be held on the current condition of measures taken after the Fukushima No. 1 Nuclear Power Station accident and future policy between Japan and Ukraine, who have experienced an accident at the Chernobyl nuclear power station.

今回の会合で採択をされました「横浜ビジョン」,これは,この地域の成長をさらに持続可能なものとして推し進め,そして世界経済に対しても牽引の力を発揮していくという方向で,そのためにいくつかのことを。
At the meetings this time we adopted the Yokohama Vision, the Bogor Goals and beyond, which are aimed at making the region's economic growth even more sustainable, so that it will provide greater traction to the world economy.

今回の会合でも、その方針を維持することを決めた。
The meeting decided to maintain this policy.

私は、強い切迫感を持って、今回の会合に出席いたしました。
I am attending this Conference with the strong sense of urgency.

今回の会合は、経済情勢やアルジェリアとフランスの経済財政政策を取り上げる機会となりました。
This session will provide an opportunity to review the economic situation and French and Algerian economic and financial policies.

今回の会合は、パリ協定への署名以来、気候変動に関するものとしては最も重要な会合となります。
This meeting is the most important gathering on climate change since the Paris Agreement was signed.

今回の会合は、パリ協定への署名以来、気候変動に関するものとしては最も重要な会合となります。
And this meeting is the most important meeting on climate change since the Paris Agreement was signed.

また,今回の会合にて核軍縮における日本の役割について議論し提言していきたいとの抱負を述べました。
He also stated that it was his hope this inaugural meeting will discuss and propose on Japan's role in nuclear disarmament.

カシュカリ委員で、今回の会合では現行のＦＦ金利の目標誘導レンジを維持することが好ましいと考えた。
Evans and Neel Kashkari, who preferred at this meeting to maintain the existing target range for the federal funds rate…".

今回の会合では，市場アクセス及びルール分野（電子商取引・知的財産等）について幅広く議論が行われる。
In this round of negotiations, market access and rules(in areas such as electronic commerce and intellectual property) will be comprehensively discussed.

How to use "今回の会合" in a sentence

今回の会合 で両国は、投資協定の協議を加速させることで合意した。

今回の会合 では財務省の主計局、理財局の担当者から日本の財政や国債市場に関 する報告を受けた。