Examples of using 今回の選挙 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回の選挙で投票させて頂いた支持者です。
今回の選挙で重要な争点は何だと思いますか。
What do you think is the critical issue in this election season?同じことが、今回の選挙で起こっています。
The same thing is happening during this election.今回の選挙は2つの投票です。
The votes this afternoon, there will be two 今回の選挙戦によって、私たちはよりいっそう勇敢になったのです。
After this election, we have been more courageous.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
今 回 の テ ー マ は
今 回 の テ ー マ
今 回 の 記 事 は
今 回 の 記 事
今 回 の 研 究
今 回 の リ リ ー ス
今 回 の 研 究 は
今 回 の ケ ー ス
今 回 の 場 合
今 回 の 選 挙
More
今回の選挙結果は良い方向に向かった。
But today's election results were a step in the right direction.今回の選挙、私は投票できませんでした。
At the time of the election, I could not vote.さて、今回の選挙後の動きはどのようになるでしょうか。
So how do you move on after this election?設立は今回の選挙で絡んで数兆ドルを持っています。
The establishment has trillions of dollars at stake in this election.えびさわけいこは、今回の選挙中に。
Hell, during this election?今回の選挙結果は虚しいです。
The current results of this election are worthless.今回の選挙結果がどうなるかは未だ分かりません。
It is not yet known what the outcome of this election will be.今回の選挙で選ばれるセクションプレジデントの任期は、2020年の６月から２年間となります。
Section presidents who are chosen in this election will serve a two year term starting on 1st June 2020.今回の選挙で問われていることは、「4年前より裕福になったか？」ということではありません。
The fundamental question in this election is not"Are you better off than you were four years ago?".今回の選挙では、憲法を支持する候補者は1人しかいません。
In this election there is only one candidate who will uphold the Constitution.今回の選挙の悲劇は、アメリカは既にこの問題を解決していたということだ。
The tragedy of this election is that America already solved 今回の選挙では、反戦活動と世界の司法運動がイラクと貿易の課題を明確にしてくれている。
In this election, the anti-war and global justice movements have helped shape the agenda over Iraq and trade.今回の選挙における選択は、地縁でも宗教でも性別でもない」オバマは勝利に沸き返る支持者に向かってこう呼びかけた。
The choice in this election is not about regions or religions or genders," Obama said in remarks prepared for a victory rally.今回の選挙における選択は、地縁でも宗教でも性別でもない」オバマは勝利に沸き返る支持者に向かってこう呼びかけた。
The choice in this election is not about regions or religions or genders," Obama said at a boisterous victory rally.今年、今回の選挙で、我々は我々の価値観と公約を再確認することを求められています。
今回の選挙で問われていることは、「4年前より裕福になったか？」ということではありません。
The question in this election is not“Are you betteroff than you were four years ago?”.メリディアン180:かなり重要な争点が多い今回の選挙でしたが、投票率は2010年の参議院選挙よりも低くなってしまいました。
Meridian 180: There were many important issues in this election. However, the voter turnout was lower than the 2010 Upper House しかし、今回の選挙だけについてみると、共和党は、9勝23敗、勝率28%である。
However, if looking only at this election, the Republican Party won 10 seats, but lost 24 seats, resulting in a winning rate of only 29.今回の選挙戦の中で私は、首尾一貫した予測可能で持続可能な両岸（中台）関係を樹立することを何度も約束した。
During this election, I had promised on many occasions, that I will build a consistent, predictable, and sustainable cross-strait relationship.今回の選挙の要となる問題は、私たちがどのような国になりたいか、どのような未来をともに築きたいかということです。
The central question in this election is really, what kind of country we wanna be and what kind of future we will build together?もし今回の選挙で与党大勝ともなれば、すぐにも集団的自衛権行使容認に向けての法整備が進むだろうし、憲法改悪の動きも拍車がかかるに違いない。
If the governing party should win a landslide in this election, legislation for recognizing the exercise of collective self-defense would presumably proceed right away, and the movement to change the Constitution would undoubtably pick up speed.そしてすべての女性たち、とくに今回の選挙と私を信じてくれた若い女性たちに知ってもらいたいのは、あなた方の支持ことが何よりの私の誇りだったということです。
To all the women, especially the young women,who put their faith in this campaign and 同氏は「今回の選挙結果により、台湾の主権と民主主義が脅かされた時、我々が決意を叫ぶ声はさらに大きくなることが示された」と語った。
The results of this election carry an added significance because they have shown that when our sovereignty and democracy are threatened, the Taiwanese people will shout our determination even more loudly back,” she continued.国際社会は今回の選挙を通じて引き続きミャンマー国民を支援し、２０１６年の新政府発足まで注視し続ける」と表明した。
The international community remains committed to support Myanmar andits people during the current election season, and will continue to watch the process closely through the formation of a new government in 2016,” the statement says.
