Examples of using 今後の展開 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
導入効果及び今後の展開。
Implementation results and future expansion.細胞シート事業化の進捗と今後の展開。
日本でRPETの実績及び今後の展開。
Achievement and future development of rPET in Japan.レールめっきの可能性と今後の展開。
Possibility of rail brazing and future development.今後の展開予定をお聞かせください。
Please tell us about your plans for future expansion.UPRtekの今後の展開。
それはですね、今後の展開のためです。
That's there for the future developments.インタビュアー：今後の展開について教えてください。
Tell us about your upcoming developments.すべては今後の展開によって変わってくるのではないでしょうか。
Will this all change with the upcoming development?WeCareの今後の展開について教えてください。
Please tell me about the future development of We Care.ブラジルへの今後の展開。
Future developments in Brazil.複合材料製ポンプの開発と今後の展開。
Development of pump made of composite material and its future.電力融通」による効果と、今後の展開。
Effects and future development of power interchange.適用市場と今後の展開。
国際標準化の動きや、今後の展開等、コンソーシアムの活動を紹介します。
The consortium will present itsactivities including international standardization efforts and future developments.また、その他の東南アジア地域についても今後の展開の可能性を探って参ります。
We are also exploring the possibility of future expansion into other regions of Southeast Asia.今後の展開荏原は、水と空気と環境の分野に貢献する事業を創業以来100年以上継続してまいりました。
Future Developments For more than 100 years since its foundation EBARA is engaged in business that contributes to the areas of water, air, and the environment.挑戦を続けるOriiの今後の展開に注目が集まる。
Attention will be focused on the future development of Orii as they continue to face new challenges.今後の展開多様なバーコード決済の提供は、DGグループの決済事業会社であるベリトランス・イーコンテクストのオフライン市場における拡大戦略のひとつです。
Future Developments Offering a variety of barcode payments is one strategy by DG group payment providers VeriTrans and econtext for expansion in the offline market.診断と治療の進歩早期発見USBA測定法の開発と今後の展開。
Progress in diagnosis and therapy:本稿では、基盤設備の現状とともに、現在のR&Dの内容、ならびに今後の展開について紹介します。
This article reviews the current state of infrastructure facilities, provides details of our current R&D,and touches on future developments.毎期2回開催し、グループ横断的な観点からCSR活動のレビューと今後の展開についての支援・指導を行う。
Holding semiannual meetings to review the CSR activities from a group-wide perspective and give support andguidance on the future development.今後の展開EVやバッテリーメーカとの連携により、バッテリーデータを中心とした新規市場の開拓をめざします。
The Next Deployment Through cooperation with EV and battery manufacturers, we aim to develop new markets centering battery data.今後の展開、お取扱い店情報に関しましては、株式会社COZYWAVEホームページにて随時更新致します。
About future deployment, I update as required in a COZY WAVE, LTD. website.CC-Link/CC-LinkIEの今後の展開に期待しています。
We look forward to the future development of CC-Link and CC-Link IE.今後の展開(1)メディア企業における利用拡大本サービスは、すでに数社の新聞社様において試験利用いただいています。
Future Scenario(1) More opportunities for media companies This service has already been in tentative use by some newspaper companies.トピックは「CONOMiのこだわりと今後の展開について」です。
The topic of the interview is'What CONOMi cares about and its future direction'Create the interview.このロボットを商品化した狙い、そして今後の展開について語る。
今回はたっぷり尾田先生の普段のお話から、今後の展開まで語っていただきました。
This time, we talked about これらの規則を課すことは、投資家の信頼に打撃を与えて、大きな可能性を持つ国で今後の展開に歯止めをかけるだろう。
Imposing these rules will damage investor confidence andput the brakes on future deployment in a country with huge potential.
