Examples of using 今後数年間は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今後数年間は3%程度の成長率を予想。
For the next few years, 30% growth rates are predicted.今後数年間は一緒にウイーンに住むの。
For the next few years, we will be living in Vienna.今後数年間は高度成長期の最終局面。
The next several years represent 年、すべての新しいフォルクスワーゲン車とSUV今後数年間は、内で変更を演じますフォルクスワーゲン。
All new Volkswagen cars and SUVs by 2022 The next few years play changes within Volkswagen.今後数年間は、PortMiamiとPortCanaveralに新しいクルーズの巨人がやってくるでしょう。
The next few years will see the arrival of new cruise giants at PortMiami and Port Canaveral.今後数年間はNCと広範なPLM市場において、好調な年が続くでしょう」。
The next few years should be really interesting for NC and the broader PLM market.”.OEMにとって今後数年間は、デジタル成熟度を高め、ビジネス利益の最大化を目指して成果を加速させる重要な時期だといえるでしょう」。
The next few years will be critical as OEMs step up their digital maturity, accelerating outcomes to maximise business benefits.”.今後数年間は、世界の観光都市のなかでの北京のランキングを決定するのに重要になるでしょう。
The next few years will be critical in determining its ranking among world tourism cities.OEMはデジタル成熟度を高め、結果を加速してビジネス上の利益を最大化するため、今後数年間は重要です。
The next few years will be critical as OEMs step up their digital maturity, accelerating outcomes to maximise business benefits.”.今後数年間は、1TBのハードドライブがあれば、今後ブロックサイズに大きな変更がない場合は、十分です。
A 1TB hard drive will suffice for the next several years, provided there isn't any major change to これにより、今後数年間は排水が浄化され、自然界に戻されます。
This will cleanse our wastewater for the next few years and return it to Mother Nature.世界的にこの分野は今後数年間はこのような大規模な提携などが相次ぐのだろうか。
This field is 今後数年間はPalenvilleにあるスタジオで、ケベックとヨーロッパ各地から数多くのアーティストを招いてフランス語にて絵を教える予定です。
In the coming years she will be available to instruct 海外貿易は、今後数年間はラテンアメリカにおける経済成長の主因とはなりそうもない。
Foreign trade is unlikely to be a maincontributor to 今後数年間は、こうした多くの改善策を導入していきます。
Over the next few years, we will be launching many such enhancements.今後数年間は、防衛産業を筆頭とした一部分野でのみ、印象的な成果を出すことができる。
For the next several years, we shall be able to achieve impressive results only in some local areas, primarily in さらに、今後数年間は、事実上すべての株式に影響を与える主要な市場の減退-パニックさえ-が時折、発生することになるでしょう。
Moreover, the years ahead will occasionally deliver major market declines- even panics- that will affect virtually all stocks.僕が君にアドバイスするなら今後数年間は女の子が好きなふりをするその後は都会に引っ越してるだろ？
I mean, my advice to you, would be to pretend that you like girls for the next few years, and then move into 今後数年間は、ベースボール/ソフトボールが世界の主要スポーツとして浮上するために最も重要なものになるだろう。
These next years will be among the most important for baseball/softball to continue emerging as a major global sport.今後数年間は、様々な要因が相まってトレンドを反転させるだろう。
In the coming years, a variety of forces may combine to reverse 今後数年間は困難に直面するでしょうが、私は楽観的なままです。
While 初期のIoTトランザクションの多くが消費者分野であったのに対して、今後数年間はIoTのビジネスや産業への展開が増えると思われる。
While a lot of the early IoTtraction has been in consumer spheres, the next few years will see more business and industrial IoT deployments.今後数年間は、金融もたらします,感情の,彼女の想像を超えたと精神的な課題,彼らはまた、彼女が存在を知っていたことはありません信仰をもたらすだろう。
The next few years would bring financial, emotional, and spiritual challenges beyond her imagining, but they would also bring a faith she never knew existed.石油産業は常にブームとバストの深刻で長期的なサイクルの影響を受けており、今後数年間は異なると考えられる理由はありません。
The oil industry has always been subject to deep and prolonged cycles of boom and bust,and there is no reason to think the next few years will be any different.それでも、少なくとも今後数年間は、さまざまな（例えば技術的、経済的、セキュリティ的、コンプライアンス的な）理由で、ワークロードをホストするエンタープライズのオンプレミスデータセンターは残り続けるだろう。
Still, for the next few years at least, there will be plenty of enterprise data centers housing workloads that, 今後数年間は、地域の産業構造や投資環境に大きな影響を及ぼす交通インフラの建設が続く見通しである。
Over the next several years, it is expected that 月曜日に政府は、電気代の上昇は、国が高齢化原子炉の寿命を延長する場合、今後数年間はあまり上昇しないだろうとした報告書を公表した。
中心的なシナリオは、ＣＰＩ上昇率が短期的には２％前後になり、今後数年間はその水準で変動するというものだ。
アドレサブル広告のインフラ設備、ソフトウェア、サービスの世界市場は、非常に注目すべき市場で、世界の各地域で少なくとも今後数年間は着実に成長し続ける」と、インスタット社のアナリストGerryKaufhold氏は語る。
We see 
