今月初旬 Meaning in English - translations and usage examples

• earlier this month

Examples of using 今月初旬 in Japanese and their translations into English

今月初旬、米国に拠点を置く科学研究マーケットプレイスのScientist。
Earlier this month, a US-based life science research marketplace Scientist.

今月初旬、私は50歳になった。
Earlier this month, I turned 50 years old.

今月初旬、ネパールを訪れた。
Earlier this month, I visited Nepal.

今月初旬時点では40％未満だった。
At the beginning of this month, the figure was less than 40%.

今月初旬、交通違反をやらかしました。
Early this year, there was a bad traffic violation, etc.

今月初旬、500Startups（以降500）のチームは毎年恒例の冬季社員旅行のためにプエルト・バヤルタに集まっていた。
Earlier this month, the entire 500 team was in Puerto Vallarta for our annual winter retreat.

今月初旬、韓国はブロックチェーン業界のために新たな産業区分を設置することを検討し始めた。
Earlier this month, South Korea announced it was drafting major new industry classification standards for the blockchain industry within the country.

今月初旬にあった、テニスのUSオープンを観ていた。
I was watching the US Open Tennis matches on TV earlier this month.

中国海軍の５隻からなる艦隊が今月初旬ごろ、アラスカ沖で米国領海に進入した。
Earlier this month, five Chinese naval warships entered U.S. territorial waters off the coast of Alaska.

今月初旬、バーバリーは、天然毛皮の販売を停止すると発表した。
Earlier this month, Burberry said it would stop selling real fur.

女性は西ジャワに住んでいて、今月初旬からジャカルタの病院で治療を受けていた。
The woman from Banten province had been undergoing treatment in a Jakarta hospital since earlier this month.

私へのインタヴューは、今月初旬、私がベルリン滞在中に録画されたものです。
The interviews were recorded in Berlin earlier this month.

今月初旬、アマゾンは日曜配送を全米15都市に拡大すると表明した。
Earlier this month, Amazon announced it would launch same-day delivery in 14 U.S. cities.

キース・フリントが今月初旬、イギリス、エセックスの自宅で自ら首を吊ったことが検死官により伝えられた。
Coroner says musician hanged himself earlier this month at his Essex, England home.

僕は彼女の最大のファンだし、応援するだけだよ」と、今月初旬にコメントしている。
I'm nothing but supportive and her biggest fan," he said of Stone earlier this month.

トランプ大統領は今月初旬、米国史の中でアフリカ系米国人が果たしてきた役割をたたえる宣言を発した。
Earlier in the month, President Trump issued a proclamation to commemorate the role African Americans have played in U.S. history.

一つにはこの支援活動のために、Weitz氏は今月初旬、米国臨床腫瘍学会（ASCO）の年次総会が開催されるシカゴへ発った。
In part because of this advocacy work, Dr. Weitz traveled to Chicago earlier this month for the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology(ASCO).

イラン国民抵抗評議会（ＮＣＲＩ）によると、今月初旬、私服警官が家の教会への弾圧の一環として、イラン北部の街キャラジの教会へ手入れに入った。
According to the National Council of Resistance of Iran, plainclothes officers raided the church earlier this month as part of a wide crackdown on house churches.

今月初旬の控訴審で、ウィリアムズのCEOであるアダム・パーがフェラーリは長年にわたって違法なマシンでレースをしていると示唆したと伝えられている。
During the Court of Appeal earlier this month, Williams chief executive Adam Parr was quoted as suggesting that Ferrari have been racing an illegal car for years.

それが彼らに、あるいは委員会がそれに取って代わるべきではない」とＣＴＵの活動家エルナン・ペラルタは、今月初旬カラカス郊外で開催されたＣＴＵ全国集会で述べた。
They should not substitute them nor be the councils themselves,” declared CTU activist Hernan Peralta, at the CTU National Meeting earlier this month just outside of Caracas.

今月初旬、政府に依頼された科学者グループは、4分の3の石油が回収または消失したためにメキシコ湾から消え去ったと宣言していました。
Early this month a report by government scientists declared that three-quarters of the oil had vanished, either collected or dispersed.

回目のオイル交換は、初回点検とあわせてしてもらって、ポルシェパナメーラターボの初回オイル交換ーかかった金額は47,558円だった2回目は今月初旬にしてもらった。
The first oil change was made in conjunction with the initial inspection, Porsche Panamera Turbo's first oil change-it cost 47,558 yen The second one was done at the beginning of this month.

今月初旬、イランのある国会議員は、シリアにおけるこの21ヶ月に渡る危機の拡大で、テロリスト・グループがシリア政府軍よりこの化学兵器使用をずっと強く熱望していた、と警告していた。
Earlier this month, a senior member of the Iranian parliament had warned that based on developments during the last 21 months of crisis in Syria, the terrorist groups are much more eager to use chemical weapons than the Syrian army.

今月初旬、EconomyMinister（＝経済大臣）のGeorgeStathakisは、政府はピレウス港の過半数の67％の持分を売却する計画はないが、相当の持分を保有するギリシャとの合弁事業に投資する投資家を探すことになると語っていた。
Earlier this month, Economy Minister George Stathakis said the government had no plans to sell a majority 67 percent stake in Piraeus Port but would seek investors for a joint venture with Greece retaining a substantial stake.

この取引は完了に近づきつつあったが、今月初旬、米衛星放送サービス会社のDishNetwork（Dish）がSprintの255億ドルでの買収に名乗りをあげ、Dish-Sprintの組み合わせの方が多くの点で米国モバイル市場にプラスの影響を与えられると主張した。
The deal was nearing completion, when earlier this month pay-TV provider Dish Network stepped in with a late offer of $25.5 billion and an argument that a Dish-Sprint combination could have a more compelling impact on the U.S. mobile market.

今月初旬、７名の死刑執行が行われたことを受け、すでに談話を出しているが、本日、ここに改めて、ドイツ政府と欧州連合はいかなる状況下であっても死刑を否定する立場であり、今後も世界における死刑制度廃止を目指して取組んでいく旨強調する。
I made a statement at the beginning of the month, when the first seven death sentences were carried out, and I reaffirm again today that the Federal Government and the European Union reject the death penalty under all circumstances and advocate its abolition worldwide.

と、モアヘッドは今月初旬に語った。
Hathaway said earlier this year.

今月初旬にチームに合流したばかり。
He rejoined the team earlier this month.

今月初旬にハワイで挙式したという。
Married in Hawaii earlier this month.

このビデオは今月初旬に発売されている。
The video launched earlier this month.

How to use "今月初旬" in a sentence

今月初旬 市内某病院の既存煙突アスベスト封じ込め工事を行いました。