仕組みである Meaning in English - translations and usage examples

• is a mechanism
• system
• is the system
• the way

Examples of using 仕組みである in Japanese and their translations into English

会計制度は、通貨によって動いている仕組みである。
An accounting system is a mechanism driven by currency.

Haskellが選んだのは型クラスという仕組みである。
The one chosen in Haskell is the system of type classes.

これが莫大な社会の構築の仕組みである。
This is the way to build a massive company!

必要なのは、仕組みである。
What is needed is a system.

基本的にクレジットカード決済は借金のような仕組みである。
Credit cards, in a way, work like debts.

経済の基本は、労働と分配の仕組みである。
The basis of an economy is the mechanism of labor and distribution.

こういった仕組みがRadarの仕組みである。
These are a consequence of how radar works.

これはまた、うまい仕組みである。
This is also another good method.

これが数の仕組みである。
It's the number of operations.

市場も一種の仕組みである。
The market is also a kind of mechanism.

ブラインドブローカー」とは取引の両サイドの関係者の匿名性を維持するディーラー間での取引のための仕組みである。
A"blind broker" is a mechanism for inter-dealer transactions that maintains the anonymity of both parties to the trade.

金融の仕組みは、貨幣の循環の仕組みであり、財政の仕組みは、貨幣の放出と回収の仕組みである。
The monetary system is the system that circulates currency and the financial system is the system that releases and collects currency.

貨幣制度は、「お金」を分配し、回収する仕組みである。
The monetary system is a mechanism to distribute and recover"money.

売り買いと貸し借り貨幣制度というのは、お金を流して循環させる仕組みである。
A monetary system is one that is a mechanism for circulating the flow of money.

普遍的定期的審査(UPR)は人権理事会の仕組みである。
The Universal Periodic Review(“UPR”) is a mechanism of the United Nations Human Rights Council.

はじめに認証ヘッダは、IPデータグラムに強力なインテグリティと認証を提供するための仕組みである。
INTRODUCTION The Authentication Header is a mechanism for providing strong integrity and authentication for IP datagrams.

BRICS諸国や、考える能力がある他のいかなる諸国も、即座に、アメリカ帝国主義のための仕組みであるドル体制から離脱すべきなのだ。
The BRICS and any others with a brain should instantly desert the dollar system, which is a mechanism for US imperialism.

ESPは、IPデータグラムにインテグリティと機密性を提供するための仕組みである。
ESP is a mechanism for providing integrity and confidentiality to IP datagrams.

会計制度は、貨幣の流通を通じて金や物を人に分配する仕組みである。
An accounting system is a mechanism to distribute money and goods to people through currency circulation.

仕組みである以上目的があり、目的に応じて設計されるべきなのである。
But more than just being a mechanism, the market has a purpose, and as such, it should be designed according to that purpose.

金銭取引は、生産財を分配する為の手段、仕組みである。
Monetary transactions are a mechanism, a means for distributing produced goods.

AWSIAMの権限委譲の仕組みであるAssumeRoleによって、AWSインテグレーションを認証いただけるようになりました。
You can now authenticate AWS Integration via AssumeRole, a mechanism for authority delegation of AWS IAM.

これはBIP9の仕組みである合意期間がないと有効にならないためです。
(Because it does not become valid unless there is an agreement period which is the mechanism of BIP 9).

ロシアとの紛争を生み出すワシントン仕組みであるEUとNATOは解体するだろう。
The EU and NATO, Washington's mechanism for creating conflict with Russia, would unravel.

私たちは最終的にこれが世界の仕組みであるということを受け入れなければなりません。
We must stop accepting that this is the way of the world.

こういう仕組みである--昼間、自分ひとりで心配事について考え、熟慮できる時間を15分設ける。
It works like this-- reserve a 15-minute time during the day where you can just think and ponder over your worries on your own.

それを実現しているのが、住友商事独自の人材ローテーションの仕組みである。
Sumitomo Corporation's own human resources rotation scheme is designed to do just that.

情報銀行情報銀行は、個人の預託に基づき、PDSのデータを管理・活用する仕組みである。
Information Bank An information bank is a system that manages and utilizes an individual's personal data in PDS based on his/her consent.

しかしながら、報告が正しいなら、ロシアの兵器は、全く異なった仕組みである、中枢神経システムを攻撃の標的とします。
However, if reports are correct, the Russian weapon targets the central nervous system, which is an entirely different mechanism.

注記2:チューリングテストは、人間とコンピュータを区別することを目的としたテストの仕組みである。
Note 2: A Turing test is any system of tests designed to differentiate a human from a computer.