Examples of using 他のものと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビームパターンは、900ファミリーの他のものと同様に20度です。
ピーナッツバターは、他のものと代用できますか？
Can I replace the peanut butter with something else?答えは他のものと同じです。
The answer is the same as it would be for anything else.分後、他のものとは別に洗濯機に入れます。
After 10-20 minutes, put in a washing machine separately from other things.他のものと同様にガラスは壊れる可能性があります。
Like any other glass item, glass is fragile and breakable.Combinations with other parts of speech
品質はWonderblyと他のものと本当に匹敵します。
Quality is really comparable to Wonderbly and the rest.他のものと一緒に。
Along with other things.他のものとは混ぜられないよ。
It cannot be mixed with anything else.何か他のものと組み合わせることはできますか？
Can you combine it with anything else?私の結婚の定義は他のものと異なっています。
My definition of marriage is different from others.".他のものと話したのだが。
The others and I have been talking.他のものと同じように説明を要する経験なのです。
Another experience, which just like all others, requires explanation.このホストの感覚は他のものと異なっている。
細部への注意を払う：彼は、各作品が他のものとほとんど無限の順列で組み合わされるシステムを作りました。
Painstaking attention to detail: he created a systemwhere each piece could be combined with others, in almost endless permutations.あなたが取っているこの薬が他のものと対話する方法を見つける、貴方の医師または薬剤師に相談します。
To find out how this drug might interact with something else you're taking, talk to your doctor or pharmacist.このYouTubeのMP4コンバータのオンラインは、他のものと少し異なります。
This YouTube to MP4converter online is a little different from others.そして彼らはその形式の一つが他のものとどう違うのかを知りません。
And they do not know how one of its form differs from another.あなたが取っているこの薬が他のものと対話する方法を見つける、貴方の医師または薬剤師に相談します。
To find out how this medication may communicate with something else you're taking, talk いくつかの専門家は、この疾患を疾患、および他のものと呼んでいる-神経活動の特徴。
Some experts call this disorder a disease, and others- a feature of nervous activity.図は非常に原始的であり、エッティラのカード、マルセイユのタロット、およびフランスにおいて現在流通している他のものとも異なっている。
And differ as such from the cards of Etteilla, the Marseilles Tarot, and others still current in France.最も信頼できるプロバイダーの1つとして、LeVPNは他のものと同様に当社のリストに載る価値があります。
As one of the most trustworthy providers,LeVPN deserves its place on our list as well as any of the other ones.薬物は、より広範なアイデンティティの1つ、しばしば軽微な成分であり、他のものとその群を区別する重要な手段である。
Drugs are one, often minor, component of a broader identity andan important means of distinguishing the group from others.チュートリアルとガイド、DIYやレシピのピンは他のものと比べてCTRが42％高くなります。
Tutorial, guide,DIY& recipe pins have 42% higher click-through rates than other pins.うすいさやでも、開けてみたら、豆の大きさは他のものと同じでした。
Even when the pod felt thin,the size of peas inside was the same as other peas when I opened them.アプリやファイルは他のものと同様にサイズに基づいてリストされます。
Apps and filed しかし、1は他のものと両立するのはとても難しいのですが、ワカンダ王国は上記の属性をすべて持っています。
However, 1 is very difficult to be compatible with other things, but the Kingdom of Wakanda has all of the above attributes.あなたの回復または同様の状況にある他のものとあなたの愛する人の回復に支持を得ています。
Get support in your recovery or your loved one's recovery from others in a similar situation.広々とした木製遊ぶ家あなたの裏庭を他のものと区別し、あなたの子供たちに無限の楽しみと想像力を与えます。
The spacious woodenPlay House will set your backyard apart from all others and provide your kids hours of endless fun また、特定の製品には、他のものとは異なる利点を提供します。
Also, certain products offer different benefits than others.他のものと同じように有名なこれらのカクテルは、才能、ノウハウ、そしてNicolasDeSotoの経験をミックスした製品です。
As famous as any other, these cocktails are the products of the mix between the talent, the know-how and the experience of Nicolas De Soto.
