他のセクション Meaning in English - translations and usage examples

• other sections

Examples of using 他のセクション in Japanese and their translations into English

また、メニューの他のセクションを読むことをお勧めします。
We also recommend you read the other sections of the menu.

他のセクション同様、各LFOには独自のパラメーターがあります。
As with the other sections, each LFO has independent parameters.

他のセクションで必要なものが見つかりませんか？
Cannot find what you want in the other sections?

この記事の他のセクションをフォロー。
Follow the other sections of this article.

他のセクションを書いた後、論文提案の結論は簡単になるはずです。
After writing the other sections, a dissertation proposal conclusion should be easy.

競争は4つのカテゴリに分かれ、他のセクションはレトロスペクティブとテーマ別にキュレーションされたプログラムで構成されています。
The competition is divided into four categories, the other sections consist of retrospectives and thematically curated programs.

そして他のセクションでは3つあるイソシアン酸メチルを含むタンクのうちの1つに水が流出し始めたのです。
In other sections, it began leaking into one of the three tanks containing the methyl isocyanate.

サービス通常のクラス活動のアジェンダ最後のビデオは、YouTubeに投稿しましたこの単純な運動の信じられないほどのメリット他のセクションブログ。
Services regular classes Agenda of activities Last video posted on YouTube Incredible Benefits of this simple exercise other sections Blog.

小児肉腫はしばしば頭頸部領域に発生するが、これらは他のセクションで記述する。
Childhood sarcomas often occur in the head and neck area and they are described in other sections.

アプリケーション:路上で固定は、マーキングロールから道路の障壁および他のセクションに使用されます。
Application: Fixed on the road, used to road barriers and other sections, from the marking role.

このセクションでは、ダウンロードすることができますAndroid用ソフト他のセクションに含まれていません。
In this section you can download software for Androidare not included in other sections.

これとは別に、このツールはタスクやリマインダーのような他のセクションの一部を印刷することもできます。
Apart from this, the tool can also print some of the other sections like task and reminders.

オーバービューラインオーバービューラインを使用すると、プロジェクトでズームしたり他のセクションに移動したりできます。
Overview Line The overview line allows you to zoom and navigate to other sections in the project.

頭頸部がん小児肉腫はしばしば頭頸部領域に発生するが、これらは他のセクションで記述する。
Childhood sarcomas often occur in the head and neck area and they are described in other sections.

Krylia・ソヴェトフ4年および選択からの子供を取るここでは、ほとんどの他のセクションとは異なり、非常に厳密に。
In krylia Sovetov take kids from 4 years and the selection here, unlike most of the other sections is very strictly.

再度注意：vBETはフォーラムのために適切に設定しなければならない、唯一のそれはまた、統合後に他のセクションで動作します。
Note again: vBET have to be configured appropriately for forum, only then it will also work with other sections after integration.

ユーザーが投稿したコンテンツは、本サイトの他のセクションで当社が使用することができます。
The content posted by the User can be used by the Company in any other section of the Site.

他のセクションに追加されたオプション:Picons/アイコンパス,ユーザー定義されたパス。
Added options in section OTHER: Picons/Icons path, User defined path.

他のセクションでは、非常に楽しいゲームは良い人たちと楽しい時間を過ごすか見つけることができます。
In the other sections you can found very entertaining games and fun with which it will be a good time.

アダプタは必要ありません（ただし、電圧とこのレポートの他のセクションを確認してください）。おめでとうございます!!!!
You will not need any adapter(but please check voltages and the other sections of this report). Congratulations!!!!

同様に、ウェブサイトの他のセクションにプレイヤーの注意をそらすようにしてください。
Try to divert the players' attention to other sections of the website as well.

また、現在のクラスのパフォーマンスを、他のセクションや以前の期と比較することができます。
You can also compare the performance of the current class to other sections or previous terms.

セルの境界およびカバレッジ設計については、この章の他のセクションで詳しく定義されています。
Cell edge and coverage design are defined in detail in other sections of this chapter.

生物学的システム、特に人体に対する電磁気的要因の影響は、生物物理学、生理学、および理論的および応用生物医学研究の他のセクションの古典的な主題です。
The influence of electromagnetic factors on biological systems, and in particular on the human body, is a classic subject of biophysics, physiology and other sections of theoretical and applied biomedical research.

薄い外側"二重"リングは2失点、一度の実行としてカウントは、その数の他のセクションで3失点の薄い内側の"トリプル"リング数としてカウントされます。
The thin outer"double" ring counts as two runs, the thin inner"triple" ring counts as three runs with the other sections of that number counting as one run.

他のセクションタイプと異なり、シングルは1つのエントリしか関連付けられておらず、編集可能な投稿者、スラグ、投稿日、または有効期限日がありません。
Unlike the other section types, Singles only have one entry associated with them, and they don't have an editable Author, Slug, Post Date, or Expiration Date.

以下の副作用は、ラベルの他のセクションでより詳細に議論されています：出血リスク、肝障害患者の曝露増加、注射部位反応、胎児-胎児毒性。
The following adverse reactions are discussed in more detail in other sections of the labeling: Risk of Bleeding, Increased Exposure in Patients with Hepatic Impairment, injection Site Reaction, Embryo-Fetal Toxicity.

Googleの透明性レポートの他のセクションと同様に、このサイトステータスのデータを提供することで、オンラインエコシステムのセキュリティと健全性に関して、一般ユーザーがよく見通せるようになります。
As with other sections in Google's Transparency Report, we make this data available to give the public more visibility into the security and health of the online ecosystem.

提出され、選択委員会によって推奨されていない映画,他のセクションに含めることはできません(万華鏡を除く,対象の場合)祭りの同じエディションで。
A film submitted and not recommended by the selection committee, cannot be included in any other section(except Kaleidoscope, if eligible) in the same edition of the festival.