他のセクター Meaning in English - translations and usage examples

• other sectors

Examples of using 他のセクター in Japanese and their translations into English

自動車産業そして他のセクターの指定に関する。
Specifications of the automobile industry and other sectors with regard to.

サポートしている選手は他のセクターにボールを実行する機会を可能にするために良いポジションを取る必要があります。
Supporting players need to take up good positions to allow for opportunities to run the ball into other sectors.

しかしクリックのカップルを欠場するいくつかの重要他のセクターでは残念ながら人間の接触を交換技術の欠点である要因します。
However a couple of clicks will miss some important factors in other sectors, which is unfortunately the disadvantage of technology replacing human contact.

鉄道輸送、電気、鉱山および他のセクターで広く利用されます。
Can be widely used in railway transport, electricity, mining and other sectors.

各セクターは自分たちの行動に責任を負っていて、他のセクターとの交流の仕方にも責任を負っています。
Each sector is responsible for its own actions, plus is responsible for how it interacts with the other sectors.

他のセクターはトラックに分割され、HDD上でこの情報を入れています。
The other sectors are divided into tracks and put this information on the HDD.

これらのツールを他のセクターに移して、新しく創造的な方法でそれらを実現する見通しに興奮しています。
We're pleased to transfer these tools to other sectors and excited at the prospect of seeing them implemented in new and creative ways.".

他のセクター(例えば、水、火、風、空間、そして意識)は、宮殿の壁を超えて拡張されます。
Other sectors(eg, water, fire, wind, space, and consciousness) extends beyond the walls of the palace.

ヘルスケアセクターは多面的でもあります。社会的、政治的側面が他のセクターでは見られないような影響を及ぼします。
It is also multi-faceted: the social and political dimensions have an influence that you don't see in other sectors.

それは染まることでおよび印刷業界、有機性統合、印刷、革の、薬剤および他のセクター使用しました。
It used in dyeing and printing industry, organic synthesis, printing, leather, pharmaceutical and other sectors.

産業:それは染まることでおよび印刷業界、有機性統合、印刷、革の、薬剤および他のセクター使用しました。
Industrial: It used in dyeing and printing industry, organic synthesis, printing, leather, pharmaceutical and other sectors.

もっぱら石油輸出に依存している中東地域は財政緊縮政策を採択しており、他のセクターに悪影響が出ている。
The Middle East, which is mainly dependent on oil exports, has adopted austerity policies which are detrimental to other sectors.

支持的な攻撃者が幅を維持し、他のセクターに逃げる機会を広げるために広がっていることを確認します。
Ensure that supportive attackers maintain width and are spread out to open up opportunities to dribble into another sector.

他のセクターやトレンドと同様に、一般的なトレンドやそのセクターの特定の株式への投資にはさまざまなリスクがあります。
As with any sector or trend, there are different risks to investing in general trends as well as with specific stocks in the sector..

一つのセクターが黒字にすれば、少なくとも一つ、または他のセクターすべてが赤字となるはずなのである。
If one sector maintains a surplus, at least one of the other sectors must be in deficit.

しかし、他のセクター、特に支払いおよび銀行業務のスマート・カードの理解力は、さらにアジアのメーカーの拡大チャンスを作っている。
However, the uptake of smart cards in other sectors, particularly payment and banking, is also creating opportunities for the Asian manufacturers.

観光の名所,INDUSTRIA国飛び抜けて優秀,他のセクターショッピング押す,バレアレスとワインの世界でいくつかの興味深い相乗効果を作成する,もちろん,無駄にしないでください。
The tourist attraction, indústria country par excellence, pushing shopping the other sectors, Baleares and creates some interesting synergies with the world of wine, of course, do not waste.

弊社では、オートモーティブ業界で一般的に使用される形式をサポートしていますが、他のセクターで使用される追加形式にも対応させることができます。
We support formats commonly used within the automotive industry and can be adapted to support additional formats used in other sectors too.

裕福なワイン醸造業者のプロファイルもあります,または一般のMoneyBagと呼ばれる:誰が他のセクターから来ている,建設など,ホスピタリティー,ワールドartisteo,ファミリーレガシー,など。
There is also wealthy vintner profile, or commonly called moneybags: Who comes from other sectors, as construction, Hospitality, World artisteo, Family Legacy, etc.

このレポートは、高級家電で始まったタッチから力覚センサへの移行をカバーしており、今後数年で他のセクターに広がります。
This report covers the transition from touch to force that has begun in high end consumer electronics and will spread to other sectors in the coming years.

量的には、もちろん中国、アメリカに次いでいますが、自動車、機械、エレクトロニクス、医薬品、光学品、プラスチックや他のセクターで、その独自性を保持している。
It trails China and the U.S., of course, but more than holds its own in autos, machinery, electronics, pharmaceutical products, optical goods, plastics and other sectors.

ある多くの造船所は、群衆次々村から数マイル,ただし、いくつかは需要の不足と資金不足で閉鎖されました。,テヘランのこれらの投資家は、他のセクターで首都を投資します。
There are many shipyards that crowd one after another a few miles from the village, Although some were closed down by the shortage of demand and the lack of money, investors in Tehran are investing capital in other sectors.

卒業生は、批判的に考える急速に変化する世界…[+]の課題を満たすため、世界的に他大学の卒業生との競争力が、技術的、電子的な専門知識を達成するため、新たな企業や雇用機会を開発し、ビジネス、教育、社会サービスにおけるリーダーシップの位置を仮定することができるようになります、政府、法律、国際関係、および他のセクター。
Graduates will be able to think critically, meet the challenges of a rapidly changing world, be competitive with graduates of other universities globally, achieve technical and electronic expertise, develop new enterprises and employment opportunities, and assume leadership positions in business, education, social services, government, law, international relations, and other sectors.

彼らは解決策を構築するためのリソースを結集し臨床システムの内側からそして公衆衛生分野や、他のセクター、弁護士といった―あらゆる協力を惜しまぬ人材を結集し理に適った解決策を構築する為に皆で協力するのです 病気に苦しむ患者たちの為に共に取り組む人々と根本的な原因を特定し解決する為に彼らと必要な資源とを結びつける為に。
They mobilize the resources to create a solution, both within the clinical system, and then by bringing in people from public health, from other sectors, lawyers, whoever is willing to play ball, let's bring in to create a solution that makes sense, to take those patients who actually have clinical problems and address their root causes together by linking them to the resources you need.

他のセクターでIoT。
LoT in other sectors.

他のセクターとの協働。
Working with other sectors.

大学教授の実験室および他のセクター。
University teaching laboratories and other sectors.

GHITビジネスモデルは他のセクターにも適用できると思いますか？
Do you think the GHIT business model could be applied to other sectors?

他のセクターからも数名の出席を予定しています。
Presentations from various other sectors also are scheduled.