Examples of using 他のセグメント in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同じ方法で他のセグメントを指定します。
Determine the other segments in the same way.同じ方法で他のセグメントを作成します。
Create the other segments in the same way.ピラミッドの他のセグメントと結合するとき、各ピラミッドの装飾が統一デザインとして動作する必要があります。
The decoration of each pyramid shouldwork as a uniform design when joined with other segments of the pyramid.セグメントをドラッグして、開始点を他のセグメントの終了点に近づけます。
しかし、AWSのスピンオフの可能性は、間違いなく、他のセグメントの比較的低い評価を強調するのに役立ちます。
A potential AWS spin-off, however, would, no doubt,help to highlight the relatively low valuation of the other segments.”.他のセグメントで丸めエラーや類似した問題がある場合でも、[合計]列はベースラインまで正確に拡張表示されます。
The total column accurately extends right to the baseline even if there are rounding errors orsimilar problems in other segments.他のセグメントは、カロライナサービスとカロライナ金融を介して他の事業セグメントへの経営・運用サポートを提供します。
The Other segment provides managerial and operational support to the すべてのフラッシュ値をクリアする。しかし、この場にある他のセグメント値はすべて維持される。
Clear all flash values, but leave all other segment values in place.彼らは、IoTベースのソリューションは、他の「次世代」技術よりもIT予算の大きなシェアを獲得し、他のセグメントの早期分析はエネルギー、農業、鉱業に先んじて海上に位置すると言います。
They say that IoT-based solutions will attract a larger share of their IT budgets than any 三角形のルールは、この種の三角形でもリスペクトされるべきです。イレギュラーな拡大三角形イレギュラーな拡大三角形がどのようなものであるのかを正確に示すために、やるべきことはイレギュラーな収縮三角形の定義に戻ることです:b-波動は三角形の全ての他のセグメントよりも大きいとに形成されるもの。
The rules of a triangle should be respected, though, even for this kind of triangle. Irregular Expanding TriangleIn order for us to correctly show what an irregular expanding triangle looks like, the thing to do is to go back to the definition of an irregular contracting triangle:the one that forms when the b-wave is bigger than all the other segments in the triangle.ここには、RAID0テクノロジーのいくつかの利点があります:1つのセグメントが乱れたり正常に動作しない場合、RAID0に存在する他のセグメントには影響しません上述したように、システム性能、すなわちアクセス時間を短縮することができるドライブ上の読み書き操作を簡単に実行できます上記の利点があるにもかかわらず、RAID0は多くの予期しないシナリオのために失敗する傾向があります。
Here are some advantages of RAID 0 technology like: When one 一方、他のセグメントは投資家によって見過ごされている。
Meanwhile, other segments are overlooked by investors.その後、徐々にリストに他のセグメントを追加していきます。
You can then gradually add other segments of your list.接続を確立するためには、ワイヤの端を他のセグメントかピンへ接続します。
まず、三角形の4つの他のセグメントがまだ続き、このトレードがいずれ行われるとします。
First of all, consider that this trade will take some time,as there are still four other segments of the triangle to follow.他のセグメントは違うかもしれませんが、ラグジュアリーにおいては紙はまだまだ強いプラットフォームだと思います。
The situation may be different in other segments, but for luxury brands the print media are still very much a strong platform.最適化の処理中にインデックスの検索や更新、他のセグメントとの統合を行うことも可能です。
Thus optimization process doesn't take a lot of resources and doesn't lock index for searching,updating or merging other segments.CRMセグメントを他の種類のセグメントと組み合わせると(他のセグメント商品へのリンク)パフォーマンス向上に役立ちます。
Consider combining CRM segments with 当社の他のセグメントは、非ユーティリティと呼ばれ、非ユーティリティの投資およびその他の事業活動から構成されています。
The Company's other segment is referred to as non-utility and consists of non-utility investments and セグメント別では、ミニバンセグメントの総合APEALスコアが658ポイントの前年比+14ポイントで、他のセグメントよりも改善幅が大きかった。
Largest improvement in minivan 各セグメントが高い収益性と成長性を兼ね備えており、他のセグメントと商品・サービスを相互に提供できる体制を構築しています。
テストサービスのコストは検査サービスのコストよりもはるかに高いため、テストサービスセグメントによって生成される収益は、他のセグメントよりも大きくなります。
As the cost つのプラスミド上にNAセグメントおよびHAセグメントを含み、そして別のプラスミド上に6種の他のセグメントを含むこともまた、問題を容易にし得る。
Including the NA and HA リピートをトグルctrl+shift+r選択されたとき、他のセグメント中か、コンポジションの最後に来るまで、任意の選択されたセグメントを繰り返し実行します。
Toggle repeat ctrl+shift+r When checked,any selected segments will repeat until they run into another シングルとダブルの出口を含む）は、進行潤滑分配JPQシリーズの最小グリースボリューム指定に加えて、各他のセグメントは、サイクルインジケーターを装備することができますされています。
In addition to the minimum grease volume specification of progressive lubrication distributor JPQ series(including single anddouble outlet), each other segment has a will be able to equipped with cycle indicator.中国や他の新興経済国の継続的な成長やグローバルな製造力としての重要性の高まりは、CAD、CAM、および他のセグメントも含むPLM市場全体のテクノロジーへの投資の増加になるはずです。
The growing strength and importance of global manufacturing powers like China and 
