他の世代 Meaning in English - translations and usage examples

• other generation
• other generations

Examples of using 他の世代 in Japanese and their translations into English

彼らは地球について、他の世代の意識を上げて行きます。
They are raising the consciousness of the other generations about the earth.

しかし他の世代にはまったく響かないだろう。
We are by no means knocking the other generations.

その数は他の世代よりも多い。
And that's greater than other generations.

その数は他の世代よりも多い。
That's higher than other generations.

他の世代と比べて突出しています。
This is compared to other generations.

彼らは地球に関する他の世代の意識を高めています。
They are raising the consciousness of the other generations about the earth.

他の世代も堕ちて行くのは見たくない。
I too don't want to see another generation drop.

その後、他の世代、特に19th世紀に奴隷にされた先祖たちに何が起こったのかを知るために。
And later it helped other generations, particularly in the 19th centuryto learn what happened to the ancestors who had been enslaved.

これを他の世代や社会全体に紹介することができれば素晴らしいだろう」。
I think it would be great if we could introduce this to other generations and society as a whole.”.

ベビーブーマーは、他の世代よりもC型肝炎を経験する危険性が大幅に増加しています。
Baby boomers are at a vastly increased risk of experiencing hepatitis C than other generations.

また、ミレニアル世代は他の世代よりも明らかに割引クーポンを使うために、あちこち店をまわることを不便だと感じている。
Millennials apparently also find it more inconvenient than any other generation to shop around for coupons.

他の世代とは異なり、新世紀世代は親に過度に接続されています。
Unlike other generations, the Millennials are very connected to their parents.

Z世代は他の世代よりも、アップルミュージック（AppleMusic）やスポティファイ（Spotify）、ユーチューブ・レッド（YouTubeRed）を好む。
Generation Z, more than any other generation, prefers subscribing to Apple Music, Spotify, and YouTube Red.

より携帯電話の利用が他の世代より多いことが分ります。
We are more likely to use the phone more than any other generation.

しかし、その結果、他の世代の者達が貧しているわけである。
But the result is another generation of poor people.

年2月、アメリカ心理学会は、ミレニアル世代──18歳～35歳の年齢層の人々と定義されている──が他の世代よりも多くのストレスを経験しているという研究結果を公表した。
In February of 2015, the American Psychological Association published a study that found millennials- defined as people between the ages of 18 and 35- experience more stress than other generations.

福音ははるかに同情的なキャラクター、好意的な使徒イエスが言われた人に："あなたは他の世代によって呪われます-あなたはそれらを支配するようになるだろう。
The gospel offers a much more sympathetic character, a favoured apostle to whom Jesus says:“You will be cursed by the other generations- and you will come to rule over them.”.

内閣府のデータによると、高度経済成長を経験した団塊世代は他の世代より消費意欲が高いとのことです。
According to Cabinet Office data, the so-called dankai sedai, Japan's baby boomer generation, which experienced Japan's period of rapid economic growth, has a higher level of consumer confidence than other generations.

他の世代と比較すると、ミレニアル世代は休暇により多くのお金を使う傾向が強く、ミレニアル世代の3分の1は5,000ドル以上を使うとしています。
Compared to other generations, Millennials are most likely to spend more on their vacations, with one-third of Millennials willing to spend $5,000 or more.

集計結果によると、ミレニアル世代の25パーセントが、今後12カ月以内にデジタル通貨を購入することに興味があると答え、これは他の世代よりも10パーセント以上高い回答となった。
According to the poll, 25 percent of millennials said they are interested in purchasing digital currencies over the next 12 months, which sets them apart from the other generations by more than 10 percent.….

企業はロイヤルティを喚起する文化を醸成する必要がある」。主要な調査結果Y/Z世代[1]の専属系アドバイザーの総合満足度は他の世代よりも高い(それぞれ809点、787点)。
They need to build a culture that inspires loyalty."KEY FINDINGSOverall satisfaction among Gen Y/Z[1] employee advisors is higher than among all other generations 809 vs. 787, respectively.

Z世代の顧客でモバイル端末を使用している割合は38%で、他の世代グループの平均(19%)よりも高く、Z世代がモバイル端末を利用する頻度も1年に48回と、他の世代(1年に39回)よりも高くなっている。
A higher percentage of Gen Z customers use mobile(38%) than the average use across all other generational groups(19%), and Gen Z uses mobile more often than other generations 48 times per year vs. 39 times.

Z世代と他の世代との違い。
Gen Z and every other generation.

他の世代の２倍以上です。
That's twice as much as other generations.

他の世代に負ける気がしない。
We don't get to lose another generation.

影響は当然、他の世代にも及ぶことでしょう。
This indeed will affect even the rest of the generations.

この傾向はさらに、他の世代にも広がっていくかもしれませんね。
And this preference may be spreading to other generations too.