Examples of using 他の世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年内には、他の世界市場にも投入される。
占いは-他の世界からの情報を得る方法です。
他の世界とつながるための 薬さ。
They're to connect with other worlds.つまり、彼らは他の世界の存在を知っているのだ。
Know その時、人は全て他の世界へ移されます。
This then transfers to everyone else in the world.Combinations with other parts of speech
他の世界から呼び出されたのだった。
この点で、それは他の世界的な力に対応する。
This is inherent to other world powers.他の世界だったら笑うで。
In any other world, she would have laughed.つまり、彼らは他の世界の存在を知っているのだ。
I know about 他の世界に行きたいです。
I want to go to another world.他の世界に行きたいとは思わなかったのですか。
Are you sure you would like to go to another world?他の世界にいると感じてほしいんだ。
I want to feel they're in another world.他の世界に行きたいです。
I would like to travel to another world.他の世界へ行くことだってあなたが伝えた方法で。
You really could go to another world, the way you have been telling everyone.他の世界に行きたいです。
I want to go to the other world.ちょうどいいこっちは他の世界。
And this is another world.そして、彼らはクロスオーバー他の世界へ。
And they crossed over to the other world.米国とEUが課した制裁により、ロシアは他の世界経済との経済的接触を促進した。
The sanctions imposed by the US andthe EU have resulted in spurring Russia's economic contacts with other world economies.CorporatewithMITにおよび他の世界有名な大学のmingdaは豊富な経験がありましたりおよび進む。
用語"原理主義"は、以来、満足には程遠い方法で他の世界宗教の動きを改質に適用されています。
The term“fundamentalism” has since been applied to reforming movements in other world faiths in a way that is far from satisfactory.現代のフクロウは、他の世界へのガイドとして受け入れられると、知恵、独立性、保護の立場に立つ。
Once accepted as a guide to the other world, in modern times owls stand for wisdom, independence and protection.他の世界の存在は、科学的に証明することが不可能でありそれゆえ哲学的な思弁としてあつかうべきだとしばしば考えられている。
It is often thought that the existence of other worlds cannot be scientifically verified and therefore should be treated as philosophical speculation.後に、国連を含む他の世界大国はミャンマーのプロセスジェノサイドと呼ばれ、政府の軍隊が関与しました。
Later, other world powers, including the United Nations, called the Myanmar process genocide, and the government's military was involved.他の世界と同様に、神界にも多数の世界があります。
As with the other worlds, there are numerous しかし、スマートな契約には、天候、気温、金利、他の世界資産の価格などのオフチェーンデータを取得するためのメカニズムが必要でした。
But smart contracts needed some mechanism of getting off-chain data, like weather, temperature,interest rates and prices of other world assets.金融のレバレッジは人が買収し、脅す事ができるかもしれないけれども、それはロボットのように他の世界的リーダーに命令できない。
Having financial leverage means one can bribe and threaten,but one cannot order other world leaders about like robots.イエスは我々が言ったように、スターチャイルドで、今日、他の世界で彼の選択した役割を続ける。
Jesus was a Star Child, as we have mentioned,and continues with his chosen role on other worlds today.これらの日、親戚、友人が常に3、9および40日に注目特に、他の世界では故人のために祈ります。
These days, relatives, friends constantly praying for the deceased in the other world, in particular noting the 3, 9 and 40 days.その後３００年間に、アフロ・ユーラシア大陸という巨人は、他の世界をすべて呑み込んだ。
Over the next 300 years,the Afro-Asian giant swallowed up all the other worlds.
