他の中央 Meaning in English - translations and usage examples

• other central

Examples of using 他の中央 in Japanese and their translations into English

ECBは、他の中央銀行とは事情が異なります。
This is different from the situation of other central banks.

他の中央銀行が反対方向に行っているので、私はそれが広範でグローバルな影響を与えることになるとは思わない。
Other central banks are going in the opposite direction, so I don't think it will have a broad global impact.

李はその救助活動に地方政府を支援するために職員を送信するために土地や資源省や他の中央当局を促しました。
Li urged the ministry of land and resources and other central authorities to send officials to help the local government in its rescue efforts.

しかし、八尾は分散帳票技術に焦点を当てた他の中央銀行の仮想通貨プロジェクトの現行裁判とは異なるアプローチを取っている。
Yet, Yao takes a different approach from current trials of other central banks' cryptocurrency projects that focus on the distributed ledger technology.

この誇り高い事実は、他の中央アメリカ諸国からのコスタリカをラテンアメリカで最も高い国の一つとして分離しています。
This proud fact seperates Costa Rica from the other Central American countries as one of the highest in Latin America.

スペイン植民地であった他の中央アメリカ諸国とは異なり、ベリーズはかつてイギリスの植民地でした。
Unlike the rest of Central America which was colonized by Spain, Belize was once a British colony.

ＦＲＢは米国の経済や政治的な圧力ではなく、世界の他の中央銀行の動きに押されている。
The Fed is not being pushed so much by America's economics or by any political pressure but by the actions of the other central banks in the world.

今回のプロトコル開発により、他の中央銀行が同様の試験を実施することを促し、我々はこれらの取り組みを加速するための技術仕様を公開する。
We hope that this development will encourage other Central banks, similar Trials are carried out, and we will make the technical specifications publicly available, in order to accelerate these efforts.

我々フランス銀行はそのため、欧州中央銀行（ECB）やユーロシステムの他の中央銀行とともに、そうした方向、特に、大規模なCBDCに関して実験することに極めてオープンだ」。
We, at the Banque de France, are therefore quite open for experiments in that direction, together with the European Central Bank(ECB) and other central banks of the Eurosystem, in particular with regard to a wholesale CBDC".

我々、フランス銀行は、それゆえ、このユーロシステムにおいて、欧州中央銀行（ECB）と他の中央銀行とともに、特にホールセール用の中央銀行デジタル通貨に関して、その方向で実験を行うことに極めてオープンだ」。
We, at the Banque de France, are therefore quite open for experimenting, together with the ECB and other central banks of the Eurosystem, in particular with regard to a wholesale Central Bank Digital Currency.

今回のプロトコル開発により、他の中央銀行が同様の試験を実施することを促し、我々はこれらの取り組みを加速するための技術仕様を公開する。
We hope this development will encourage other central banks to conduct similar trials, and we will make the technical specifications publicly accessible to accelerate these efforts.

FRBはワーキンググループに参加していないが、ブレイナード氏はスピーチの中で、FRBはすでに「他の中央銀行と協力しており、中央銀行デジタル通貨についての理解を進めている」と述べた。
Although the Fed has not joined the working group, Brainard said in her speech that the bank was already“collaborating with other central banks as we advance our understanding of central bank digital currencies.”.

過去の過ちから学ぶ2008/09危機から学ぶためには、Fedsと他の中央銀行の監視下にある中央集権的金融システムによる信頼の侵害が危険を引き起こしたことに注意することが重要です。
Learning From Past Mistakes In order to learn from the 2008/09 crisis, it is important to note that the breach of trust by the centralized financial system under the watch of the Feds and other central banks precipitated the hazard.

日本銀行はまた、他の中央銀行同様、広範なデータの活用やマクロ・ストレス・テスト、金融セクターを明示的に組み込んだモデルの構築などの面でも、さまざまな努力を行っています。
The Bank of Japan is making efforts also in terms of exploiting wide-ranging data, macro stress-testing and establishing econometric models incorporating the financial sector, which is in line with the efforts of other central banks.

国際的な資金調達圧力に対処するため、Fedは相互通貨相互協定システム、言い換えれば他の中央銀行と「スワップライン」を導入した。
To address funding pressures internationally, the Federal Reserve introduced a system of reciprocal currency arrangements, or“swap lines,” with other central banks.

ベン・バーナンキー元知事が有名なヘリコプターのお金を2002の日本人に話した時、彼はかなり異なることについて話す彼らが実際に持っている量的緩和と後に模倣された他の中央銀行から。
When then-Fed Governor Ben Bernanke gave his famous helicopter money speech to the Japanese in 2002, he was talking about something quite different from the quantitative easing they actually got and other central banks later mimicked.

ブダペストに到着したネニャヌフ氏は、火曜日にハンガリーの相手ViktorOrbanと、水曜日にVisegradGroup（ポーランド、チェコ、スロバキア）の他の中央ヨーロッパ諸国の首脳と会合する予定です。
Netynyahu, who arrived in Budapest on Monday, will be meeting with Hungarian counterpart Viktor Orban on Tuesday and with leaders of the other Central European countries in the Visegrad Group- Poland, the Czech Republic and Slovakia- on Wednesday.

次の金融危機-可能性としては、これまでになく大きいが-連邦準備制度理事会や他の中央銀行による利上げか、無数の負債バブルの一つがはじけることによって、引き起こされる可能性が高い。
The next financial crisis- potentially the worst ever- is likely to be caused by either the raising of interest rates by the Fed and other central banks, or from the popping of one of the numerous debt bubbles around.

の間にどのような関係が存在するのは間違いのないことや他の中央キリスト教の教義教説は、かれらが要請すれば、すべて拒否して間違いのないことの必要性は、他の教説を否定につながるか？Isitalogicalrelationship?
What kind of relationship exists between the doctrine of inerrancy and other central Christian doctrines, they ask, that the denial of all inerrancy will of necessity lead to a denial of other doctrines?

リーマンショック後、日本銀行は、他の中央銀行とともに、通貨スワップ取極、クロスボーダー担保の枠組みの整備、アジア債券市場の育成をはじめとした地域的な金融インフラ整備、などの取り組みを通じて、国際金融システムの安定維持に努めてきました。
Following the Lehman shock, the Bank of Japan, in coordination with other central banks, has endeavored to maintain the stability of the global financial system through initiatives such as making currency swap arrangements, improving the framework of cross-border collateral, and enhancing regional financial infrastructures, including fostering Asian bond markets.

日本銀行の、こうしたマーケット・インテリジェンスに基づくシャドー・バンキング主体やその活動に対する柔軟なモニタリングの仕組みは、他の中央銀行にとっても、自国に顕現化しつつあるリスクや内在する脆弱性を明らかにする上で、有用なパイロット・ケースになりうるものと考えています。
I believe that this flexible system of monitoring shadow banking entities and activities, based on market intelligence, can provide a good pilot study for other central banks to consider when they want to identify emerging risks and vulnerabilities in their own countries and jurisdictions.

このようにフォワード・ガイダンスと資産購入により名目長期金利を低位安定させるというメカニズムを期待することは、米国連邦準備制度理事会、イングランド銀行といった非伝統的金融政策を導入している他の中央銀行と異ならない。
The QQE thus relies on the mechanism in which the combination of the forward guidance and asset purchases will maintain nominal long-term interest rates at low levels. That is not different from what happens at other central banks, such as the Federal Reserve and the Bank of England, which also depend on similar unconventional monetary policy.

スペルマン英国事業所・ヨーロッパ本部代表のDennisBayは、“新しいオフィスの開設をとてもうれしく思います。ヨーロッパでの私たちの成長にドイツ市場は不可欠であり、私たちの事業所は、ドイツや他の中央ヨーロッパの顧客の連帯を促すでしょう。”と述べております。
Dennis Bay, Managing Director of Spellman's UK Production Facility and European headquarters stated,“We are excited about the opening of our new office. Germany has been integral to our growth in Europe, and this office will facilitate collaboration and alignment with our German and other Central European customers.”.

この点、他の中央銀行とも共通しています。
Other central banks share this emphasis on developments in consumer prices.

他の中央銀行もまた金融政策を一層緩和している。
Other central banks also have eased monetary policy.

こうした経験は他の中央銀行にも影響を与えている。
This international context will also affect other central banks.

こうした経験は他の中央銀行にも影響を与えている。
Their move also had an impact on other central banks.