他の地方 Meaning in English - translations and usage examples

• other provinces
• other local
• other regional
• other provincial

Examples of using 他の地方 in Japanese and their translations into English

JPRB地域政府、州政府&他の地方政府の政策。
JPRB Regional, state& other local government policies.

現在、この市場は他の地方に拡大している。
This program is currently being expanded to other regions of Nepal.

他の地方なら、５つ星かもしれません。
Other places might be five-star.

ロシアの他の地方都市と同じようです」とマクシムは締めくくった。
Like in other provincial cities in Russia,” he concludes.

少なくとも他の地方の人間には。
For people from other countries at least.

また、他の地方空港での実証運用も交渉中です。
We are also under negotiations with airports in other regions.

BecamexIDCはビンズオンと他の地方における工業団地とにプロジェクトを成功に行った。
For Becamex IDC, we have successfully implemented many industrial zones in Binh Duong and a number of projects in other provinces.

あなたは訪問ホーチミン前に他の地方に旅行する場合,あなたはエキサイティングな体験を楽しむために電車や車を選択することができます。
If you travel to other provinces before visit Ho Chi Minh, you can choose train or cars to enjoy exciting experience.

また他の地方に運転していただく事も可能です小型車1,284バーツ、大型車2,889バーツ。
Also can drive to other provinces as wellSmall car 1,284 baht,ฺBig car 2,889 baht.

チャールズは反撃に出て、他の地方民兵の統率をさせるために、国王の名において(色々な)人々を任命した。
Charles retaliates by appointing individuals to take control of other regional militias in the King's name.

役人の多くは貪欲であるとみなされ、その個人的な利益のためにはしばしば他の地方役人と結託した。
Many of the officers were greedy and often would band together with other local officials for their own personal gain.

他の地方都市と同様に、石川県の金沢は東京や他の大都市への若者の流れに直面しています。
Like other regional cities, Kanazawa in central Japan is facing an outflow of young people to Tokyo and other metropolises.

黒龍江省、吉林省、陝西省、甘粛省、中国の他の地方に由来します。
It originates from Heilongjiang, Jilin, Shaanxi, Gansu and other provinces in China.

しかし他の地方都市同様、富山市もまた、人口減少と高齢化の課題を抱えていた。
Like other regional cities around the country, Toyama faced the problem of growing ranks of elderly in the midst of a declining overall population.

スナック屋台は、北京で並んでいる専門が、他の地方行商人が開いていません。
Snack stalls that are lined up in Beijing is not a specialty, but other provinces hawkers open.

注：駅には3つのプラットフォームがあり、他の地方電車もここで終了します。
The station has three platforms and other local trains also terminate here.

他の地方から来て、カスティーリャ・ラ･マンチャで最高のパフォーマンスを見せる。
Coming from another region, in Castilla la Mancha it is showing its best version.

この県は北ナイジェリアの他の地方と同じ原則で組織された。
The province has been organized on the same principle as the other provinces of Northern Nigeria.

そのため、スペインの他の地方と比べると、独特な歴史があります。
Have, in comparison to other parts of Sweden, a unique history.

他の地方で起こったような不幸な出来事を避けるために、観光客とガイドは、十分に準備する必要がある。
Tourists as well as guides need to be prepared carefully to avoid unfortunate incidents like what has happened in other localities.

配送の対象となる国に応じて他の地方税が追加され、ウェブサイトには記載されていません。
Another local taxes cand be added depending the delivered country and are not mentionned on the website.

ツイッターを介してある地方のパレスチナ連帯キャンペーンの章には、他の地方議会が先例に従う時だとある。
Via Twitter, one local Palestine Solidarity Campaign chapter said it was time for other local councils to follow suit:.

またセネガル川流域のトゥクロール族（Toucouleurs）の第一言語であり、他の地方の諸族の第二言語である。
It is also spoken as the first language by the Tukulor in the Senegal River Valley and as a second language by peoples in other areas.

ハノイを訪問,観光客は、このような魚麺などの魚から作られた料理を楽しむことができます,魚のスープ,魚のお粥とより,国の他の地方から来ています。
Visiting Hanoi, tourists can enjoy delicacies made from fish such as fish noodles, fish soup, fish congee and more, which come from other provinces in the country.

他の地方政治家のように、本当の市長は、広報部隊を雇い、地元の事業成長への貢献を増強するが、ますます誇大宣伝の裏の実体がある。
True, like other local politicians, mayors employ armies of public-relations flacks to big up their contribution to local business growth, but increasingly there is substance behind the hype.