日本語 での 他の地方 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
観光と他の地方税や手数料が適用される場合があります。
他の地方も楽しみである。
其他地方也可以享受。おそらく、他の地方でも同様かと。
但是也许其他地方也一样，。追随する他の地方も出てくるだろう。
あなたのウェブサイトの使用は、他の地方、州、国、または国際法の対象となることもあります。
請注意，您的行為也可能受其他地方、州、國家以及國際法的約束。他の国やフランスの他の地方にもいいワインはいくらでもある。
该地区，法国和其他地方的好的葡萄酒。こうした建物は、他の地方にも見られますが、白川では「切妻合掌造り」といわれ。
這種建築在其他地方也可看到，只是在白川地區被稱為「切妻合掌建築」，其特徵…….上記に記載の 通り、あなたの 行為は他の地方、州、国の 法律や国際法の 適用 を受けることがあります。
請注意，您的行為也可能受其他地方、州、國家以及國際法的約束。観光と他の地方税や手数料が適用される場合があります。
旅遊和其他地方稅或費可能適用。同省の他の地方では、家禽におけるH5N1ウイルス感染の集団発生が、昨年12月終わりころに確認されている。
在该省的另一个地区，经确认的禽类H5N1暴发始于12月下旬。そして、北京と上海しか知らず、他の地方都市は全て農村だと思っている人もいるし、上海が中国の首都だと思い込んでいる人もいる。
有的日本人只知道北京和上海，认为中国的其他地方都是农村，还有人以为上海是中国的首都。ミーランで発掘された遺物から、ミーラン古城が他の地方と成熟した交易活動をおこなっていたことが証明され、交易の範囲は遠く地中海にまで及んでいた。
在米蘭所發掘的大量人工製品證明了古城與其他地方進行大量而成熟的貿易活動，有些地方甚至遠至地中海。アローラ地方では、人間とポケモンがとても近い距離で共存しており、他の地方とは異なる独自の文化が発展しているとの事。
アローラ地方では、人間とポケモンがとても近い距離で共存しており、他の地方とは異なる独自の文化が発展しているとの事。
在阿羅拉地區，人類和寶可夢（Pokémon）以非常近的距離共存著，並發展著和其他地區不同的獨有文化。月27日、家族は他の地方から病院に駆けつけ、4人と会うことを求めたが、「会えない」と返答された。
大阪の行政構造は他の地方と同じく、地方政府としての「府」（都道府県の一つ）と基礎自治体としての「市町村」の2段階になっている。
大阪的行政結構與其它地方相同，由作為地方政府的「府」（都道府縣之一）和作為基礎自治體的「市町村」這兩級行政單位構成。春秋は比較的過ごしやすい気候ですが、夏はエアコンの利用が多い&アスファルトに覆われているエリアが多いことから、熱がこもりやすく、他の地方より暑さを強く感じさせるのが特徴(30〜35℃など)です。
雖然春秋季是較舒適的氣候，但夏天時由於大量使用冷氣&有舖柏油路的地區較多，所以較容易留住熱氣，因此比起其他地方更容易感受到炎熱(30〜35℃等)，也是特徵之一。烏坎事件の直接的原因となった土地問題は、全国の他の地方でも見られるものであり、これらの問題は個別の利益と公共の利益、短期利益と長期利益が織りなすものであり、「偶発性」の背後に「必然性」の動因が存在する。
但し、1500年から後に、地球は一体化を開始し、技術発明の速度が加速されたばかりか、技術拡散の速度も速くなり、一つの新技術がある地方で出現すると、非常に速く他の地方に導入され、人類全体の進歩に重大な影響を及ぼしたのです。
但1500年之後，全球開始一體化，不僅技術發明的速度加快，技術擴散的速度變得更快，一項新技術一旦在一個地方出現，很快就會被其他地方引進，對人類整體的進步發生重大.他の地方も巻き込むな。
おそらく、他の地方でも同様かと。
他の地方にもあった風習のようです。
其他地方也有这种风俗。災害は他の地方にも大きな影響を及ぼした。
它们的例子对其他地方也产生了重要影响。他の地方でどう呼称するのかは、存じません。
不知道其他地方怎么称呼。他の地方でどう呼称するのかは、存じません。
我不知道其他地方叫什么。地元の製品は、他の地方へ輸送されるべきでない。
不应该允许他们把食物带到其他地方。他の地方に行ってお雑煮を食べる事がありましたら、。
如果您懶得前往別的地方覓食，.清水七夕祭りの見どころは、何と言っても他の地方に無いキャラクター性。
清水的七夕节看点在于别的地方所没有的卡通性。熊谷は日本の中心地にあり、新幹線を使って簡単に他の地方に行けます。
年からフランス革命までに他の地方でも幾つかの高等法院が設立されている。
从1443年到法国大革命爆发之时，外省逐步建起了其他几座高等法院。
