他の地域 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他地区
• 其他地方
• 其他地區
• 其他区域
• 其他區域性的

日本語 での 他の地域 の使用例とその 中国語 への翻訳

浜松市の他の地域。
浜松市其他地區.

他の地域より低い。
低於其他地區。

この式は他の地域や場所では使えません。
其他部位或者其他区域不会出现这种情况。

浜松市中区内の他の地域。
浜松市其他地區.

他の地域よりかなり高》いと認められているのですね。
比其他地區高就認證.

他の地域での公演については現在検討中です。
其它地区的展出的计划目前在探讨中。

ヨーロッパの他の地域。
歐洲其它地區.

Lt;<他の地域と違う方法品種の特性gt;gt;。
不同于其他地区的高密度种植gt;gt;.

成果が上がれば他の地域に拡大する。
如果成效不错，将扩大到其他山区。

同緯度上の他の地域より多い。
高于同纬度其它地区。

他の地域よりも複雑ではない傾向があるヨーロッパの植物は、より多くの燃料油を生産し、最大の課題に直面する可能性があります。
欧洲工厂往往不像其他地区那样复杂，生产更多的燃料油，可能面临最大的挑战。

ニューヨーク州の他の地域と違って、ニューヨーク市は典型的な郡裁判所を持たない。
與紐約州的其他地方不同，紐約市各郡沒有特別設置各郡的法院。

他の地域では、個々の市場セクターの面白い予測コストがあった。
在其他地方，个别市场部门的预测成本有所增加。

フィリピンの他の地域と同様、マニラも熱帯地方に位置している。
和菲律賓的其他地區一樣，馬尼拉全境位於熱帶。

都市（または携帯電話基地局がたくさんある他の地域）内では、通常、数百メートル以内でユーザーを追跡できます。
在城市（或有许多移动电话基站的其他区域）内，您通常可以在几百米内跟踪用户。

他の地域においては、サイの角は富の象徴であると考えられている。
在其他地區，犀牛角被認為是財富的象徵。

他の地域では、彼らは干ばつ、飢饉、病気を恐れていました。
在其他地方，他們擔心乾旱，飢荒和疾病。

我々は他の地域統合の取組がFTAAPの最終的な実現に意義ある貢献を行うことを歓迎する。
我们欢迎其他区域一体化安排为最终实现亚太自贸区作出有意义的贡献。

(他の地域での配信は、日本の配信日以降予定)。
其他地區的配信日期預定為日本之後）.

チケットセールスはカナダやアメリカ北東部のいくつかの州では好調だが他の地域では著しく不評だった。
售票情況在加拿大和東北美都很不錯，不過在其他地方卻顯著不力。

チケットセールスはカナダやアメリカ北東部のいくつかの州では好調だが他の地域では著しく不評だった。
售票情况在加拿大和东北美都很不错，不过在其他地方却显著不力。

年までに多くのウェールズ移民は市内の他の地域やセビア郡など隣接する郡部に分散していった。
到了1930年，已经有许多威尔士人分散到了这座城市的其他区域和邻近的县，比如塞维尔县。

手持ちのローラー式のものは西暦500年よりインド亜大陸で使われており、その後他の地域でも使われた。
自公元500年以來，印度次大陸一直使用手持滾筒式軋棉機，其後在其他地區亦使用。

しかし、その優れた品質は世界の他の地域にも広がっているため、国際的には見つかりません。
然而，它令人印象深刻的品质已经传播到世界其他地方，所以现在可以在国际上找到它。

ナイロビは海洋性気候ですが標高が高いために穏やかで、ケニアの他の地域ほど暑くならないのが特徴です。
奈洛比屬海洋氣候，受到高海拔的影響，天氣不像肯亞其他地區那麼熱。

しかし、その印象的な資質は世界の他の地域にも広がっているため、国際的に見出すことはできません。
然而，它令人印象深刻的品质已经传播到世界其他地方，所以现在可以在国际上找到它。

スコットランドの教育制度は、イギリスの他の地域と少し異なります。
苏格兰的学校系统与英国其它地区有着重大的差异。

中国やインドなど他の地域にある約130の直営店は営業を続ける。
位于中国、印度等其他地区的约130家直营店将继续营业。

欧州の他の地域では、我々はドイツと米国の間にひびが広がっていることを見ている。
在欧洲其它地方，我们正在看到德国和美国之间，越来越大的分裂。

欧州の他の地域では、ドイツと米国間の分裂が深まりつつあるようだ。
在欧洲其它地方，我们正在看到德国和美国之间，越来越大的分裂。