他の仲間 Meaning in English - translations and usage examples

• other fellow
• other companion
• other partners
• other associates
• other friends

Examples of using 他の仲間 in Japanese and their translations into English

他の仲間たちについて。
About our other partners.

他の仲間からは何の反応もなかった。
There is no reaction from other partners.

そして、これをまた他の仲間にも伝えていきます。
I am going to pass this on to some other friends too.

他の仲間にこのことを打ち明けてみた。
I explained this to the other partners.

スーチーと上環の他の仲間。
Qi and other companions of the Sheung.

他の仲間マッキーも助けてくれます。
Another friend Gary will help too.

他の仲間たちもやってきて、前の方で観ました。
Other people came in and was seen before us.

そこで他の仲間と合流。
We also met other mates there.

Shaogong来て、私は、本土に上の他の仲間の道路に対し、足に私の旅の漓江の始まりである。
Shaogong came, I told the other fellow Road, over to the mainland, the beginning of my journey on foot Lijiang River.

彼女が私にナイフを渡し、私は他の仲間と一緒に行きました。
She gave me a knife, and I went with the other fellow.

MP3プレーヤーをスキニングは、2つの他の仲間と一緒にコンファビュレーターを作成するために彼を導く最初のアイデアでした。
Skinning the Mp3 player was the initial idea that leads him to create Konfabulator together with two other associates.

私は、最後には歩くとき、牛は農場の時間が近づいておくとして、他の仲間の後ろを歩いていた。
I began walking in the end, should be approaching a time when cattle farm it, the other fellow walking behind.

他の仲間たちと連れ立って、近くの中華レストランに繰り出したのです。
We met up with our other friends and went looking for a particular Chinese Restaurant.

進取の起業家は、究極の目標を達成するために彼と一緒に仕事をしたり、他の仲間と協力し、他の人を雇います。
The enterprising entrepreneur hires other people to work with him or collaborate with other associates to achieve ultimate goals.

他の仲間は間違っていてバルチという奴があなたとビンラディンのために働いてたというの？
So you're telling me all the other brothers are wrong and there's some famous Baluchi guy working for you and bin Laden that I have never even heard of.

私たちは鍋の他の仲間の時のため成都の人々の反対側を待っている重慶市のドアがあります。
We have a door of the city of Chongqing hot pot waiting for the other fellow's time to see the other side of Chengdu people.

あなたは今まで本能的にあなたが他の仲間から滲み出し口の臭いを立つことができなかったので、あなたの息を保持するために持っていました?
Have you ever instinctively had to hold your breath because you couldn't stand the mouth odor oozing out from the other fellow?

私は、台地上に、2度目とされている最初の時間は、他の仲間のための高原に来て満足している、驚くほど食欲に反するすべての有害反応がありません。
I is the second time on the plateau, and are pleased to come to the plateau for the first time the other fellow do not have any adverse reaction to the contrary, surprisingly good appetite.

カンザス州立大学の臨床科学准教授であるウーダ（Wouda）は、イヌ、ネコおよび他の仲間動物の癌を治療するための臨床試験を行っています。
Wouda, Kansas State University assistant professor of clinical sciences, is conducting clinical trials to treat cancers in dogs, cats and other companion animals.

彼らは会社にいて、他の仲間と時間を共有することを楽しむ必要があります、しかし、彼らは本当の友好的な関係ではありません。
They need to be in company and enjoy sharing time with other peers, however, they are not real friendly relations.

クラシック音楽の作曲家で音楽学者のピーター・ヒューブナー(PeterHübner)によるMedicalResonanceTherapyMusic®音楽療法の効果に関する、ベラルーシにおける我々の体験は他の仲間達の報告内容を具体的に裏付けるものでもある。
In respect of the stress-reducing effects of the Medical Resonance Therapy Music by the classical composer and musicologist Peter Hübner, our experiences in Belarus thus substantiate the reports of other colleagues.

第二に、）社会化された産業や工場の管理者は、他の仲間がしようとしていることを正確に知ることができるであろうし、協定した行動をとるための相談をするのを妨げられることもまったくないであろう。
The managements of socialized industries and plants would be in a position to know exactly what the other fellows propose to do and nothing would prevent them from getting together for concerted action.

しかし、車の制限のための大きな力だけには、鉄道駅に入るのは、電車の駅に、他の仲間をピックアップに行きました車の所有者を必要としたバッチ処理で戦った。
Would have required the vehicle owner who drove to the train station to pick up the other companions, but because of restrictions on vehicles from entering the railway station, only to large forces fought over in batches.

趣味：ミームと一緒に乗るのが好き、チェスのようなpilbågskastでスナイピングのマスターであり、彼はすべての時間を失ったとき、彼は彼が勝つために望んでいるならば、彼の他の仲間のいずれかで遊ぶことを好むので、むしろミームに直面しないだろう。
Interests: Like to ride along with the meme, are masters of sniping in pilbågskast, like chess but would rather not face meme because when he loses all the time, he prefers to play with any of his other buddies if he wants to win.

他の仲間は?
What about the rest of the team?

他の仲間の表示眺めSK032。
Other sidekick display view-SK032.

他の仲間はどこ？
Where are the rest of your people?

他の仲間はどこだ？
Where are the rest of your teammates?

他の仲間が来るまでだが。
Until them other people come.

How to use "他の仲間" in a sentence

他の仲間 hostelers の大半はフレンドリーで、ハッピーなおしゃべりをしても歩いて癒しの物語をシェアしました。