他の注目すべき Meaning in English - translations and usage examples

• other notable
• other remarkable

Examples of using 他の注目すべき in Japanese and their translations into English

道に沿って他の注目すべきサイト：。
Other notable sites along the way:.

他の注目すべきアックア・アルタは1686年11月5日に起こった。
Another noteworthy acqua alta took place on November 5, 1686.

Bitcoinの他の注目すべき批評家はビルゲイツとノーベル賞受賞経済学者ジョセフスティグリッツを含みます。
Other notable critics of Bitcoin include Bill Gates and Nobel Prize winning economist Joseph Stiglitz.

他の注目すべきコレクションには、水彩画とパステルで行われた作品、写真が含まれます。
Other notable collections include works done in watercolor and pastel, and photography.

象の鳥、AepyornisとMullerornisは、死んだ巨大なlemursを含む、島の他の注目すべき種の中に住んでいた。
Elephant birds, Aepyornis and Mullerornis, lived among other remarkable species on the island, including giant lemurs, which also died out.

ヴィブスコブの場合、他の注目すべきデザイナー達と同じように、それはメッセージであってメディアではない。
In Vibskov's case, not dissimilar to other notable designers, it's not so much about the medium as it is the message.

私たちのトランス-ベトナムツアーは、単なる一例であり、まだベトナムの多くの他の注目すべき旅があります。
Our trans- Vietnam tour is just one example and still there are many other remarkable journeys throughout Vietnam.

バレエ公演のような他の注目すべきイベントも年間を通して予定されています。
Other notable events such as ballet performances are also scheduled throughout the year.

あなたの推論を使用して、中国の壁やピラミッドの建設など、他の注目すべき取り組みも検討できると思います！
Using your reasoning then I suppose we could also consider remarkable other endeavours such as the Wall of China and the building of the pyramids!

他の注目すべき特徴は、ZoomTraderで利用可能なバイナリオプションの品種です。
Another notable feature is the variety of binary options available in ZoomTrader.

ノー電力損失はないためか、他の注目すべきものを作るが、私を心配し、それらの悪党を与えます。
No power losses and not for or make any other remarkable thing, but gives those jerks that worry me.

他の注目すべきスタイリングの選択肢には、部分的に水没した視聴ラウンジからの壮観な水中の眺めを提供するために水路に位置する最大のものを含む、円形のポートホールの多数が含まれます。
Other notable styling choices include a plethora of circular portholes, including the largest one located on the waterline to provide spectacular underwater views from the partially submerged viewing lounge.

少量ではあるが、この糖にも他の注目すべき元素が含まれていることを指摘することは重要である：ポリフェノール、フラボノイドおよびアントシアニジンのような植物栄養素、抗酸化剤およびイノシトール。
It is important to point out that this sugar also contains other remarkable elements, although in smaller quantity: phytonutrients such as polyphenols, flavonoids and anthocyanidins, antioxidants and inositol.

装飾芸術コレクションの他の注目すべき側面は、20世紀の装飾へのTiffanyの貢献を表す5つのクレストリー窓と2つのモザイクで覆われた建築コラムのまれなセットを含みます。
Other notable aspects of the decorative arts collection include a rare set of five clerestory windows and two brilliant mosaic-clad architectural columns that represent Tiffany's lasting contribution to 20th-century ornament.

風力発電については、他の注目すべきハイフライヤーには、下のグラフに示すように、デンマークよりも大きい風力容量を持つ12位の4位のインドとポーランドが含まれます。
For wind capacity, other notable high-fliers include fourth-ranked India and Poland in twelfth, which has a larger wind capacity than Denmark, as shown in the chart, below.

もちろんビル・ゲイツ氏やマーク・ザッカーバーグ氏のような成功した経営者が、財産の大部分を公衆衛生や他の注目すべき団体に寄付しているという素晴らしい例もある。
There are positive examples, of course, with successful executives like Bill Gates and Mark Zuckerberg devoting large portions of their wealth to public health and other notable causes.

長期見通しのための他の注目すべき利点は（強度トレーナーのために非常に重要である）健全な関節をサポートするための魚油の能力、および脂肪燃焼を刺激する能力です。
Other noteworthy benefits for a long-term outlook are fish oil's ability to support healthy joints(which is very important for strength trainers), and its ability to stimulate fat burning.

ブログで概説された他の注目すべき機能には、アプリのアイコンがあらゆる形状やサイズで表示される従来のAndroidのアプローチの代わりに、円形のアイコンを使用するオプションが含まれる。
Another notable feature outlined on the developer blog includes the option to use rounded icons, instead of the traditional Android approach of app icons coming in all shapes and sizes.

他の注目すべき特徴はアーチとドアの多くの上のコーランからの銘刻文字、メインホールの絶妙な屋根、全体のモスク構造のまわりのコーニス、そしてアーチの上の花のモチーフとフリーズを含みます。
Other notable features include inscriptions from the Quran above many of the arches and doors, the exquisite roof of the main hall, the cornices around the entire mosque structure, and the floral motifs and friezes over the arches.

バーナンキ氏の他の注目すべき発言には、連邦準備制度がバランスシートを劇的に縮小する可能性は低いとの見通し（「借対照表がより大きい場合は、金融政策はより効果的である）、トランプ政権は税制改革をと押して大きな経済刺激をもたらすとは考えにくい、という内容があった。
His other notable remarks included a prediction that the Federal Reserve is unlikely to dramatically reduce its balance sheet(“monetary policy works better if the balance sheet is bigger”), and an observation that the Trump Administration is unlikely to deliver major economic stimulus through tax reform.

交友会の他の注目すべき活動も紹介されています。
Other noteworthy activities of the Circle of Friends are also presented.

装飾芸術コレクションの他の注目すべき側面は、20世紀の装飾へのTiffanyの貢献を表す5つのクレストリー窓と2つのモザイクで覆われた建築コラムのまれなセットを含みます。
Other notable aspects of the decorative arts collection include a rare set of five clerestory windows and two mosaic-clad architectural columns that represent Tiffany's contribution to 20th-century ornament.