Examples of using 他の会員 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の会員様に対して、迷惑、不快な行動をする。
弊社、他の会員または第三者に対する以下の行為。
他の会員および第三者の財産、プライバシーを侵害する行為。
Actions which infringe on the assets and privacy of other members and third parties.他の会員、第三者に不利益を与える行為。
Actions that are disadvantageous to another member or third party.ポイントを他の会員と合算することはできますか。
Can points be added up with another member's?他の会員および第三者のサービスの利用を妨げる行為。
Actions which obstruct the use of services by other members and third parties.他の会員または当社もしくは第三者に不利益、損害を与える行為。
Act to give disadvantage or damage to another Member or Our Company or outsiders.他の会員または第三者もしくは当社を不当に差別あるいは誹謗中傷し、名誉や信用を毀損するおそれのある内容。
Contents that unjustly discriminate or maliciously slander other Members, a third person or the Company that may cause defamation or damage of credit.当社が収集する個人情報は、電磁的に保管されており、他の会員情報と組み合わされることがあります。
Personal Information we collect is stored in a cloud electronically andmay be combined with other membership information.弊社及び他の会員もしくは第三者に不利益を及ぼすと判断した場合、警察または関連諸機関に開示する場合。
(1) In the case of that disadvantage is exerted on HYBRID THEME, other members, or a third party and indicating to the police or related many organizations.弊社及び他の会員もしくは第三者の財産、プライバシー等を侵害する行為。
(5) Conducts of infringement of property and privacy etc. against our company and other members or third party/person.(2)他の会員・第三者もしくは、弊社に不利益または損害を与える行為。
(2) The action that would disadvantage to the other member, third party and our company.当社が収集する個人情報は、電磁的に保管されており、他の会員情報と組み合わされることがあります。
Personal information we collect is stored electronically andmay be combined with other membership information.当ネットワーク内で、他の会員に開示される個人的連絡先情報に関しては、弊社は一切責任を負いません。
In our network,personal contact information be disclosed to other members, we are not responsible.(3)他の会員・もしくは、弊社の財産、プライバシーを侵害する行為。
(3) The action that invade the privacy of the other member, third party and our company.なぜならPrescottCollegeCIELおよびEcoLeagueに参加している学生は、他の会員機関との交換学期に参加する機会もあります。
Because Prescott College participates in CIEL and EcoLeague,our students also have the opportunity to participate in exchange semesters with other member institutions.学生は全員、協会の会員となり、他の会員と共に彼らが代表権を持つ理事会を選出する。
All students become 住所や他の会員様の情報に変更が生じた場合、会員様はロッテホテル＆リゾートに通知する義務があります。
If any changes are made to the address or other member information, 会員はチェックリストにアクセスしたり、他の会員とともにプロジェクトに取り組むことができるという。
(2)他の会員または当社もしくは第三者に不利益、損害を与える行為及び名誉を侵害する行為。
(2) acts of causing disadvantage, damaging other members or damaging the Company or a third party and violating honor.このコミッティのガバナンス・ルールはOASIS内の他の会員セクションのものと似た次のものだ。
The governance rules for the committee are similar to other Member Sections within OASIS:.(2)パスワードを不正に使用し、または他の会員・第三者にそれを使用させた場合。
(2) When a password is illegally used or lend to any other member or third party;作った間取りはデータベース化され、ブログやコメントを通じて、他の会員とコミュニケーションをとることができます。
The created floor plans are registered in the database,and you can communicate with other members through blogs and comments.第4条(提携サービス)1"サービス"はフェイスブックなどモバイルプラットホームを利用する他の会員とともに利用できるサービスです。
Article 4(The Affiliated Service)1 TheService is service being shared with other members in the mobile platform such as Facebook.他の会員もしくは当社の財産、信用、プライバシー、肖像権を侵害する行為、又は侵害するおそれのある行為。
The actions to infringe or may infringe the property, trust, privacy,infringement ディスコ、他の会員または第三者の知的所有権を侵害する行為。
Infringing on intellectual property rights of DISCO, another Member or a third party.他の会員及び第三者の権利を侵害するとみなされる場合。
他の会員、もしくは当社を差別し、誹謗中傷し、又は名誉もしくは信用を毀損する行為。
The actions サーバーに負担をかける行為、および他の会員等のアクセスまたは操作を妨害する行為。
Any behavior that places a burden on the server,or any behavior that interferes with the access or operation of other members, etc.(3)公序良俗に反する情報を他の会員又は第三者に提供する行為。
(3) Acts that provide information that offends public order andmorals to other members or third parties.
