他の会議 Meaning in English - translations and usage examples

• other conference
• other meetings

Examples of using 他の会議 in Japanese and their translations into English

彼らの他の会議にIPEGを促進するため、地域の指導者を奨励。
Encourage regional leaders to promote IPEG on their other meetings.

そして私は他の会議で有益な成果を得た。
Further successes were obtained at other Meetings.

この要件は他の会議にも準用される。
This same theme carries across to the other conferences, too.

他の会議ソリューションとの連携。
Works with other meeting solutions too.

他の会議と比べるとどうなのでしょうか。
How does it compare to other conferences?

まもなく、コミュニティレベルでの他の会議で議論される予定です。
It will be discussed shortly during other meetings at Community level.

この会議は他の会議と違う。
This conference is unlike any other conference.

他の会議と比べるとどうなのでしょうか。
How does it compare to his other sessions?

これまで私が見た他の会議アプリとは異なり、これは単にWebページを集めたものではなかった。
Unlike other conference apps I have seen, it wasn't just a collection of Web pages.

提案提出に関する制限はありません。提案の提出者は他の会議にも提出可能です。
There are no submission restrictions- authors of presented submissions can submit to any other conference.

この会議は純粋に探索的であり、共有文書を作成する前に他の会議や協議に従うことを広範に保証します。
Extensive assurances that the meeting will be purely exploratory and will follow other meetings and consultations before writing a shared document.

会議室は完全に照明、音響、あなたのニーズを満たすことができる他の会議設備を完備。
Meeting rooms fully equipped lighting, sound and other conference equipment can meet your needs.

他の会議に行かなきゃならん彼を夕食に連れて行って貰いたい。
I have got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.

そう,受け取ります3他の会議ではワイルドカードとして機能より多くの金ノートを買うために使用されるコイン。
In this way, we will receive 3 coins used to buy more gold notes that serve as a wildcard in other meetings.

我々は、275の出席者、スピーカー、ボランティアなど、私たちの歴史上の他の会議よりも終わりました。
We ended up with nearly 275 attend- ees, speakers, and volunteers- more than any other meeting in our his- tory!

単にどんな新しくて古いH323でもとSIPベースのビデオ・システムが継ぎ目なくマイクロソフトLync、WebRTC、オーディオと他の会議開催解決につながるのを可能にしてください。
Any-to-any video conferencing Simply enable any new and old H323 and SIP based video system to seamlessly connect to Microsoft Lync, WebRTC, audio, and other conferencing solutions.

他の会議用プラットフォームとは異なり、Blizzは軽量アプリのため、デスクトップのツールバーに設定され、スマートフォンやタブレットのモバイルアプリとしても使用できます。これにより、どんな時でもチームとのコミュニケーションチャネルを持つことができます。
Unlike other meeting platforms, Blizz is a lightweight app that sits on your desktop toolbar and is available as a mobile app on your smartphone or tablet, enabling you to have an open communication channel with your team at all times.

ロバに加えて、他の会議では人よりも満たされているバックパック。
In addition to donkeys backpack other than the person at the meeting have been met.

学術的または科学的なカンファレンスが著者へ重複する投稿期間に他の会議へ同時に論文を投稿することを明白に許可したとき19。
When scholarly or scientific conferences explicitly authorize authors to simultaneously submit papers to other meetings with overlapping submission periods.19.

禁止された主題が貿易協会または他の会議の間に出てくる場合、我々は会議を離れて、私たちのリーダーシップまたは弁護士に連絡しなければなりません。
Should a prohibited subject come up during a trade association or other meeting, we must leave the meeting and inform our leadership or legal counsel.