他の医療 Meaning in English - translations and usage examples

• other medical
• other health
• other healthcare

Examples of using 他の医療 in Japanese and their translations into English

他の医療機関と看護師の即時および座標の関数。
Immediate and coordinate function of nurses along with other healthcare providers.

ただちに他の医療保険制度へ加入する。
Immediately join another health insurance plan.

他の医療機関等からの照会への回答。
Responding to a reference from another medical institution.

他の医療従事者や規律を貶めたりしてはならない。
Do not undermine another health practitioner or discipline.

他の医療従事者を敬う。
Respect for other medical professionals.

医師や他の医療専門家、家族、疼痛管理に責任のあるパートナーを作りましょう…。
Make doctors or other health professionals, family members, partners responsible for pain control….

他の医療専門家と患者の症例を共有し、論文や臨床試験を世界規模のコミュニティに掲載しましょう。
Share patient cases with other healthcare professionals and get your publications and clinical trials posted to a worldwide community.

医師または他の医療専門家による宗教的または霊的関心についての質問は、患者にとって貴重で歓迎される支えとなりうる。
Inquiring about religious or spiritual concerns by physicians or other health care professionals may provide valuable and appreciated support to patients.

あなたの医者、看護婦、または他の医療サービス提供者はこの注入を与えます。
Your doctor, nurse, or other healthcare provider will give you this injection.

製造者とは別に、医療機器（病院や他の医療施設）の使用者も機器の不具合を報告するべきです。
Apart from manufacturers, users of medical devices(hospitals and other health facilities) should also report any malfunctions in the equipment.

スクリーニング検査を受ける前に、担当医や他の医療提供者と話し合っておくことが大切です。
Before having any screening test, it is important that you discuss the test with your doctor or other health care provider.

医者や他の医療専門家は、CTスキャンの生涯に渡る悪影響の危険性を十分に認識していないのかもしれません。
Doctors and other healthcare professionals may not be fully aware of a CT scan's effect on lifetime malignancy risk.

他の医療専門家が提供することのできるケアを尊重し、他の医療専門家を差別したり、不当に批判してはいけません。
You must respect the care that other healthcare professionals can provide and not discriminate against or unjustly criticise another health professional.

EFSAは栄養士や他の医療従事者がEFSAの食事摂取基準値を用いて素早く簡単に計算できる双方向ツールを開始した。
EFSA has launched an interactive tool that allows nutritionists and other health professionals to make quick and easy calculations using EFSA's dietary reference values.

Diprivan(プロポフォール)は注射によって、医師や他の医療専門家によって投与されます。
How should I use Diprivan(Propofol)? Diprivan(Propofol) is administered by injection, by a physician or other healthcare professional.

特定の医療情報とアドバイス（人生の経験の説明ではなく）は、医師または他の医療従事者から来るべきである。
Specific medical information and advice(rather than descriptions of life experiences) should come from doctors or other health professionals.

他の医療提供者には、彼らが推奨する地域にセラピストのリストがあるかもしれません。
Other healthcare providers may have a list of therapists in the area whom they recommend.

特定の医療情報とアドバイス（日常生活から得た経験の説明ではなく）は、医師または他の医療従事者から受けるべきである。
Specific medical information and advice(rather than descriptions of life experiences) should come from doctors or other health professionals.

あなたはあなたの健康についての懸念や質問がある場合,あなたは常にあなたの医師または他の医療専門家に相談してください。
If you have any concerns or questions about your health, you should always consult your physician or any other healthcare professional.

診療に従事している医師の11.2％が医師どおしまたは他の医療専門職種とのやりとりでテレメディスンを用いていた。
During that time, 11.2% of doctors worked in practices that used telemedicine for interactions between doctors and other healthcare professionals.

他の医療処置と同様に、中絶を伴う合併症があるかもしれません。
As with any medical procedure, there may be complications with medical abortion.

他の医療機関で行う効果とは大きく異なると考えております。
I think that it is very different from the effect of other medical institutions.

医師および他の医療提供者は、処方を阻む、例えば依存症に関する考え方をもっている。
Physicians and other health care providers have beliefs about addiction, for example, that inhibit prescribing.

これは、他の医療専門家に対して、あなたが心肺停止に陥った場合にCPRを行わないよう指示する文書です。
This tells other health care professionals not to perform CPR if your heart or breathing stops.

他の医療処置と同様、気管支鏡検査にはいくつかの禁忌があります。
Like any other medical procedure, bronchoscopy has a number of contraindications.

さらに、他の医療提供者による臨床的な記事に目を通すことが、非常に役立つことがある。
In addition, reading clinical accounts by other health care providers can be very helpful.

あなたの医者からTENS、理学療法士、または他の医療専門家を受け取ることができます。
You can receive TENS from your doctor, a physical therapist, or other health care professional.

しかし実際には、オステオパシーは他の医療従事者とは異なると考えられています。
But as a practice osteopathy is considered distinct from other health care professions.

医師や他の医療従事者によって育まれることは、人間の接触と感情的な暖かさを提供します。
Being nurtured by doctors and other health care workers provides human contact and emotional warmth.

エクセロンのクリントン原子力発電所は現在、他の医療分野で使用されるコバルト-60を製造しています。
Exelon's Clinton Power Station currently produces the isotope cobalt-60 for use in other medical treatments.