Examples of using 他の国家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヴィンチと他の国家機関の共謀の証拠を掴める事。
イスラエルは、他の国家すべてを合わせたより多くの米国援助を得る。
イスラエルは、他の国家すべてを合わせたより多くの米国援助を得る。
Washington provides Israel more aid than all other nations combined.他の国家や地域でも起きているのでしょうか？
真の平和は、地域で他の国家のサポートを必要とする。
True peace requires the support of other nations in the region.Combinations with other parts of speech
他の国家や地域でも起きているのでしょうか？
Does this happen in other countries and cities too?子供たちの問題や他の国家問題について、70,000以上のハガキが議会に送られました。
彼女は国際的な動向を観察し、他の国家機関と人権活動の調整を行い、連邦外務大臣に助言を行う。
She observes international developments,coordinates human rights activities with other state bodies, and advises the Federal Foreign Minister.そして、アメリカ政府は地球の他の国家権力と結託して、この情報を一般の人々から隠蔽することを決定している。
The U.S. Government, in collusion with other national powers of the Earth, is determined to keep this information from the general public.しかし、あなたは他の国家でも使用できるフリー経験値のようなフリー資源を得るでしょう。
But you WILL gain universal resources similar toFree EXP that can be spent on other nations.内閣の構成、権限、活動規則、他の国家機関との関係はチェチェン共和国内閣法に定める。
The structure of the Cabinet of Ministers, competence,order of activity and its relation with other state bodies are determined by the law on the Cabinet of Ministers of Chechen Republic.他の国家、省、市の部門からの資金の受け入れ状況もあります。
There are also fundings from other national, provincial and municipal departments.継続するアメリカの地球的リーダーシップは、ロシアも中国も、他の国家のほとんどが、受け入れようとはしないものである。
Continued American global leadership is something that neither Russia, nor China,nor most of the other countries are willing to accept.国家が国家として成立するのは、他の国家に承認を受けたときのみです。
A イスラエルは、他の国家すべてを合わせたより多くの米国援助を得る。
The US has given more aid to Israel than all other countries.適用:軍隊、分野、刑務所、留置場、政府の建物および他の国家安全保障設備で広く利用された。
Application: Widely used in military, field, prison, detention houses,government buildings and other national security facilities.約10億ドルの投資その生産にイタリアや日本などの他の国家主体が関与している。
The JSF has therefore developed and took shape over almost two decades requiring ainvestment of about 60 billions of dollarsand involving other national actors such as Italy or Japan in its production.妊娠中の安静または活動制限の使用に関する他の国家勧告は存在しない。
No other national recommendations exist about use of bed rest or activity restriction in pregnancy.完全な情報については、目的地の国の税務当局または他の国家当局に問い合わせてください。
Seek out the destination country's tax agency, or another national authority, for complete information.Fすべての国家は、その国際的義務を完全に勝つ誠実に履行し、他の国家と平和に生活する義務を有する。
(f) Each この賞は地元の企業や個人による卓越した業績と卓越した業績を祝い、他の国家賞でチェシャーを代表するいくつかの部門の受賞者を迎えています。
The awards celebrate excellence and outstanding achievement by local businesses andindividuals with the winners of some categories going on to represent Cheshire at other national awards.段落要素の配下にある計画の準備として、NBTCは、当該他の国家機関と協議し、国会に宣言された政府の政策と一致していることを保証しなければならない。
In the preparation of the plan under paragraph one,the NBTC shall consult with other state agencies concerned and ensure that it is consistent with the government policies declared to the National Assembly.CIAの執行委員の元特別顧問ビクター・マルチェッティ:米国政府は、地球の他の国家権力と共謀して、この情報を一般国民から隠す決定を下しました。
Former Special Assistant to the Executive Director of the CIA Victor Marchetti: The US government,in collusion with the other national powers of the Earth, is determined to keep this information from the general public.ロシアのエネルギー資産であれ、他の国家契約であれ、彼に仕えると彼が信じる連中に回し、そうでない連中を排除しています。
Whether that's Russia's energy wealth, whether it's other state contracts, he directs those to whom he believes will serve him and excludes those who don't.今日でもアメリカ政府はエネルギー研究開発で世界最大の資金提供者であるが、他の国家的な研究プロジェクトと比較すると恒常的資金不足状態にある。
Today, although the United States is the largest funder of energy R& D in the world,it chronically underspends compared with its investments in other national research priorities.国連の中にもいる無法な政権は、テロリストを支援するのみならず、人類の知る最も破壊的な武器によって他の国家、そして自国の国民を脅迫している。
Rogue regimes represented in this body not only support terrorists,but threaten other nations and their own people with the most destructive weapons known to humanity.
