Examples of using その他の国家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トルクメンテレコム（Turkmentelecom）その他の国家通信機関はインターネット・。
その他の国家予算についてはどうするのですか？
What about the budget shortfalls in other states?最近の報告期間について、Facebookはその他の国家安全保障命令の件数が前年の2倍以上に増えたことも語った。
For its latest reporting period,Facebook also said that the number of other national security orders more than doubled year-over-year….ところで、その他の国家では、この事態を次のように見ていた。
コーツ氏は、日本の大会組織委員会のウイルス対策本部とその他の国家機関間の連携により、IOCは状況が適切に対処されているとの確信をさらに強めたと話した。
Coates said coordination between the Japanorganising committee's virus task force and other national authorities reinforced the IOC's confidence that the situation was being properly addressed.数多くの地域間抗争がソグディアナ人国家とマー・ワラー・アンナフルのその他の国家の間で起こり、ペルシア人と中国人はこの地域をめぐって延々と続く対立関係にあった。
Numerous intraregional wars were fought between Soghdian インターネットのネーミングおよびアドレス割り振りシステムの安定した機能は、国家経済およびその他の国家目標にとって、いたって重要なものなので、政府が傍観者的な態度を取ることはできません。
Stable functioning of the Internet's naming andaddress allocation systems is too important to 数多くの地域間抗争がソグディアナ人国家とその他の国家の間で起こり、ペルシアと中国はこの地方をめぐって延々と続く対立関係にありました。
Numerous intraregional wars were fought between Soghdian また委員会は、こうした勧告の効果的な実施や監視に向けて、WHO、その他の国家、国際パートナーによる継続的な支援の重要性を強調しました。
The Committee emphasized the importance of continued support by WHO and other national and international partners towards the effective implementation and monitoring of this advice.多くの国は、自国の軍事及び安全保障概念、ドクトリン、政策において核兵器の役割を維持しているその他の国家もとりわけ以下に関する標準情報を定期報告すべきであると提案した。
Many しかし、資源が限られている上、世界的な金融危機をかんがみると、適応策はその他の国家的優先課題や確立したプログラムの要として位置づけられるべきである。
However, because resources are limited, and given the current global financial crisis,adaptation should be considered as part-and-parcel of other national priorities and well-established programmes.年以来、中国の国家計画、プログラム、その他の国家基金に取り入れられた、臓器移植に関する数多くのプロジェクトは、中国の未来の世界的発展を推進するための「包括的で主要な新興産業」の一つでした。
Since 2000, China's アバチャ体制の最後の数ヶ月、政府は、強力な保安システム（軍、国家保安庁（StateSecurityService-SSS）、国家警察、並びにその他の国家及び地域戦力機構）の助けで直接統制を続けた。
During the last months of the Abacha regime, the Government continued to enforce its arbitrary authority through the federal security system(the military, the State Security Service(SSS),the 具体的には、財政的に動機付けられたサイバー犯罪者は、先進的な持続的脅威（APT）を使用して政府や軍のネットワークに違反し、ハックティビストやその他の国家関係者などの利害関係者に情報を売却する可能性がある、。
Elaborating, he said financially-motivated cybercriminals might breach government or military networks using advanced persistent threats(APTs) so as tosell the information to interested parties such as hacktivists or other state actors.年11月17日付決議第89号において、停戦協定に関係する諸国は「パレスチナにおける恒久的平和の帰還」を望んでいることを想起させ、それゆえに、関係諸国及び当該地域のその他の国家に対し問題解決のために必要なあらゆる措置を講じることを要請し、。
Recalling further that in its resolution 89(1950) of 17 November 1950 it reminded the 我々は各国政府、国際レベル、地域レベル及び広域自治体レベルの組織、民間セクター及び市民社会を含めた全ての関連するステークホルダーに対し、兵庫行動枠組及び2015年以降の災害リスクの削減に向けた枠組にそって、人々、インフラストラクチャ及びその他の国家資産を災害の影響から保護するため、リスク曝露の削減に向けた協調及び協力の強化を通じたもの含め、持続可能な開発の3つの側面を考慮に入れつつ、適切且つ効果的な対策を講じるよう求める。
We call for all relevant stakeholders, including Governments, international, regional and subregional organizations, the private sector and civil society, to take appropriate and effective measures, taking into account the three dimensions of sustainable development, including through strengthening coordination and cooperation to reduce exposure to risk for the protection of people,and infrastructure and other national assets, from the impact of disasters, in line with the Hyogo Framework for Action and any post-2015 framework for disaster risk reduction.その他の国家：OtherStates。
For citizens of: Other countries.用途(条件)】物理的特徴、歴史的および文化的地域、またはその他の国家的な関心もしくは重要な場所201704201710。
Use for: physical features, historical& cultural areas or other places of national interest or importance 201707 201710.その他の国家レベルの既知のアクターとは異なり、DPRKのプログラムでは、コモディティマルウェアや汎用ツールを使用されません。
Unlike all other known state actors, the DPRK program makes no use of commodity malware or generic tools.条約や協定、その他の国家との建設的取決めで認められた先住民族の権利を尊重し促進する緊急の必要性をさらに認識し、。
Recognizing also the urgent need to respect and promote the rights of indigenous peoples affirmed in treaties,agreements and other constructive arrangements with States.オーストラリア連邦といったその他の国家では、海外領土を一体要素として扱ってはいないが、国家と同等の単一の国家/国籍レベルを有している。
Other states, such as the Commonwealth of Australia, do treat their external territories as integral components, but have only one country/nationality level equivalent to the 大韓民国の憲法72条には「大統領は必要だと認めれば外交、国防、統一、その他の国家の安危に関する重要な政策を国民投票に付すことができる」とある。
AArticle 72 of the Constitution describes'The president may submit to a 我々の製品は既にグロバールの100国以上まで遠く販売している。我々の製品をプロモーションする為に今中国とアジアのその他の国家からもっと多い提携パートナを探している。
Our products have been sold well in more than 100 欧州の管理当局である、EASAは即座に追従したが、将来は彼らと、その他の国家の安全機構が当然の帰結として彼らの見落とされた役割を強化する必要を感じるだろう。
EASA, the European regulator quickly followed suit andin future they and other national safety bodies will by corollary feel a need to intensify their oversight roles.多くの国は、自国の軍事及び安全保障概念、ドクトリン、政策において核兵器の役割を維持しているその他の国家もとりわけ以下に関する標準情報を定期報告すべきであると提案した。
Other States that maintain a role for nuclear weapons in their military and security concepts, doctrines and policies should also provide standardized information at regular intervals on, inter alia, the following:.
