Examples of using 他の媒体 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の媒体と比べてみましょう。
他の媒体については考えません。
Think about other media.他の媒体なら取材に応じる」というものだった。
Other media would pick up their reporting….”.人生は他の媒体から抽象化され得る過程なのです。
Life is a process which may be abstracted from other media.取付け:ガラス、LCDまたは他の媒体に付けられる。
Installation: Attached to the glass, LCD or other media.それはCD、dvdsまたは他の媒体である。
That are cds, dvds or other medias.ションダ）他の媒体？
SR: Any other medium.他の媒体のコンデンサーによって比較されて、真空のコンデンサーに高圧抵抗、小型、低損失、安定したおよび信頼できる性能があります。
Compared with capacitors of other media, vacuum capacitors have high pressure resistance, small size, low loss, stable and reliable performance.あなたが電子メール、つぶやき、または他の媒体を通して私にメッセージを送るとき、それは私にまっすぐに来ます。
人間の思考を他の媒体で再現することは、コストによって制約されるだろう。
Emulation of human thinking in other media will be constrained by cost”.圧力スイッチは、水、油、燃料、空気、ガスおよび他の媒体の圧力を制御および監視するために使用される。
Pressure switch is used to control and monitor the pressure of water, oil, fuel, air,gas and other medium.デバイスは複数の繊維質ウェブおよび／または他の媒体、特に多孔質媒体（例、膜）を備えていてもよい。
Devices may include a plurality of fibrous webs and/or other media, especially porous これは、バス停広告に見ることができます,ポスターをピン,映画のポスター,そして多くの他の媒体。
This can be seen in the bus stop advertisements, pin up posters,movie posters, and many other mediums.Trimbleは、ソフトウェアおよび関連文書を、ディスクもしくは他の媒体、または電子的にダウンロード可能な形で提供します。
Trimble may make available the Software and Documentation by disk or other media, or for download in electronic form.気になるこの先！こういう話は他の媒体では難しいだろう！
Would be so difficult to do this in any other medium!データがインターネット上、または他の媒体に発表されることがありますね。
Data can be disseminated to the public via Internet or other media.これらの分子は互いに強く凝集するが弱く、他の媒体に付着。
These molecules cohere to each 従ってユーザー必要性の溶接無しパワープラグおよび他の媒体ケーブル再度。
So user no need weld the power plug and other media cables again.ここで視聴者はディスクのcryptedデータを自身そして他の媒体のキーと点検する。
Now the viewer checks with own and other media keys for the crypted data on disc.あらゆる広告本文メッセージを開始しないし、示さない他の媒体またはハードディスクへのそれ時従って。
So when every body copy it to hard disc or other media it do not start and show the message.しかし、この方法は、より高価であり、その製造は、より多くの時間がかかりますルーチン飼育のために使用される他の媒体。
However, this method is more expensive andits preparation is more time-consuming than other media used for routine rearing.アンナは、写真を他の媒体と結びつけるアーティストです。そうすることで伝統的な写真の概念に疑問を付しているのです。
Anna combines photographs with other mediums, and in doing so questions the concept of the traditional photograph.上記権利には、他の媒体及び形式によって権利を行使するために技術的に必要な変更を行う権利を含みます。
The above rights include the right to make such modifications asare technically necessary to exercise the rights in other media and formats.テレビは他の媒体と比べても、圧倒的な影響力があります。
以上の権利は、他の媒体や形式で権限を行使するために技術的に必要な修正を行なう権利も含まれています。
They also include the right to make modifications thatare technically required to excercise the rights in other media and formats.あなたは、他の媒体及び形式で本作品を利用するのに技術的に必要な変更を行うことができる。
It permits any modifications technically necessary 上記権利には、他の媒体及び形式によって権利を行使するために技術的に必要な変更を行う権利を含みます。
They include the right to make modifications thatare technically necessary to exercise the rights in other media and formats.ただし、ユーザー作成コンテンツがすでに他のウェブサイトやユーザーに配信されている場合、または他の媒体において公表されている場合、当社がこれを取り戻して削除することはできないことにご注意ください。
Please be aware, however, that if the User Content has already been distributed to プログレッシブレンダリングとエンハンスメントは、ウェブの長期的な成功の鍵であり、ウェブだけでなく他の媒体もこれを行うことはできません。
Progressive rendering andenhancement are the key to the long term success of the web, no other medium can do this as well as the web.
