他の感覚 Meaning in English - translations and usage examples

• other senses
• other sensory

Examples of using 他の感覚 in Japanese and their translations into English

他の感覚と比較してみよう。
Compare that to the other senses.

私たちの視覚は他の感覚より長けている。
Sight is proportionately larger than our other senses.

視覚をシャットアウトすると、他の感覚器官が冴えてきます。
When we lose our sight, the other sensory organs become refined.

他の感覚も使ってみましょう。
But use other senses, too.

他の感覚も戻った。
His other senses were also returning.

その代わり、他の感覚、たとえば聴覚などが鋭くなります。
His other senses, for example hearing, usually become very keen instead.

私たちの視覚は他の感覚より長けている。
We use our sight more than every other sense.

おれの目は他の感覚に狂わされているのか、。
My eyes have made a fool of all the other senses.

同じことが他の感覚器官にも当てはまる。
The same is true for the other sensory organs.

他の感覚と比較してみよう。
Comparison to any other feeling.

他の感覚が加わってくるのはもっと高次の領域ですそして記憶や感情と関連しています。
It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion.

用途によっては、現在、他の感覚システムがより有用であるか、または少なくともより安価である。
For some applications, other sensory systems are currently more useful or at least less expensive.

私が他の感覚の1つでそれを使用していたなら、私は喜んで同義語を使用します。
If I was using it in one of the other senses I would happily use a synonym.

人間は、私たちの他の感覚よりもビジョン(視覚)に大きく依存していると言われることがよくあります。
It is often said that human beings rely more heavily on vision than we do our other senses.

第3の次元である認知評価は、他の感覚情報と組み合わせた痛み信号の意識的な解釈である。
The third dimension, the cognitive-evaluative, is the conscious interpretation of the pain signal, combined with other sensory information.

互いを知るようになって初めて、他の感覚器官（特に嗅覚）が役割を果たします。
It is only getting to know each other better that other senses- in particular the sense of smell- have a role.

対の脳神経は、脳を眼、耳と他の感覚器官および頭頚部の筋肉に繋ぎます。
Twelve pairs of cranial nerves connect the brain to eyes, ears, and other sensory organs and to head and neck muscles.

人間は、私たちの他の感覚よりもビジョンに大きく依存していると言われることがよくあります。
It is often said that human beings rely more heavily on vision than we do our other senses.

アモン神の角の中には、膨大な数の錐体ニューロンがあって、それが他の感覚ニューロンからのインプットを集めている。
In the Ammon's horn, there are a large number of pyramidal neurons which gather the input of other sensory neurons.

人間は、私たちの他の感覚よりもビジョンに大きく依存していると言われることがよくあります。
It is often said that human beings rely more heavily on vision than their other senses.

しかし、眼で見るだけではなく、他の感覚もすまして欲しいのです。
You want to please not only the eyes but other senses too.

スマートデバイスが、私たちが話す方法を聞いてとても多くを学ぶことができれば、他の感覚からどれくらい集めることができるか。
If smart devices can learn so much by listening to how we speak, one wonders how much more could they glean from the other senses.

良い視力がなぜそれほど重要なのでしょうかひとつでも感覚が失われると、他の感覚がそれを補わなければなりません。
Why good vision is so important If one sense is missing, the other senses have to take over the work.

見えないことの恐怖と、見えないことで他の感覚が研ぎ澄まされる感じが同時に体験できるバスツアーでした！
It was a bus tour that you can experience the fear of invisible and the feeling that the other senses are refined by invisible!

もっと嗅覚と味覚などの他の感覚値が上がることが望ましいです。
It would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste.

定期的な運動は自己規律の健康的な形であり、あなたの感情や他の感覚に対する意識を高めます。
Regular exercise is a healthy form of self-discipline and will increase awareness of your feelings and other sensations.

目について言えることは、私たちが知識を集めるのに使う他の感覚についても言えます。
What is true for the eyes is also true for the other senses we use for gathering knowledge.

非視覚的な感覚刺激に依存する目の小さな動物は、通常、他の感覚器官が発達している。
Animals with small eyes that rely on non-visual sensory cues usually show enhancement of other sense organs.

嗅覚系は他の感覚よりも原始的なので視床を迂回して感情や本能といった脳の構造に直接接続されるためイヌの感覚はヒトよりも直接的かつ本能的と言えるでしょう。
Because olfaction is more primal than other senses, bypassing the thalamus to connect directly to the brain structures involving emotion and instinct, we might even say a dog's perception is more immediate and visceral than ours.

一方、他の感覚もないの使用時に、突然新しいものを与えられてインチの想像力は、世界のビジョンを絞る送信されるときには、もはやこれは明らかです。
When it is no longer so clear while the other senses also sent of no use when they squeeze in. imagination, vision of the world suddenly been given a new thing.