他の慢性 Meaning in English - translations and usage examples

• other chronic

Examples of using 他の慢性 in Japanese and their translations into English

他の慢性病とは違うのです。
And this is different to other chronical disease.

それは、癌および他の慢性致命的な疾患を持つ世界中の人々のための緊急の人道的必要性です。
Palliative care is an urgent humanitarian need worldwide for people with cancer and other chronic fatal diseases especially at end stages.

リウマチ様関節炎および関節の他の慢性疾患を有する患者では、ピリチノールを含むSH群を含む化合物に対する感受性がある。
In patients with rheumatoid arthritis and other chronic diseases of the joints have the sensitivity to compounds which include SH-group, including to Pyritinol.

MyHeartの背後にある技術は、糖尿病や慢性閉塞性肺疾患などの他の慢性疾患への道を切り開いています。
The technology behind MyHeart is now finding its way to other chronic diseases such as diabetes and chronic obstructive pulmonary disease.

他の慢性疾患と同様に、ストレスは悪化や症状になることがあります。
As with any chronic illness, stress can be an exacerbator or symptoms.

他の慢性疾患と同様に、MdDSとの生活は日々の課題です。
Like any other chronic disorder, living with MdDS can be a daily challenge.

他の慢性疾患と同様に，ベーチェット病はお子さんとご家族の日常生活に影響を及ぼします。
Like any other chronic disease, BD does affect the child and the family's daily life.

ResMedさんは、睡眠呼吸障害、COPD（慢性閉塞性肺疾患）および他の慢性病の治療、診断および管理のための医療機器を開発・製造・。
And is the leading corporation in the world that develops, manufactures and markets medical equipment for the treatment, diagnosis and management of Sleep Disordered Breathing, COPD and other chronic diseases.

余命を10年以下に縮めてしまう病状や他の慢性疾患がある男性には、PSAスクリーニングによって便益が得られる可能性は低い。
Men with medical conditions or other chronic diseases that may limit their life expectancy to less than 10 years are unlikely to benefit from PSA screening.

そのせいで体重が増えたり、最終的に早死につながる他の慢性的な健康状態が発生したりするのです」と、プロジェクトリーダーであるエリック・ローゼン氏は語ります。
That causes them to gain weight or develop other chronic health conditions that eventually lead to premature death,” explained Eric Roseen, the project leader.

他の慢性疾患の場合と同様、慢性痛の管理を成功させるには、患者と医療提供者―特にかかりつけ医―が協力して臨むことが必要です。
Like other chronic diseases/conditions, the successful management of chronic pain requires a collaborative approach between patient and healthcare providers… particularly their GP.

特に、アロエの多糖類は病気、治療の皮の発火、慢性の腎炎、膀胱炎、気管支炎および他の慢性疾患へのボディの抵抗を高めることができます。
In particular, aloe polysaccharide can enhance the body's resistance to disease, cure skin inflammation, chronic nephritis, cystitis, bronchitis and other chronic diseases.

癌サバイバーが運動すると、その身体機能や心理的健常性が改善されるだけでなく、他の種類の癌や他の慢性疾患のリスクも減少します」。
When cancer survivors exercise, it not only improves their physical functioning and psychological well-being, but also reduces their risk of developing other types of cancer or other chronic diseases.”.

CRPは本質的に体内の全身性炎症の指標であり、そのレベルが低いと、心臓病だけでなく他の慢性的な多くの健康問題のリスク低減と関連している傾向があります。
CRP is essentially an indicator of systemic inflammation in your body, and lower levels tend to be associated with a reduced risk of not only heart disease but many other chronic health problems as well.

慢性腎臓病患者は、さまざまな身体的および心理的な症状を経験するが、腎機能の低下および他の慢性的な健康問題があるため、治療の選択肢が限られている。
Patients with chronic kidney disease experience various physical and psychological symptoms, but treatment options are limited because of reduced kidney function and other chronic health problems.

高齢の人ほど歯周炎(歯を支える骨を失う原因につながる炎症性疾患)を発症しやすくなるが、おそらく他の慢性炎症性疾患も含め、その理由が明らかになった。
Why older individuals are more prone to developing periodontitis- an inflammatory disease that leads to loss of tooth-supporting bone- and perhaps other chronic inflammatory diseases is presented in a report published in Nature Immunology.

あなたは糖尿病や他の慢性疾患を持っている場合、それぞれが治療計画を持っていますが、彼らはあなたの医療チームによって一緒にすべてを見てする必要があります。
If you have diabetes and another chronic illness, each one has a treatment plan, but they need to be looked at all together by your medical team.

アルツハイマー病は、他の慢性疾患と同様に、多くの根底にあるメカニズムを特徴とする加齢と関連したネットワークの不均衡であり、これらのメカニズムの多くまたはすべてが最適な臨床効果のために治療的に対処される必要がある。
AD, like other chronic illnesses, is an age-associated network imbalance that features many underlying mechanisms, and many or all of these mechanisms may need to be addressed therapeutically for optimal clinical efficacy.

Olshanskyさんは「もしガンがなくなっても、他の慢性疾患が待ち構えているので、アメリカ人の平均寿命は3年長くなるだけだろう」と語っており、21世全体で見れば10歳ほど平均寿命が長くなるだけと考えているようです。
Olshansky says,"Even if there is no cancer, because other chronic diseases are awaiting, the average life expectancy of Americans will only be three years longer" It seems to think that only the lifespan becomes longer.

アルツハイマー病は、他の慢性疾患と同様に、多くの根本的なメカニズムを特徴とする年齢と関係したネットワークの不均衡であり、これらのメカニズムの多くまたはすべてが、最適な臨床効果のために治療的に対処される必要がある。
Like other chronic illnesses, is an age-associated network imbalance that features many underlying mechanisms, and many or all of these mechanisms may need to be addressed therapeutically for optimal clinical efficacy.

アルツハイマー病は、他の慢性疾患と同様に、多くの根底にあるメカニズムを特徴とする加齢と関連したネットワークの不均衡であり、最適な臨床効果を得るために、これらのメカニズムの多くまたはすべてに対して治療的に対処する必要がある。
AD, like other chronic illnesses, is an age-associated network imbalance that features many underlying mechanisms, and many or all of these mechanisms may need to be addressed therapeutically for optimal clinical efficacy.

AEDによる治療を受ける人の25%～40%にコントロール不良の発作があり、投薬による有害作用がみられ、偏見に苦しみ、他の慢性疾患の人に比べて精神疾患の割合が高い。
Between 25% and 40% of people with epilepsy treated with AEDs have uncontrolled seizures, experience adverse effects from medication, suffer from stigmatisation and have a higher degree of psychiatric disorders as compared with people with other chronic illnesses.

消化性潰瘍に関連する痛みは、胸骨の後ろ、胸骨の後ろ、または背中の中に放射することがあり、これらの感覚は心臓発作または他の慢性状態と誤認される可能性があるため、非常に恐ろしい経験であり得る。
Pain associated with peptic ulcers can radiate into the chest, behind the sternum, or into the back, which can be a very frightening experience, as these sensations can be mistaken for heart attacks or other chronic conditions.

他の慢性病とは違うのです。
That is no different than any other chronic disease.

彼らは、がんや他の慢性疾患に対して私たちを守ります。
They also protect us from cancer and other chronic diseases.

糖尿病がしばしば他の慢性疾患と共存するという認知を増加すること。
Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases.