他の民 Meaning in English - translations and usage examples

• other people
• other nations

Examples of using 他の民 in Japanese and their translations into English

イスラエルの民は、他の民から区別されました。
The people of Israel were called to be distinct from the other nations.

イスラエルの民は、他の民から区別されました。
The nation of Israel had been isolated from other nations.

一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
From one kingdom to another people.

一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
They went from one kingdom to another people.

彼らは、国から国へ、一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
They went from one kingdom to another people.

一つの民は他の民より強くなり、年上の者が年下の者につかえるだろう」。
One people will be stronger than the other people, but the older will serve the younger.”.

わたしはあなたがたを他の民から区別したあなたがたの神、主である。
I am the LORD your God, which have separated you from other people.".

しかしイスラエルは他の民のように王を立てることを望みました。
Israel wanted a king so they could be like the other nations.

一つの民が他の民より強くなり／兄が弟に仕えるようになる。
The one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.".

一つの民が他の民より強くなり、兄が弟に仕えるだろう」。
The one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.".

一つの民が他の民よりも強くなり、兄が弟に仕えるようになる。
The one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.".

一つの民は他の民より強くなり、年上の者が年下の者につかえるだろう」。
The one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.".

あなたがたをわたしのものにしようと、他の民から区別したからである。
And have severed you from other people, that ye should be mine.".

わたしはあなたがたを他の民から区別したあなたがたの神、主である。
I am the Lord your God, who has separated you from other peoples.

彼らは、国から国へ、一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

節）彼らは、国から国へ、一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

彼らは、国から国へ、一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
And they passed from nation to nation: and from a kingdom to another people.

仮令あなたがたが背き去っても，わたしはあなたがたのために，与えられたものを既に伝えた。主はあなたがたの代りに，他の民を継がせられた。あなたがたは少しも，かれを害することが出来ないのである。本当にわたしの主は，凡てを見守られる。」。
But if you turn your backs, I have delivered to you that I was sent with unto you, and my Lord will make a people other than you successors; you will not hurt Him anything. My Lord is Guardian over everything.

あなたがたが奮起して出動しないならば，かれは痛ましい懲罰をもって懲しめ，他の民をあなたがたと替えられる。あなたがたは少しもかれを損うことは出来ない。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。
If you do not go forth, He will chastise you with a painful chastisement and bring in your place a people other than you, and you will do Him no harm; and Allah has power over all things.

主はあなたがたの代りに、他の民を継がせられた。
And my Lord will bring another people to replace you.

この国からかの国へ行き、この国から他の民へ行った。
He decided to go and see these people from another country.

しかしイスラエルは他の民のように王を立てることを望みました。
Israel demanded a king to be like other nations.

他の民用物と同様、病院は標的にされてはならない。
Like other civilian structures, hospitals may not be targeted.

彼らは、国から国へ、一つの王国から他の民へと渡り歩いた。
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;