他の成分 Meaning in English - translations and usage examples

• other ingredients
• other components
• other ingredient

Examples of using 他の成分 in Japanese and their translations into English

直接禁忌-イトラコナゾールまたは薬剤の他の成分に対する過敏症。
Direct contraindication- hypersensitivity to itraconazole or other components of the drug.

他の成分だけがカプセルです。
Only other ingredient is the capsule.

Anabolex-シプロヘプタジンで他の成分について。
About the other ingredient in Anabolex- cyproheptadine.

あなたはそれまたは他の成分のいずれかにアレルギーがある場合。
If you are allergic to it or any of the other ingredients.

モキシフロキサシンおよび薬剤の他の成分に対する過敏症。
Hypersensitivity to moxifloxacin and other components of the drug.

他の成分も異なるらしい。
The other components seem to differ, though.

他の成分も侮れない。
The other ingredients also do not degrade.

他の成分は残っている。
All the other elements remain.

クエチアピンまたは薬剤Kventiaksの他の成分に対する過敏症;
Hypersensitivity to quetiapine or other components of the drug Kventiaks;

セントオイルの他の成分を発見する。
Discover the other ingredients of Saint Oil.

滑らかでクリーム状になるまで他の成分およびプロセスを追加。
Add the other ingredients and process until smooth and creamy.

他の成分も、製品などリン酸カルシウム,炭酸カルシウム,例えば、フルクトースおよびブドウ糖などと天然の糖。
Other ingredients are also found in the product and include calcium phosphate, calcium carbonate, and natural sugars such as fructose and dextrose.

それらの構造は、去痰薬に加えて、他の成分（抗ヒスタミン薬、気管支拡張薬、抗炎症薬）を含む。
Their structure, in addition to expectorant, includes other components(antihistamines, bronchodilators, anti-inflammatory).

最も東洋の味を作ることを目指し、ゴマは徐々に他の成分と混合して、油で加熱しました。
Aiming to make the most oriental flavor, sesame was heated with oil, being mixed with the other ingredients gradually.

ジメチジンおよび薬物を構成する他の成分、角膜閉鎖緑内障、前立腺肥大、1ヵ月未満の子供、特に早産児の過敏症。
Hypersensitivity to dimethindene and other components that make up the drug, angle-closure glaucoma, prostatic hyperplasia, children under 1 month, especially for preterm infants.

製品が他の成分、例えばレモン汁または発酵乳製品と混合されている場合にのみ関連します。
This will be relevant only if the product is mixed with other ingredients, for example, with lemon juice or fermented milk products.

フレーバーは、バッチ混練中の他の成分と一緒に生地を作ります。
Flavors make the dough together with other components in a batch kneading.

これらの製品は、一般的に関節の健康を改善するために一緒に働くビタミン、ミネラルおよび他の成分の組み合わせを含んでいます。
These products generally contain a mix of vitamins, minerals and other ingredients, which work together to improve joint health.

ビタミンB4（コリン）は、他の成分と接触して作用を増強するビタミン様物質である。
Vitamin B4(choline) is a vitamin-like substance that comes into contact with other components and enhances their action.

適切な担体は、例えば、安定であり、例えば、担体中の他の成分と反応できない。
A suitable carrier is, for example, stable, e.g., incapable of reacting with other ingredients in the carrier.

それは安全な要素だけを含みます：藻類、エッセンシャルオイルと他の成分。
It contains only safe elements: algae, essential oils and other components.

上記の禁忌の存在下では、クレンブトロールは組成物中の他の成分と同様の道具に置き換えられる。
In the presence of the above contraindications Clenbutorol is replaced by a similar tool with other components in the composition.

それは特徴的な金色の黄色を有し、ヘモグロビンと血液中の他の成分の内訳である。
It has a characteristic golden yellow color and is a product of the breakdown of hemoglobin and some other components of the blood.

加速する結果を得るために、Boldenoneアセテートへの他の成分の積み重ねによってリスクが増大する。
Risks increase with stacking of other components to the Boldenone acetate in order to achieve accelerated results.

面はそれぞれが1つまたは他の成分（F-80C、XF-80、RF-80を改善し、いくつかのバージョンで生産されました。
The plane was produced in several versions, each improved one or the other component F-80C, XF-80, RF-80.

テストジェンはカプセルの形で提供され、他の成分何らかの方法でフレーバーを追加することが知られている成分をリストしませんでした。
Testogen comes in capsule form and the Other Ingredients didn't list any ingredient known to add flavor in any way.

トラボゲンクリームは、イソコナゾールおよび薬物の他の成分に対する過敏症の人には禁忌である。
Travogen cream is contraindicated in people with hypersensitivity to isoconazole and other components of the drug.

他の成分、ビタミンE（トコフェロール）の主な機能は、多価不飽和脂肪酸の酸化を防ぐことです。
The main function of another component, vitamin E(tocopherol), is to prevent the oxidation of polyunsaturated fatty acids.

評判とは別に、投与量、含まれる他の成分、および補足の費用を考慮する。
Aside from reputation, consider the dosage amount, any other ingredients that are included, and the cost of the supplement.

増粘剤はまた、製品の安定性を増加させる他の成分またはエマルジョンの懸濁液を改善することができます。…。
Thickeners may also improve the suspension of other ingredients or emulsions which increases the stability of the product….

How to use "他の成分" in a sentence

他の成分 薬物組成物および薬物層は、望ましい特性を有する最終組成物または層を得たい場合に、他の成分を含むことができる。