他の戦争 Meaning in English - translations and usage examples

• other war
• other wars

Examples of using 他の戦争 in Japanese and their translations into English

これは、他の戦争みたいではありません。
This was not like any other war.

これは、他の戦争みたいではありません。
This is not like other wars.

これら関係者と他の戦争犯罪人はオランダの裁判所で公判となりその結果死刑を含む厳しい判決が下された。
Those involved in this and other war crimes were subsequently tried in Dutch courts and received heavy sentences, including the death penalty.

今世紀の他の戦争と違い、ベトナム戦争が正義と叡知に基づいた戦争であったかについては、深い意見の対立がある。
Unlike the other wars of this century, of course, there were deep divisions about the wisdom and rightness of the Vietnam War..

契約ウォーズは、今日最も人気のあるゲームの一つです,他の戦争ゲームと戦略に対するこの。
Contract Wars is one of the most popular games today, this over other war games and strategy.

ですが、今のところ、選出されて以来、彼は9/11について、福島における人工地震、または他の戦争犯罪について何も言いませんでした。
So far, since being elected, he has not said anything about 9/11, Fukushima, or other war crimes.

あの頃のイラクの歴史やこれらのカメラには理不尽な殺戮や他の戦争犯罪がたくさん収められているが、イラクの人たちにとってはこれらの事実は忘れたくても忘れることはできない。
That history and those cameras also contain footage of wanton massacres and numerous other war crimes, realities the Iraqis don't have the pleasure of forgetting.

翌2014年のビルダーバーグ会議の主要話題はウクライナ戦争だったが、シリアなどの他の戦争も議題で、オバマ大統領の'貿易'協定:TPP、TTIPとTISAもそうだった。
The main topic at the 2014 meeting was the war in Ukraine, but other wars were also on the agenda, such as Syria, and so were President Obama's‘trade' treaties: TPP, TTIP, and TISA.

マッカーサーは、この事件についても、他の戦争犯罪についても、責任ある北朝鮮軍の上級将官を捕らえる、と警告した[29][33]。
MacArthur warned that he would hold North Korea's senior military leaders responsible for the event, and any other war crimes.[37][38].

彼は中央アジアでの天然ガス・パイプライン支配を巡るアメリカの戦争、ブラックバーンのテイラー卿や、他の戦争成金たち、および商業マスコミの反イスラム・プロパガンダについて語った。
He spoke on the US war in Central Asia for control over natural gas pipelines, Lord Taylor of Blackburn and other war profiteers, and anti-Muslim propaganda in the media.

CIAの麻薬資金による影響が枯渇してきているのを受けて、国際刑事裁判所はCIAとブッシュ・カバールをアフガニスタンおよび各地における拷問や其の他の戦争犯罪で訴追する準備を整えつつある、とペンタゴン筋や其の他の情報筋は言う。
With CIA drug money influence drying up, the International Criminal Court is poised to prosecute the CIA and the Bush cabal for torture and other war crimes in Afghanistan as well as elsewhere, the Pentagon and other sources say.

翌2014年のビルダーバーグ会議の主要話題はウクライナ戦争だったが、シリアなどの他の戦争も議題で、オバマ大統領の'貿易'協定:TPP、TTIPとTISAもそうだった。
The main topic at the next year's, 2014, meeting of the Bilderberg group was the war in Ukraine, but other wars were also on the agenda, such as Syria, and so were President Obama's'trade' treaties- TPP, TTIP, and TISA.

真実は、このニュースレターの読者が知っているように、西洋のカザフスタン(ハザール)の派閥が、世界の金融システムの支配下にあり、真の世界権力を維持するために、これらの無数の他の戦争犯罪を行った、ということです。
The truth, as readers of this newsletter know, is that the Khazarian faction of the Western establishment carried out these and countless other war crimes to remain in control of the world's financial system and thus true world power.

会津戦争は他の戦争とは違う特徴がありますね。
The Vietnam War wasn't distinct from other wars.

誰もシリアや他を攻撃し、他の戦争を求めていません。
Neither Israel nor Syria have wanted another war.

繰り広げられている戦争の目的は常に他の戦争で良い立場に立つことである。
The object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.

結果が貿易戦争であれば、他の戦争と同様に扱う-勝つために戦う）。
If the result is a trade war, treat it like other wars- fight to win.

開拓者はインディアンを他の戦争状態にあった部族から守ったので、歓迎された。
The settlers were welcomed by the Indians because they protected them from other tribes they were at war with.

それこそがスペイン内戦、そして現在の大戦、そしておそらくはこれから起こるであろう他の戦争の本当の争点だ。
That was the real issue of the Spanish war, and of the last war, and perhaps of other wars yet to come.

彼らは、世界に対してＰ2フリーメーソンロッジの保護を得たので、イラク他の戦争犯罪に対して起訴できないことを知らしめた。
They were announcing to the world they had P2 Freemason lodge protection and so could not be prosecuted for their war crimes in Iraq and elsewhere.

他の戦争の事件において、アメリカは極と極を信じられない速度で飛ぶ能力を持つ敵に攻撃を受けた可能性があった。
In the case of a new war America can attack the enemy with the ability to fly from one pole to the other with incredible speed!".

ジャクソンの言葉では、侵略の犯罪は、あらゆる他の戦争犯罪の「悪をそれ自身の中に含む」から最高の犯罪なのだ。
Jackson, the crime of aggression is the supreme crime because“it contains within itself the accumulated evil” of all the other war crimes.

他の都市に輸送するか?ボスニアの避難民問題や過去の他の戦争の壊れたエリアは、必死に難民キャンプを建設するために、時間を必要とする。
Transport to other cities? Refugee problems in Bosnia and other war torn areas in the past requires time to erect refugee camps to house the desperate.