他の教育 Meaning in English - translations and usage examples

• other educational
• other education

Examples of using 他の教育 in Japanese and their translations into English

万は、教師と他の教育労働者です。
Three-hundred-thousand are teachers and other education workers.

万は、教師と他の教育労働者です。
Are teachers and other education workers.

万は、教師と他の教育労働者です。
And clean energy; 300,000 are teachers and other education workers.

講義や他の教育活動から-この日、世界的なキャンペーンの放送のシリーズを開催します,コンサートやイベントへ。
On this day, will be held a series of broadcasts of a global campaign- from lectures and other educational activities, to concerts and events.

人が選ぶ正確なキャリアは、自分の以前の勤務経験や他の教育に依存するかもしれません。
The exact career a person gets will depend on his or her previous work history and other education.

これは、目覚めが進行する時、ますます、同じく多くの他の教育乗り物について本当である。
This is also true of many other education vehicles, increasingly, as the Awakening progresses.

人が選ぶ正確なキャリアは、自分の以前の勤務経験や他の教育に依存するかもしれません。
The exact career a person chooses may depend on his or her previous work experience and other education.

奨学金の価値$500入力または大学または他の教育プログラムに在籍の学生の。
Scholarship worth $500 for students entering or enrolled in college or other education programs.

他の教育またはテストの状況で提供された過去の宿泊施設の説明。
Descriptions of past accommodations provided for in other educational or testing situations.

Kaunokolegijaコミュニティは、他の教育·研究機関、団体および関連事業構造と協働する。
The Kauno kolegija community cooperates with other education and research institutions, organisations and associated business structures.

実はこれが重要なことで、当館が提供するライブフィードを使って、他の教育機関でも一般向けの公開プログラムやオンラインプログラムを制作してほしいのです。
That's pretty key for us-- we want to let other educational institutions create their own public programming or online programming using our live feed.

トレーニング,再訓練や教育の認定,大学のためのより高い資格の科学的、教育的、スタッフや他の教育機関や研究機関のトレーニングと認定;
Training, retraining and certification of educational, training and certification of scientific and pedagogical staff of higher qualification for University and other educational and research institutions;

法律のコースは、個人的な開発を継続するために設計されており、主要な大学や世界中の他の教育機関の数によって提供されています。
Law courses are designed for continuing personal development and are offered by a number of leading universities and other educational institutions around the world.

今年のテーマはイノベーションと文化・芸術、ライフスタイルであり、デザイン展示会やワイン&フードのプロモーション、野外映画祭、他の教育・文化プログラムが開催されます。
Our themes this year include innovation, culture and lifestyle and the events will include design exhibitions, wine and food festivals, outdoor film festivals and other educational and cultural programs.

より効果的な学習プラットフォームとするため、同社はDuolingo、Anki、Memrise、Coursera、Edxなどの他の教育プラットフォームやサービスと提携する計画だ。
To realize more effective learning platforms, the startups plans to tie up with other educational platforms and services like Duolingo, Anki, Memrise, Coursera and Edx.

このところBillGatesは指導的STEM推進者の一人であり、Wadhwaが指摘するように、一般教養など他の教育投資を削減すべきであると示唆している。
Bill Gates is one of the leading proponents of STEM while, as Wadhwa notes, implying that other educational investments, such as the liberal arts, should be curtailed.

いくつかの結果は驚くべきもので、Scratchを他の教育言語（BASIC、LOGO、Alice（英語版））と全く異なるものにしている。
Some of the results are surprising, making Scratch quite different from other teaching languages(such as BASIC, Logo, or Alice).

大学に入って支払うのは、授業での体験や図書館へのアクセス、他の教育サービスやリソースへのアクセスのためだけではありません。
When you come to college, you are paying for more than the classroom experience, and access to the library and other academic services and resources.

また、ハノイ大学日本語学部をはじめ、他の教育機関と連携することで、日本語が堪能で優秀な現地スタッフを採用し、日本国内のお客様企業向けに、日本語対応による高品質なサービスを提供します。
In addition, by collaborating with Hanoi University's Japanese language Department and other educational institutions, transcosmos Vietnam will recruit and hire excellent local staff fluent in Japanese to provide high quality service in Japanese to the corporate clients in Japan.

この目的を果たすために、「家庭、学校、また他の教育機関は、たとえそれが人文主義的な理由であれ、隣人とその苦しみに対しての感受性を目覚めさせ、洗練させるように根気よく働きかけなければなりません」（『サルヴィフィチ・ドローリス』29項）。
To this end,“the family, the school and other educational institutions must, if only for humanitarian reasons, work perseveringly for the reawakening and refining of that sensitivity towards one's neighbour and his suffering” Salvifici doloris.

出願人が日本国籍でない場合でも、彼または彼女は日本の教育カリキュラムに基づいて認定と高校、中学校、日本の他の教育機関を卒業する卒業または予想されている場合、彼または彼女は、アプリケーションの対象外です。
Even if the applicant is not a Japanese national, he or she is not eligible for the application if he or she has graduated or expected to graduate from a senior high school, middle school or other educational institutions in Japan with accreditations based on the Japanese educational curriculum.

他の教育研究機関との協働日本文化をデジタル技術で解析し、新たな人文学を追求する本学アート・リサーチセンター等の教育研究機関と協働し、文化の継承と保全、維持と活用のための分野を越えた研究活動を展開しています。
Collaboration with other educational research institutes We develop interdisciplinary research activities in order to promote the process of inheritance, preservation, maintenance, utilization, and management of cultural heritage in collaboration with other research institutions, such as Art Research Center, Ritsumeikan University, that are actively engaged in analyzing the Japanese culture using digital technology and pursuing new studies in Humanities.

IPIは、蓄積されたハーバード大学での豊富な科学技術を応用し、他の教育機関や民間企業と戦略的に提携していくことで、影響力の高い可能性のある薬用植物を「世界の健康と経済発展のためエビデンスに基づいた医薬品グレードの製品に」に転換することを目指しています。
The IPI aims to apply the wealth of science and technology at Harvard and strategically partner it with other educational institutions and private industry to convert potential high-impact medicinal plants“to evidence-based pharmaceutical grade products for global health and economic development.”.

会社の従業員であるIT管理者は、その会社の従業員が利用できるパーソナルコンピューターや他の装置にSkypeソフトウェアをダウンロードしてインストールすることができ、(b)お客様は、大学や他の教育機関または勤務先でSkypeソフトウェアを利用することができます。
For the avoidance of doubt,(a) IT administrators working on behalf of a company may download and install the Skype Software onto personal computers or other devices used by personnel of such company; and(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work.

疑念を回避するため、（a）会社のために働いているIT管理者は、その会社の人員によって使われるパーソナルコンピュータや他の装置にSkypeソフトウェアをダウンロードしてインストールすることができ、かつ（b）お客様は、大学や他の教育機関、または勤務先でソフトウェアを使用することが許可されています。
For the avoidance of doubt,(a) IT administrators working on behalf of a company may download and install the GameXN Software onto personal computers or other devices used by personnel of such company; and(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work.