他の教会 Meaning in English - translations and usage examples

• other churches
• other church
• other ecclesiastical

Examples of using 他の教会 in Japanese and their translations into English

他の教会はすべて間違っている」。
All the other Churches are wrong.

他の教会に行くのは彼にとって危険だ。
It is dangerous for him to go to other churches.

他の教会と競合する必要はありません。
We will not compete with other churches.

他の教会との係わり。
Association with OTHER CHURCHES.

これは他の教会のデザインに影響し、歌う聖歌隊がカレッジの考えを表現するものとみなされた。
This has influenced the design of other churches in that the singing choir is seen as representing the idea of a college.

他の教会とあなたがたに対してしたことが違う事はわたしが負担をかけなかったことです。
The only difference between the other churches and their church is that he did not allow them to pay him.

バラード長老は他の教会指導者とともに今回の訪問を行ったが、その指導者らの多くはイギリス出身である。
Elder Ballard was accompanied by other Church leaders, many of whose families originate from the United Kingdom.

彼らは、他の教会から会員を“奪い”取らなければならないのです。
It isn't to“steal” members away from other churches.

使徒と他の教会指導者は様々な会衆を訪れ，手紙を書きました。
The Apostles and other Church leaders visited and wrote letters to the various branches.

他の教会の牧師たちがこの本を使って人々を惑わせているのです。
Priests and ministers of other churches are using these books to confuse people.

彼らは、他の教会から会員を“奪い”取らなければならないのです。
That's why they have to“steal” people from other churches.

いずれにせよ、パウロは他の教会から経済的援助を受けているのです。
But Paul on occasions received financial support from other churches.

彼らの人々を教会へ加える為の唯一の方法は、他の教会から"羊を盗むこと"なのです。トーザー博士Dr。
The only way they know how to add people to their churches is by"stealing sheep" from other churches.

大聖堂とアルドブランディーニの確立で彼の職務に加えて、Frescobaldiは生徒を取り、時折、他の教会で働いていました。
In addition to his duties at the Basilica and the Aldobrandini establishment, Frescobaldi took pupils and occasionally worked at other churches.

外壁のデザインは今まで数多く見てきたヨーロッパの他の教会のデザインと全く異なる。
Inside the church was definably design differently compare to the other churches that I have visited throughout Europe.

個人的にも集団的にも、テサロニケの信者の信仰と愛は、他の教会のそれを、はるかに超えていたのです。
Both individually and corporately, the Thessalonians' faith and love outshone that of all other churches.

この典礼は、結晶化することでこれらのセンターとしては、タイプは、彼らのために、他の教会patriarchates。
The Liturgy, as it crystallized in these centres, became the type for the other Churches of their patriarchates.

数年前に私達の教会は、ある伝道集会のキャンペーンで他の教会に加わりました。
Several years ago, our church joined with some other churches to host a prayer conference.

もちろん、アガサはバプテスマのために他の教会名を選ぶかもしれませんが、この問題では祭司に相談するのがより良いです。
Of course, Agatha may choose another church name for baptism, but in this matter it is better to consult a priest.

それが伝道なのです！他の教会と友好関係を作る渉外活動は良いことなのですが、限界もあります。
Those outreach programs where we make friends with the other churches are good, but they do have limitations.

私は、このアプローチを使用して、他の教会の承知していないが、私は彼らが確かにそれを試してみるべきだと思います！
I am not aware of any other Church that uses this approach, but I think they certainly should!

いったい、あなたがたが他の教会よりも劣っている点は何か。
How were you less important than the other churches?

他の教会と友好関係を作る渉外活動は良いことなのですが、限界もあります。
Those outreach programs where we make friends with the other churches are good, but they do have limitations.

新たな地区が建設され、他の教会と同様に大聖堂が復興した。
New quarters were built, and the cathedral was restored, as well as other churches.

第4世紀最大のポーリンの手紙の起源は疑わしいと見なされて、他の教会の西ヨーロッパのです。
Up to the fourth century the Pauline origin of the letter was regarded as doubtful by other Churches of Western Europe.

ゴスペル・コンサート、路上での行事や子供のお祭、ドラマなど。また、他の教会と協力のもと、自分達の町でのゴスペル・キャンペーンを計画する。
Gospel concerts, street or kid's festivals, creative dramas or arrange a larger gospel campaign in your city together with other churches.

を読んで、他の教会で、人々は必然的に"素晴らしい形でリンとなる必要があります、リストの丘"を感じる小さくております。
Read this and look at other churches, people will inevitably have a"will serve as Ling in excellent shape, List hills small" feel.