他の生物 Meaning in English - translations and usage examples

• other organisms
• other creatures
• other biological
• other beings

Examples of using 他の生物 in Japanese and their translations into English

これは他の生物による酵母の感染の可能性を避けるためです。
This is to avoid possible infection of yeast by other organisms.

他の生物から進化した。
We evolved from other creatures.

ことばは、他の生物と人間の最大の違いである。
This is the biggest difference between human beings and other creatures.

生物学における形態学は何ですか？他の生物科学との関係。
What is morphology in biology? Relationship with other biological sciences.

なぜなら他の生物に邪魔されるからです。
Because of interference from other beings.

他の生物から進化した。
They evolved from other creatures.

他の生物から進化した。
We were evolved from other creatures.

他の生物の権利。
Rights of other Creatures.

食べ物は全て他の生物の命である。
All life is food for some other creature.

他の生物にはできなかっただろう、。
Some other creature could not have done it.

他の生物の思考を読んだり、思考を伝えることができる。
You gaze into the mind of another creature and read their thoughts.

これらは哺乳類を含めた他の生物でも高度に保存されている。
These genes are highly conserved in other organisms including mammals.

蚊だけでなく、多くの他の生物も同様です。
Not only mosquitoes, but all of these others as well.

許可文書を所持せずに、輸入禁止品や他の生物の許可を受ける物品を持ち込まないでください。
Do not bring imported articles that are prohibited or that are subject to the permission of other organisms without possessing the authorization document.

他の生物と比べても笑いほど高度な神経反射を持つ生物は人間を差し置いて他に存在しないと思います。
Compared with the other creatures, I could say there is no other animal than human who can laugh wisely with the well-developed nerve system.

セルロースは植物や他の生物の細胞壁に使われ、地球上で最も豊富な有機分子と言われています。
Cellulose is used in the cell walls of plants and other organisms, and is claimed to be the most abundant organic molecule on earth.

生分解は、バクテリア又は他の生物手段による材料の化学的溶解である。
Is the direct result of chemical dissolution of materials by bacteria or other biological means.

デッドゾーンが微生物が住める環境に戻れば、魚や他の生物も同様に戻ってきて、藻を食べ始める。
Once the water becomes habitable again, fish and other organisms would return as well and start feeding on the algae.

この変化は、他の生物に対する警告色と考えられ、実際に、非常に攻撃性が高くなる。
The color change is a warning to other creatures, as they tend to become extremely aggressive during mating season.

他の生物と違い、人間は自分が属する集団を抽象的な言葉で定義する。
Unlike other creatures, humans define the groups to which they belong in abstract terms.

他の生物や種に食物を与える中で、私たちは自分の食糧確保のための状態を維持しています。
In giving food to other beings and species we maintain conditions for our own food security.[…].

ウイルスは、植物、動物および他の生物の細胞に侵入するために進化した。
Viruses have evolved to invade the cells of plants, animals and other organisms.

生分解は、バクテリア又は他の生物手段による材料の化学的溶解である。
Biodegradation is basically the chemical dissolution of a material by bacteria or other biological means.

人には思考という能力が他の生物よりも進化している。
We have an ability to create thoughts that's more advanced than other creatures.

ナンセンスを語ることは、人間が他の生物に対して持つ唯一の特権だ。
Talking nonsense is the sole privilege mankind possesses over the other organisms.

しかし、これらの遺伝子の約30％については、相同体が他の生物で同定されていない。
However, homologues to about 30% of the genes have not been identified in other organisms.

他の生物と違い、人間は自分が属する集団を抽象的な言葉で定義する。
Unlike other creatures, humans define the groups they belong to in abstract terms.

あらゆる廃棄物は、生きた動物、植物および他の生物によって使用することができる。
Any waste materials can be used by living animals, plants and other organisms.

また、他の生物と比べて、人間ははるかに長い時間性行為を続ける。
Compared with most other creatures, humans live for a very long time.

地域性や言語あるいは他の生物(魚など)によって変わるものなのでしょうか?
Is it something that changes depending on locality, language, or other creatures(such as fish)?