他の組織と Meaning in English - translations and usage examples

• with other organizations
• with other organisations

Examples of using 他の組織と in Japanese and their translations into English

NPO法人がどう他の組織とつながっていくのか。
How does APBA interface with other organizations?

CMAACは、他の組織と協力し、団結をサポートするために、。
CMAAC to work with other organisations and support unity.

他の組織とのつながり。
Links to other organisations.

他の組織と協力して何かを行うとき、。
By working together and with other organizations.

それは公平な基礎の他の組織と自身の成熟度を比較できる。
It can compare its own maturity with other organizations on a fair basis.

このことが他の組織との違いを鮮明にしているように思います。
I think this makes a difference with other organizations.

国際宇宙センターの他の組織との提携や機関の両方の商業およびEU資金によるプログラムの一環として、。
National Space Centre partners with other organisations and institutions both commercially and as part of EU funded programmes.

このクッキーによってお客様がウェブサイトにアクセスしたことを記憶し、記憶された情報は広告主のような他の組織と共有されます。
They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers.

クッキーはユーザーのサイト訪問を記憶し、この情報は広告主など他の組織と共有されます。
They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.

さらに同氏は、IoTにおける相互運用性を高めるために他の組織とのパートナーシップと協定を締結する。
In addition, he will craft partnerships and agreements with other organizations to increase interoperability across the IoT.

これらのCookieが収集する情報は、広告主やディーラといった他の組織と共有されることがあります。
The information collected by these cookies may be shared with other organizations such as advertisers and dealers.

あなたの個人情報は、第三者や他の組織と共有されることはありません。
Your personal information will never be shared with any other organization or third party.

それは、人々が企業や他の組織と繋がってゆく方法を変化させていっています。
Which are changing the ways people engage with companies and other organizations.

他の組織と情報を共有するかどうか、また、皆様が共有を拒否できるかどうかをご説明しています。
Tell you if the information is shared with other organisations and if you can say no to this.

血の引きつけられる赤外線ライトのヘモグロビンは他の組織と異なっています;
Hemoglobin in the blood absorbing infrared light is different from other organizations;

これは、会社の法務の行為に従事し、彼の作品の会社、および他の組織との間に生じる紛争を解決しています。
He deals with legal issues at the enterprise and resolves conflicts that arise between the company in which he works and other organizations.

WOFF(WebOpenFontFormat) は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
The WOFF specification is a new web font format developed by Mozilla, Type Supply LettError and several other organisations.

WOFF(WebOpenFontFormat)WOFF(WebOpenFontFormat) は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
The WOFF specification is a new web font format developed by Mozilla, Type Supply LettError and several other organisations.

WOFF(WebOpenFontFormat) は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
WOFF(Web Open Font Format) is a new web font format developed by Mozilla in concert with Type Supply, LettError, and other organizations.

アライアンスは、既に同じタイプのデータ収集に携わっている大手学術機関や他の組織との提携の機会を探る。
The Alliance will explore opportunities to partner with leading academic institutions and other organisations already involved in similar types of data collection.

多くの会議は、このようなCIArbとICCAとしてGARや他の組織とのパートナーシップで構成されています。
Many conferences are organized in partnership with GAR and other organizations such as the CIArb and ICCA.

お客様の個人情報は機密情報として保護され、商業目的で他の組織と共有されることはありません。CasimpoCasinoのカスタマーサポートは熟練しており、問題がある場合はフレンドリーなサービスを提供します。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes. The customer support for Casimpo Casino is skilled and provides a friendly service if you have any problems.

あなたの個人情報は機密で安全に保たれ、商業目的で他の組織と共有されることはありません。777カジノには優れたカスタマーサポートシステムがあり、24時間365日サポートを必要としています。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes.777 Casino has an excellent customer support system, which is available 24/7 for players who need assistance.

世界銀行は1991年に戦争が起こったときに国との関係を一時停止した、2003年に他の組織とのHIV/エイズや畜産プログラムに焦点を当て…。
They suspended ties with the country when war broke out in 1991, resumed support for Somalia in 2003, at the time saying it would focus on HIV/AIDS and livestock programmes with other organisations.

協同組合は、政府を含む他の組織と取り決め行う場合、または外部から資本を調達する場合には、組合員による民主的管理を保証し、協同組合の自治を保持する条件のもとで行なう。
If cooperatives enter into agreement with other organizations including government or raise capital from external sources, they do so on the terms that ensure democratic control by members and maintenance of cooperative autonomy.

お客様の個人情報は機密情報として保護され、商業目的で他の組織と共有されることはありません。カジノキングには、24時間年中無休の効果的なカスタマーサポートチームがあります。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes. Casino King has an effective customer support team that is on call 24/7.

当社では次のようなサービス（例）を提供しています。組織の変革と改善に加え、他の組織との連携も加速化していけるよう、クライアントを支援いたします。
Below you will find examples of services we offer our clients to assist in accelerating change and improvements of their organizations, as well as collaborations with other organizations.

データ：金融危機を踏まえ、IMFは加盟国や金融安定理事会をはじめとする他の組織と協力し、世界の安定性に重要なデータのギャップの解決に努めています。
Data: In response to the financial crisis, the IMF is working with members, the Financial Stability Board, and other organizations to fill data gaps important for global stability.

こうした経験に加えて、環境の専門家や国連、他の組織との連携によって得られた知見から、以下のことが明らかになっています：。
From this experience and what has been learned through engagement with environmental experts, the United Nations and other organizations, it is clear that:.