他の組織 Meaning in English - translations and usage examples

• other tissue
• other organization
• other organizations
• other tissues
• other organisations
• other organizational
• other institutions
• other organisation
• other entities
• other organized
• other organs

Examples of using 他の組織 in Japanese and their translations into English

他の組織ではできないかもしれない。
At other institutions might not.

癌細胞が他の組織に広がって、増殖する癌です。
The cancer cells migrate to other organs, spreading the cancer.

組織破壊他の組織代償は影響を受けないので惜しまれない。
Tissue destruction other tissue compensation is unaffected and so spared.

組織破壊他の組織代償は影響を受けず、そのため回避される。
Tissue destruction other tissue compensation is unaffected and so spared.

他の組織へ拡がっていくことです。
Sends it to other organization.

他の組織から独立している。
The BAP is independent from any other organisation.

ここが他の組織と違うところです。
This is unlike any other organization.

これは教会や他の組織でも起こりうることです。
This can happen in a church or in any other institution.

他の組織による水の再利用の有無。
Whether the water was reused by another organization.

Iii.他の組織による水の再利用の有無。
Iii. whether the water was reused by another organization.

企業や他の組織を通じて、。
Companies or any other organization, through.

ULは世界中の他の組織と緊密に協力します。
UL works in close cooperation with other organizations around the world.

他の組織と協力して何かを行うとき、。
By working together and with other organizations.

他の組織や専門家からの入力は、種々の提案の理解と規格への成功的採用のためにしばしば有用です。
Input from other organizations and experts is often vital to the understanding of various proposals and for successful adoption into the standard.

およそ8～10日後、そのウイルスは他の組織に広がり、蚊の唾液腺にまで及んで、唾液中に放出される。
About 8- 10 days later, the virus spreads to other tissues including the mosquito's salivary glands and is subsequently released into its saliva.

成長ホルモンが解放されたとき,また、直接他の成長促進、肝臓や体の他の組織の機能の行動します。
When growth hormone is released, it also indirectly acts on other growth promoting functions of the liver and other tissues in the body.

Bグループ：他の組織に対して支払うもの（原材料、銀行手数料その他の外部費用）。
Group B: All payments made to other organizations(raw material, bank charges, and other external costs.)”.

他の組織も我々が見るように、IMFや世銀などを含めて、世界的な飢饉に関与している。
Other organisations are implicated in the global famines we see as well, including the IMF and the World Bank.

プログラムは、企業や他の組織と顧客やサプライヤーへの関係に焦点を当てています。
The programme focuses on firms and other organisations and their relationships to customers and suppliers.

唾液腺腫瘍の半数以上は良性（がんではない）の腫瘍で、他の組織に拡がっていくことはありません。
More than half of all salivary gland tumors are benign(not cancerous) and do not spread to other tissues.

自分が1つの組織しか作っていない場合でも、特別の権限を持ったユーザーまたは管理者として他の組織に属することが可能です。
While you may have created only one organization, you can belong to other organizations as a user or administrator with specific permissions.

学校や職場他の組織などで導入してみればいいのですDemocracyInPracticeがボリビアで行っているようなことです。
We can introduce it to schools and workplaces and other institutions, like Democracy In Practice is doing in Bolivia.

他の組織から資金を受け入れても、資金拠出者は私たちの調査で達した結論に対して全く影響を与えないことを確約します。
If we accept funding from other organisations, we ensure that the funders have no influence over the conclusions we reach in our reports.

WMFは1996年以来、5400万米ドルを寄贈し、約2億ドルが他の組織によって遺跡に割り当てられている。
Since 1996, WMF has contributed $54 million, while almost $200 million has been allocated to the sites by other entities.

クッキーはあなたがウェブサイトを訪問したことを記憶し、この情報は広告主などの他の組織と共有されます。
Advertising cookies remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers.

いずれにせよ、細菌は腸の粘膜壁に現れ、そこで神経終末および他の組織に有害な毒素を放出する。
In any case, the bacterium appears on the mucous walls of the intestine, where it releases toxins that are harmful to nerve endings and other tissues.

大勢の米成人がキリスト教と他の組織化された宗教から脱退している。
Significant numbers of American adults began to disaffiliate themselves from Christianity and from other organized religions.

DCIS患者は、異常細胞がまだ乳房の他の組織には広がっていない）。
(In women with DCIS, the abnormal cells have not yet spread to other tissues in the breast.).

How to use "他の組織" in a sentence

肝臓はこのように 再生されることになるでしょうが 他の組織 例えば軟骨は どんな些細な欠損でも 再生するのは とても難しいのです。