その他の組織 Meaning in English - translations and usage examples

• other organizations
• other organisations
• other entities
• other tissues
• other organization
• other organizational

Examples of using その他の組織 in Japanese and their translations into English

LBBV国際公法：国家&その他の組織の責任。
LBBV Public international law: responsibility of states& other entities.

その他の組織・系420リスクアセスメント・リスクコミュニケーション。
Other organs or system 420 Risk assessment and communication.

その他の組織には影響しません。
It does not affect other organs.

その他の組織または個人によって提供されるモバイルアプリケーション。
Mobile applications provided by other organizations or individuals.

我々の目指すところと一致する大学医学部、医療機関、その他の組織と緊密にネットワークを構築し、その拡大を図る。
Build a close network with medical schools, medical institutions, and other organizations that are in line with our aims, and work to expand this network.

年2月19日ニューヨーク-企業およびその他の組織に対する経済犯罪が世界中で増加しています。
New York, 19 Feb 2014‑‑ Economic crime against businesses and other organisations continues to rise around the world.

DropboxBusinessは、メンバー全員で同じDropboxストレージ容量を共有するプロジェクト、グループ、その他の組織向けに設計されています。
Dropbox Business is aimed at projects, groups, and other organizations that want to share the same Dropbox storage quota with all of its members.

消化器系の疾患および障害には、器官およびその他の組織、構造に対する感染または損傷が関与する場合があります。
Diseases and disorders of the digestive system can involve infection or damage to organs and other tissues and structures.

取り組み：業界およびその他の組織と協力し、プラスチックの循環型経済モデルを支持する。
Commitment: Work with industry and other organisations to support circular plastic economy models.

今日、財務資源の管理と金融市場や投資家との関係は、企業、金融機関およびその他の組織にとって重要な目標です。
Today the management of financial resources and the relationships with financial markets and investors are critical objectives for firms, financial institutions and other organizations.

購買及び投資の慣行，人的資源の管理，その他の組織機能に社会的責任を組み込む。
Incorporating social responsibility into purchasing and investment practices, human resources management and other organizational functions.

しかし、この基準は、租税回避を助けることができるシェル企業およびその他の組織の創出を容易にする国を選定するものである。
However, the criteria do single out countries that facilitate the creation of shell companies and other structures that could aid tax avoidance.

その他の組織や非営利団体は、非商用基盤を通じて参加する必要がある。
Other institutions and nonprofits need to get involved through the noncommercial constituency.

コモンクライテリアは、テクノロジー製品のセキュリティと確かさを評価するために、連邦政府やその他の組織によって使用されている、国際的に認められた一連の規格です。
The Common Criteria is an internationally recognized ISO standard used by the federal government and other organizations to assess security and assurance of technology products.

意味構造のテーブルは、財務諸表や比較レポートなど、表形式の情報への依存度が高い金融サービス、政府機関、その他の組織にとって特に有益です。
Semantic tables are particularly useful for financial services, government agencies, and other organisations with a strong reliance on tabular information such as financial statements and comparative reports.

コモンクライテリアは、テクノロジー製品のセキュリティと確かさを評価するために、連邦政府やその他の組織によって使用されている、国際的に認められた一連の規格です。
The Common Criteria is an internationally recognized set of standards used by the federal government and other organizations to assess the security and assurance of technology products.

ヘプシジンの欠乏が続くと、食餌からの鉄分の過剰吸収が起こり、肝臓やその他の組織に鉄分が沈着し、その結果として、臓器障害や機能不全が起こる。
The sustained deficiency of hepcidin causes excessive iron absorption from the diet and leads to the deposition of iron in the liver and other tissues, which in turn results in organ damage functional failure.

環境に配慮した非営利デザインや、個人、企業、学校、その他の組織間において環境影響を減らす小規模な取り組みを採用できるようサポートするプログラムとシステムの導入を行っています。
The environmental nonprofit designs and implements programs and systems that support adoption of small environmental-impact reductions across individuals, businesses, schools, and other organizations.

ただし、電子メールやその他の個人情報は、ユーザーの同意なしにパートナー、会社、組織、またはその他の組織と共有されることはありません。
However, e-mail and other personal information will not be shared with any partner, company, organization or other organization without the user's consent.

A/H1N1インフルエンザの生きたウイルスは感染ブタの気道からのみ検出され、その他の組織への拡散やその他の組織内での増殖は認められなかった。
Live 2009 A/H1N1 influenza virus was detected only in the respiratory tracts of infected pigs, and the virus did not appear to spread and replicate in other tissues.

当社はサイトのトラフィックまたは利用パターンについてレポートを作成し、当社のビジネスパートナーやその他第三者（例：同様のミッションを持つその他の組織）とこれらレポートも共有するものとします。
We may also produce reports on Site traffic or usage patterns and share these reports with our business partners and other third parties(e.g., other organizations with a similar mission).

最近では、金融資源の管理と金融市場と投資家との関係は、企業、金融機関およびその他の組織内の重要な基本目標です。
Today the management of financial resources and the relationships with financial markets and investors are critical objectives for firms, financial institutions and other organizations.

このため、CAは、証明書ユーザが信頼する第三者でなければならず、通常、政府、企業、またはその他の組織によって認められた権限をともなう公的な地位を持つ。
Thus, a CA should be someone that certificate users trust, and usually holds an official position created and granted power by a government, a corporation, or some other organization.

MaryGentile氏によって考案されたVoicingourValuesとは、価値観に基づくリーダーシップを強化する最先端のアプローチであり、世界中の1,000を超える企業、学校、その他の組織で取り入れられています。
First developed by Mary Gentile, Voicing our Values is a cutting edge approach to empowering values-driven leadership that has been implemented in over 1,000 companies, schools, and other organizations on seven continents.

当社は、常にお客様の個人情報を最大限に尊重して取り扱い、マーケティング目的で当社グループ外のその他の組織に販売するようなことは決して行いません。
We will always treat your personal information with the utmost respect and never sell it to other organizations outside our group of companies for marketing purposes.

当社の調査ではその他の組織も大半がこれに同意していますが、行動を取ることへの熱意はファースト・ムーバーのほうが29%高いという結果が出ています。
While the majority of other organizations in our survey also agree, 29 percent more First Movers are passionate about taking action than other organizations..

テロ行為、マネーロンダリングその他の組織的犯罪に意図的に関与してはならないことはもちろん、これらの犯罪に利用されることのないよう、取引の全ての過程で十分注意する。
We do not intentionally involve ourselves in terrorist acts, money laundering, or any other organized crime, and we pay considerable attention throughout our business processes to ensure that we will not be used in these crimes.