他の行動 Meaning in English - translations and usage examples

• other behavioral
• other behavior
• other action

Examples of using 他の行動 in Japanese and their translations into English

この技は他の行動と同時に使用可能。
It may be used simultaneously with all other activities.

診断基準は他の行動嗜癖に対しても提案されており、これらは薬物乱用、依存の確定診断に基づいていることも多い。
Diagnostic criteria have been proposed for other behavioral addictions, and these are usually also based on established diagnoses for substance abuse and dependence.

多分私は他の行動でそれを修正する機会があるでしょう:-どうもありがとうございました。
Perhaps I will have the opportunity to fix it on some other action:- Thank you very much again.

専門家でさえ、学習障害をADHDや他の行動上の問題と混同することがあります。
Even experts mix up learning disabilities with ADHD and other behavioral problems sometimes.

で、患者は動こうとし、かつ／または運動または他の行動計画を開始しようと努めることが期待される。
At 1104, the patient is expected to try to move and/or try to initiate a motion or other action plan.

他の行動障害と同様に、これらは多遺伝子的に遺伝しており、各遺伝子は分散のわずかな割合を占めています。
Like other behavioral disorders, these are polygenically inherited and each gene accounts for only a small per cent of the variance.

ソース：カオスから平静へ：ADHDのある困難な子供の効果的な育児と他の行動上の問題JanetE。
From<I>From Chaos to Calm: Effective Parenting of Challenging Children with ADHD and Other Behavioral Problems</I> by Janet E.

私たちが研究した他の行動は、体重に影響を及ぼすため重要な役割を果たすかもしれません。
The other behaviors we studied may play an important role since they can influence body weight.".

これらの効果は、記憶および他の行動障害と並行して起こり、そして患者の抗体の注入が停止した後に改善し、ＮＭＤＡＲレベルの回復および症状の可逆性をもたらした。
These effects occurred in parallel with memory and other behavioral deficits and improved after the infusion of patients' antibodies stopped, leading to restoration of NMDAR levels and reversibility of the symptoms.

この心理機能は、他の動物においては他の行動パターンで実現されるが、肉体的に衰弱した高齢世代が若い世代のコントロールを維持し、必要ならかれらを抹殺することを可能にする。
This psychological function, served by other behavior patterns in other animals, enables the physically deteriorating older generation to maintain its control of the younger, destroying it if necessary….

たばこの喫煙、アルコール依存症、薬物中毒などの他の行動病理は、このシステムの生化学的不均衡が原因である可能性があります。
Other behavioral pathologies, such as tobacco smoking, alcoholism, drug addiction, may be due to a biochemical imbalance in this system.

Bregginは明確な存在であることを主張する"抗うつ薬や自殺、暴力、マニアや他の行動異常の生産の間の因果関係は。
Breggin asserts that there is a definite“causal relationship between antidepressant drugs and the production of suicide, violence, mania and other behavioral abnormalities.”.

一方、別の研究では、社会的行動は改善されたが、ASDに関連する他の行動パターンは改善されなかったという報告もあります。
In this study, on the other hand, social behavior was improved, but other behavioral patterns associated with ASD were not.

我々は、-食料安全保障に関するグローバル・ガバナンスの改善を目的とした我々の他の行動と整合的に-2009年末までに、農業及び食料安全保障に関するグローバル・パートナーシップの実施を前進させることを誓約する。
We pledge to advance by the end of 2009- consistent with our other actions aimed at an improved global governance for food security- the implementation of the Global Partnership for Agriculture and Food Security.

チャタヌーガ方面作戦の前に雨に濡れそぼったグラントがトーマスの作戦本部に到着したとき、トーマスは他の行動に捉われており、副官が注意するまでの数分間将軍の存在に気付かなかった。
When a rain-soaked Grant arrived at Thomas's headquarters before the Chattanooga Campaign, Thomas, caught up in other activity, did not acknowledge the general for several minutes until an aide intervened.

マンローは、脳がストレスを処理する方法と戦うための開発中の医薬品があり、これらが他の行動ストレス対処技術と組み合わせて使用され、ストレスが加齢する心に与える影響を減らすことができると付け加えます。
Munro adds medications are being developed to combat how our brains handle stress, and that these may be used in conjunction with other behavioral stress coping techniques to reduce the impact of stress on aging minds.

私は退職者が自分の逆さまのポートフォリオを持つ巨大な、危険な賭けをしないように希望を示す研究を生成することができますが、私たちは他の行動からそれを推測することができると信じています。
While I can't produce studies that show retirees would prefer not to make a huge, risky bet with their upside portfolios, I believe we can infer that from other behavior.

ある物資、あるいはある種の物質使用が、その人にとって以前にはより大きな価値を持っていた他の行動より、はるかに優先するようになる一連の生理的、行動的、認知的現象。
A cluster of physiological, behavioral, and cognitive phenomena in which the use of a substance or a class of substances takes on a much higher priority for a given individual than other behaviors that once had greater value.

依存症とは、「ある物質あるいはある種の物質使用が、その人にとって以前にはより大きな価値を持った他の行動より、はるかに優先するようになる一連の生理的、行動的、認知的現象」です。
A cluster of physiological, behavioural, and cognitive phenomena in which the use of a substance or a class of substances takes on a much higher priority for a given individual than other behaviours that once had greater value.”.

喫煙を他の行動に置き換える。
Replace smoking with other activities.

喫煙を他の行動に置き換える。
Replace smoking with another activity.

指導訓練他の行動を取ると正確にどのように。
Instructing-Training others how exactly to take action.

支援教育他の行動を取ると正確にどのように。
Assisting-Teaching others how exactly to take action.

セールスマン本物他の行動や自分の脳を改善するには。
Salesmanship-Genuine others to improve behavior or their brains.

説得本物他の行動や自分の脳を変更するには。
Persuasion-Genuine others to alter behavior or their brains.

マーケティング-説得力のある他の行動やその知性を改善するには。
Marketing-Convincing others to improve behaviour or their intellects.

E）本意見を実施するためになされた他の行動。
(e) Whether any other action has been taken to implement the present opinion.