他の要件 Meaning in English - translations and usage examples

• other requirements

Examples of using 他の要件 in Japanese and their translations into English

参加者が従うべきと思われる他の要件もあります。
There are also other requirements that the participants are supposed to adhere to.

また、他の要件と運動の事項の数についての話をした。
Also talked about a number of other requirements and exercise matters.

このようにして、プログラムの他の要件とともに、全学生は合計33のクレジット時間で終了します。
In that way, along with the other requirements of the program, ALL students finish with a total of 33 credit hours.

デバイスを互いに接続できない場合は、Sidecarが機能するための他の要件に留意する必要があります。
If devices can not be connected to each other, you will need to keep in mind other requirements for Sidecar to work.

全体のプロセスは、cGMPおよび相対標準の他の要件に応じていることを確認してください。
Make sure that the whole process according to the cGMP and other requirements of relative standard.

おそらく、Windows8ハードウェア認証の他の要件により、ユーザーは、セキュアブート手順を無効にすることができます。
Likely enough, the other requirement of Windows 8 hardware certification is to make it possible for the user to disable the Secure boot procedure.

歳タイで車を運転したが、外国人はリース車を交渉、知っておくべき他の要件、に対して提起することができます。
Drive the car in Thailand 18 years old, but foreigners may be brought against other requirements, which should know, negotiating a lease car.

予備決定は、ロシア連邦およびロシア連邦の規制の国際条約は、商品の原産国を決定するための他の要件と条件を確立する場合には取り消されます。
The preliminary decision revoked if the international treaties of the Russian Federation or the regulations of the Russian Federation establish other requirements and conditions for determining the country of origin.

代表用途は、航空宇宙などが、ツーリング、機械設備、治具、特に用高製造航空機構造や強度、耐食性と高強度応力構造の他の要件。
Representative uses include aerospace, tooling, machinery and equipment, fixture, especially for high- manufacture of aircraft structures and other requirements of strength, corrosion resistance and high strength stress structure.

コピー受信が動作するの他の要件は、ソケットから読み込まれたデータのための宛先であるバッファが少なくとも1ページの大きさであり、整列されたページでなければなりません。
The other requirement for zero copy receive to work is that the buffer that is the destination for the data read from a socket must be at least a page in size and page aligned.

環境・衛生および安全に関する適用法令や規則を遵守し、Bournsが賛同する他の要件や、環境・衛生および安全に関するポリシーを支持して、すべての事業所を運営します。
Operate all business locations in compliance with applicable environmental and health& safety laws, rules and regulations and in support of other requirements and environmental, health& safety policies to which Bourns subscribes.

イタリアのレンタカーサービスのために行く場合は、別の車のレンタル代理店によって他の要件と同様に、国際運転免許証を持っているかかります。
When you decide to go for car hire services in Italy, you will be required to have an international driving license as well as other requirements depending with different car hire agencies.

このような設定を尊重する必要がありますが、別の方法デバイスの位置情報データを収集することにした場合、そのようなデータは個人情報であるため、収集には第10.5項の他の要件が適用されます。
You must respect such settings, and if you choose to collect device location data in another way, such data is Personal Information and collection is subject to the other requirements of section 10.5.

法101条の平明で明確な意味は、法定の主題に対して記されている4つのカテゴリーのいずれかに入る発明は、第35編に記されている、つまり102条、103条および112条P2に見られる特許性に対する他の要件を満たす限り、特許されるということである。
The plain and unambiguous meaning of§ 101 is that any invention falling within one of the four stated categories of statutory subject matter may be patented, provided it meets the other requirements for patentability set forth in Title 35, i.e., those found in§§ 102, 103, and 112, p 2.2.

他の要件は交渉可能です。
Other requirements are negotiable.

M/ロールまたは他の要件に従って。
M/roll or as per other requirements.

Gr5または他の要件の材料。
Gr5 or other requirements material.

C標準（他の要件についてはお問い合わせください）。
C standard(Consult us for other requirements).

他の要件がある場合もカスタムメイド受け入れます。
Also accept custom made when have other requirements.

Fujingは心からあなたのOEM/ODMや他の要件を歓迎します。
Fujing sincerely welcomes your OEM/ODM or any other requirement.

あなたが米国市民の場合他の要件はあなたにとって重要であるかもしれません。
If you are a U.S. citizen, other requirements might be of importance to you.

他の要件としては、RAMが2GB以上で、十分な帯域幅を用意することです。
Other requirements include 2GB of RAM(most computers have more than this by default) and a lot of bandwidth.

顧客が他の要件を持っている場合、製品は個人的に設計することができます。
The products could be personal designed if customers have any other requirements.

これには試験に合格する必要があり、おそらく州によって異なる他の要件を満たす必要があります。
This requires passing an exam, possibly having to meet other requirements which vary by state.

学生は試験の失敗の適切な通知を提供し、保証の対象とする他の要件を満たす必要があります。
Students will have to provide the proper notification of exam failure and meet other requirements to qualify for the guarantee.

もちろん、取締役および役員のリストの年次提出など、他の要件もありますが、これらも非常に簡単で基本的なものです。
There are, of course, other requirements, such as annual filing of a list of Directors and officers, but these are also very straightforward and basic.

光学特性および量子ドットとの相溶性に加えて、好ましいマトリクス材料は、特定の応用についての他の要件を満たすべきことが望ましい。
In addition to the optical properties and compatibility with the quantum dots, the preferred matrix material desirably should meet other requirements for a specific application.

子供のための他の要件はありません、彼は料理をし、休暇のために支払うことを強制されていません。
There are no other requirements for the child, he is not forced to cook and pay for vacation.