Examples of using 他の金融 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
資産または他の金融取引の証券化に専念。
Dedicated to the securitization of assets or other financing transactions.他の金融犯罪に対する標準的な判決はどうなっているのか。
What are the standard sentences for other financial crimes?これは他の金融業者でも同じことを行います。
The other financial regulators are doing 開発者はそれらを証券として使用し、他の金融市場と競争することができます。
Developers are using them as securities and allowing them to compete with the other financial markets.ルールは、取引サービスをよりアクセシブルにするために、他の金融市場のそれに沿ったものでなければなりません。
The rules should be in line with those of other financial markets in order to make trading services more accessible.他の金融市場と同様、株価を動かす最大の要因は需要と供給です。
Like any financial market, the biggest driver of share price volatility is supply and demand.これは銀行だけでなく、他の金融機関も同じです。
This can happen not only これにより、ＩＭＦは他の金融機関、とくに金融安定理事会（ＦＳＢ）が今年に入って示した道筋に倣うこととなった。
The IMF thus follows in the footsteps of other financial institutions this year, notably the 更に、「他の金融」における賃金は、これらの信用の仲介業におけるそれに比べて急上昇したのである。
Moreover, wages in“other finance” skyrocketed relative to those in credit intermediation.その点は法定通貨や他の金融市場と同じだろう。
This is similar to the stock market or any other financial market for that matter.同行は、他の金融機関と同様に「きわめて例外的な状況」においてのみ石炭発電に融資するとしています。
Similar to other financial institutions, the EBRD announced that they will only finance coal generation in"rare and exceptional circumstances.他の金融市場取引の原則は、「購入し、ホールド」であります。
Another financial markets trading principle is that of“buy and hold”.ブローカーは、株式、ETF、コモディティ、先物市場を含む他の金融資産クラスでもその役割を果たしており、クライアントに対して、電話、対面、またはコンピュータベースでの注文実行オプションを提供しています。
Brokers also operate in other financial asset classes including equities, ETFs, commodities and futures markets. They provide clients the means to execute their orders by phone, in person or computer based platform.投資家らは、金融資産を中央銀行に売却して得た資金を回収し、他の金融資産を購入したため価格が上昇し、リスクプレミアムとすべての資産クラスの期待収益率が下落した。
Investors took the money they got from selling their 私達はまた、資本の最も効率的な使用を保証するために潜在的なパートナーシップと他の金融手段を探究し続ける」と彼は言った。
We also continue to explore potential partnerships and other financing vehicles to ensure the most efficient use of capital," he said.金融セクター改革27.国際的な金融システムが2008年に突然行き詰まったのは,銀行や他の金融機関による無謀で無責任なリスク・テイクが,規制・監督の重大な失敗と結びついた結果であった。
同様に、銀行の詳細、PayPal、または他の金融パートナーは、注文の支払いに進むために通知を受ける必要があります•機能を使用する際のソーシャルネットワークの使用に関するデータ。
In the same way, your bank details, PayPal, or other financial partner will have to be informed to proceed to the payment of your order• Data on the use of social networks when you use the features.2.問題は、途上国がみずからの債務負担能力を超えてＡＩＩＢから融資を受けることになると、世銀やＡＤＢなど他の金融機関への返済が滞るおそれが生じることだ。
The problem is that if developing countries receive loans from the AIIB that are beyond what they are capable of repaying,this may cause delays in repayments to other financial institutions such as the World Bank and ADB.学部の卒業生は、機械、電気機械や自動車産業での雇用を見つけ、コンピュータサイエンスモジュールの卒業生が求められてされている保険の専門家やIT企業、また銀行や他の金融機関に。
The graduates of the faculty find employment in machine, electro-machine and automotive industry, and the alumni of the Computer Science module are sought-after specialists in insurance and IT companies andalso in banks and other financial institutions.オープン・バンキングの考え方に立つと、金融機関の手元にある情報はその機関のものではなくユーザーの財産であるし、それを他の金融仲介業者に伝えることも問題ないと認識している」。
Open banking recognizes that the information in the hands of the 良いビジネスブローカーまたは他の金融専門家は、あなたのビジネスがあなたが必要とする価格を引き出すためにどのように見えるかを知ることができます。
A good business broker or another financial professional will be able to give you an idea of what your business will have to look like to fetch the price you need.他の金融市場とは異なり、投資家は、経済的・社会的・政治的事象を受けた通貨の変動に、昼夜を問わず、リアルタイムで対応することができます。
Unlike in any other financial market, investors 他の金融市場とは異なり、投資家は、経済的・社会的・政治的事象を受けた通貨の変動に、昼夜を問わず、リアルタイムで対応することができます。
Unlike any other financial market, investors can respond to currency fluctuations caused by economic, social and political events at the time they occur- day or night.これは、ニュージーランド準備銀行が設定したレートで、他の金融機関（商業銀行）はそれに基づいて独自の融資/預金金利を設定します。
This is the rate set by the Reserve Bank of New Zealand,based on which other financial institutions(commercial banks) set their interest rates 購入し、ホールド他の金融市場取引の原則は、「購入し、ホールド」であります.アイデアは、資産を購入し、最大期間のためにそれを保持することです。
Buy and Hold Another financial markets trading principle is that of"buy and hold". The idea is to buy an asset and hold it for a maximum period of time.例えば、金融製品チャートに使用されているすべてのカラー設定や金融製品やインディケーターは保存し、簡単に他の金融製品のチャートに適用することができます。
For example, you can save all the color settings and used indicators of a 続いて、第3章、第4章では、マネーストック統計の利用上の留意点や他の金融統計との関係などを説明しています。
In chapters three and four, notes on リップルは、国境を越えた支払いにある非効率性や問題を、銀行、法人、または他の金融機関からの支払いに関係なく解決することに重点を置いています。
Ripple is focused on fixing the inefficiencies and problems that exist in cross-border payments, regardless of whether those payments originate with a bank,corporate or another financial institution.あなたは銀行や他の金融機関に行ってお金を借りようとすることができますが、ゲームが始まる前にボールの背後にあった高い金利をノーとしたり課金したりします。
You could go to a bank or other financial institution and try to borrow the money, but they normally would either say no or charge such a high interest rate that you were behind the ball before the game even started.
