他の金融機関 Meaning in English - translations and usage examples

• other financial institutions

Examples of using 他の金融機関 in Japanese and their translations into English

この手法は、他の金融機関も応用可能だ。
These standards may also be applied by other financial institutions.

他の金融機関、顧客および監督者とのデータ共有）。
Data sharing with other financial institutions, clients and supervisors could also benefit.

さらに、他の金融機関とも比べ、。
As well, unlike other financial institutions.

では、次は他の金融機関と比較していきます。
And to compare against other financial institutions.

他の金融機関と同様に、。
As with other financial institutions.

Juradoはメリルリンチ事務所や他の金融機関を通じて、パナマからヨーロッパへの電信送金を通じて3600万ドルを払った。
Jurado laundered the $36 million by wiring it out of Panama, through the offices of Merrill Lynch and other financial institutions, to Europe.

これは銀行だけでなく、他の金融機関も同じです。
This is not only for the banking industry but other financial institutions as well.

この移転にともない、交換は導入ビットコイン先物製品の他の金融機関に続いている。
With the move, the exchange follows other financial institutions in introducing Bitcoin futures products.

そのリストから理解できるように、それらはすべてが銀行または他の金融機関である。
As you can see from that list, they are all banks or other financial institutions.

これは銀行だけでなく、他の金融機関も同じです。
This can happen not only with banks, but with other financial institutions as well.

これにより、ＩＭＦは他の金融機関、とくに金融安定理事会（ＦＳＢ）が今年に入って示した道筋に倣うこととなった。
The IMF thus follows in the footsteps of other financial institutions this year, notably the Financial Stability Board(FSB).

銀行など他の金融機関と異なり、タイ・オリックスは、各業界に対する深い知見を持ち、お客さまにとって具体的で影響力のある「新しい価値の創造」を実践しています。
Unlike commercial banks and other financial institutions, we achieve this thru deep understanding of each industry and“Creating New Answers” which are specific and impactful for our customers.

その代わりに、ノースダコタ銀行は他の金融機関のパートナーとして、ノースダコタ市民の要求に応える彼らをアシストするために創設された。
Instead, Bank of North Dakota was created to partner with other financial institutions and assist them in meeting the needs of the citizens of North Dakota.

多層化」の段階では、資金は他の口座や他の金融機関に送信または移送され、その犯罪元からさらに細分化されます。
At the"layer" stage, the funds are transferred or moved into other accounts or other financial institutions to further separate the money from its criminal origin.

R3とRippleは銀行や他の金融機関向けのブロックチェーン技術を開発し、潜在的なコラボレーションについての議論の中でオプション契約を締結したと訴訟によると、。
Both R3 and Ripple develop blockchain technology for banks and other financial institutions and had entered the options agreement during discussions about potential collaborations, according to the lawsuit.

その後、銀行、他の金融機関、他の利害関係者すべてが、公の世界的な協議期間（2018年11月～2019年5月31日の6カ月間）に意見等を提示しました。
Then, banks, as well as other financial institutions and all other interested parties, provided inputs during a six-month global public consultation from November 2018 to 31 May 2019.

適用される為替レートは、銀行及び他の金融機関間の取引に用いられる、公表された取引為替レートより不利な場合もあります。
The exchange rate applied may be less favourable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks and other financial institutions.

多層化」の段階では、資金は他の口座や他の金融機関に送信または移送され、その犯罪元からさらに細分化されます。
At the"layering" stage, the funds are transferred or moved into other accounts or other financial institutions to separate further the proceeds from their criminal origin.

これは、ニュージーランド準備銀行が設定したレートで、他の金融機関（商業銀行）はそれに基づいて独自の融資/預金金利を設定します。
This is the rate set by the Reserve Bank of New Zealand, based on which other financial institutions(commercial banks) set their interest rates on loans and deposits.

適用される為替レートは、銀行及び他の金融機関間の取引に用いられる、公表された取引為替レートより不利な場合もあります。
The exchange rates we apply may be less favourable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks and other financial institutions.

銀行、クレジットカード会社や他の金融機関などは私たちを個人的には知リませんが信用する方法は持っていますクレジット・スコア（個人信用情報）を使うのです。
Banks, credit card companies and other financial institutions don't know us on a personal level, but they do have a way of trusting us, and that's through our credit scores.

なお、日本銀行としては、今回の事件を踏まえ、他の金融機関等に対しても、今後考査等の機会を通じ、内部管理体制の整備を含むリスク管理全般の一段の強化を促していく考えである。
Based on this experience, the Bank of Japan will urge other financial institutions to further strengthen their overall risk management, including the enhancement of their internal control structures, using such occasions as our on-site examinations.

先進国において(とはいえ、結論はより一般的に成立するが)、銀行の破綻は銀行自身のみならず他の金融機関と政府にとっても大きな影響をあたえることを我々は学んだ。
Turning to liquidity provision: in advanced countries(but, again, the lesson is more general), we have learned that runs are relevant not only for banks, but also for other financial institutions, and for governments.

暗号スペースは現在住宅ローン市場を住宅購入者に損害を与えるようにゆがめるという多数の場面で非難されている銀行や他の金融機関によって支配されています。
The Crypto space is currently dominated by banks and other financial institutions that have been accused on numerous occasions of distorting the mortgage market to the detriment of home buyers.

さらに、最近では、国内外における他の金融機関や関連する団体との連携を通じてネットワークを拡充し、サービスの質を高める動きもみられ始めている。
Moreover, some financial institutions have recently begun to enhance the quality of their services by expanding their networks through cooperation with other financial institutions at home and abroad and with related groups.

これの欠点は、あなた自身が他の金融機関と比較して最良の条件ではないかもしれないな条件でのロック見つけることができる。
The disadvantage of this is that you could find yourself locked in on terms that may not be the best terms when compared to other lenders.

お客様の会員アカウントへの入金、または引き出しに関して、お客様は、お客様が合法的に所有する有効なクレジットカードまたは他の金融機関のみを使用する必要があります。
In relation to deposits and withdrawals of funds into and from the User's Member Account, the User shall only use credit cards and other financial instruments that are valid and lawfully belong to him.