他の面 Meaning in English - translations and usage examples

• other side
• other aspects
• terms of others
• other surfaces
• other areas

Examples of using 他の面 in Japanese and their translations into English

他の面は。
The other side.

他の面で器用さを調整するアクション'活動。
Dexterity-Adjusting actions in terms of others' activities.

他の面は出ていなかった。
The Other Side was no more.

他の面で器用さを調整するアクション'アクション。
Dexterity-Adjusting actions in terms of others' actions.

他の面すべてに通じていると思います。
I understand the other side to it all.

大きい面ではλ/4、他の面ではλ/10。
Λ/4 on big surface, λ /10 on other surfaces.

他の面で器用さを変えるアクション'対策。
Dexterity-Altering actions in terms of others' measures.

他の面に悪影響を及ぼしかねません。
It might hurt the other side.

他の面で器用さ変化の動作'対策。
Dexterity-Changing actions in terms of others' measures.

他の面は角型です。
And the other side is corrupt.

他の面で器用さを変えるアクション'活動。
Dexterity-Altering actions in terms of others' activities.

他の面を見よ」と。
Now look at the other side.”.

他の面をどのように見るのか。
How can you see the other side?

他の面ではできないこともたくさんあるでしょう。
There's a lot you can't do on the other side.

私の人生の他の面でもそうです。
And I notice that in many other parts in my life, too.

生活の他の面についてはどうですか。
What about other aspects of life?

技術的な指導の使用そして他の面。
The use and other aspects of technical guidance.

他の面（価格、ホスティングのパフォーマンス、機能など）が良好な場合は、そのまま滞在して対処したいかもしれません。
If other aspects(price, hosting performance, features, etc) are good- then you might want to stay and just deal with it.

ある面では秀でていても、他の面では不利な部分があるものです。
In one site there are good but in other side they have some disadvantages.

Provide参照、または製品耐久性および他の面の変更の影響を査定するため。
Provide reference with testing data for improvement of existing materials, or to assess the impact of changes in product durability and other aspects.

しかし、他の面では、問題はその人の態度と動機にあります。
But, in other areas, the issue comes down to your attitude and motivation.

フェラーリとともに多くのことを成し遂げたいと思うし、それは他の面でも同じだと思う。
I want to achieve a lot with Ferrari and I think it's the same on the other side.

また、この新システムに伴って、他の面でも変化が見られます。
In addition to the new style, we have also seen changes in other aspects.

私は、陳と迅速な河川は、独身女性の同胞の方法は、他の面を下にされる自分のパートナーに送られます。
I, and Chen and swift rivers which will be a single female compatriots the way down the other side sent to their partners.

また、この新システムに伴って、他の面でも変化が見られます。
Besides new styling, we could see changes in other aspects as well.

人形が拘束されているときは、関係の他の面に集中することはほとんど視覚的なプロンプトです。
When the doll is restrained, Concentrating on other aspects of the relationship is almost a visual prompt.

のアフター・マーケットサービス:使用の消費者条件、技術的な指導および他の面に従って。
Aftermarket service: according to consumer requirements, technical guidance on the use and other aspects.

そのプロダクトは屋外の照明、家庭用電化製品、表示画面、照明プロジェクトおよび他の面で広く利用されています。
Its products are widely used in outdoor lighting, household appliances, display screens, lighting projects, and other aspects.