付属文書 Meaning in English - translations and usage examples

• accompanying documentation

Examples of using 付属文書 in Japanese and their translations into English

必要なすべての付属文書。
All necessary accompanying documentation.

本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの付属文書の一部または全部をサブライセンス、貸与、または賃貸すること。
Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation; or.

JsonCppのライブラリのソースコードと付属文書、テスト、およびデモ用アプリケーションは、以下の条件に従って使用が許諾されます。
The JsonCpp library's source code, including accompanying documentation, tests and demonstration applications, are licensed under the following conditions….

付属文書によれば、狂言鷺流の家元が慶長15年(1610)に家康により拝領したという。
According to an attached document, Ieyasu gave this to the head of the Sagi school of Kyogen(Noh farce) in 1610.

あなたがサイトからダウンロードソフトウェアおよび付属文書の使用は、あなたとEliteBytesの間でライセンス契約の条項に従うものとソフトウェアをインストールまたは使用する前にそれに同意を示しています。
Any use of software and accompanying documentation you download from the Site is subject to the terms of license agreement between you and EliteBytes and indicate your agreement to it prior to installing or using the software.

InterBase Server Edition は、1つのデバイス上で、InterBaseServerEditionの特定のバージョンに対して付属文書で特定されたCPUコア数だけを使用できます。
InterBase Server Edition may only use, on one device, the specific number of CPU cores that are identified in the accompanying documentation for the particular version of InterBase Server Edition.

InterBase ToGo Edition は、1つのデバイス上で、InterBaseToGoEditionの特定のバージョンに対して付属文書で特定されたCPUコア数だけを使用できます。
InterBase ToGo Edition may only use, on one device, the specific number of CPU cores that are identified in the accompanying documentation for the particular version of InterBase ToGo Edition.

情勢を考慮して、中国政府は平和的解放の政策を選択し、１９５１年には１７ヶ条の協定とその付属文書の調印に至りました。
Taking the prevailing situation into account, the Chinese government chose a policy of peaceful liberation, which in 1951 led to the signing of the 17-point Agreement and its annexure.

日・EU首脳は、日・EUがイノベーション分野で協力を更に強化できる領域を特定する目的で、付属文書「繁栄に向けた研究及びイノベーションの促進」を採択した。
Summit leaders adopted the annexed paper"Promoting Research and Innovation towards Prosperity", in order to identify the realms in which both parties can further strengthen cooperation in this field.

それ以降の妥当な時間内、かつ本契約書におけるその他の規定に従い、Sensofarは、非準拠の物品がその推奨、付属文書、発行した仕様および標準的な業界慣行に従って保管、取り付け、保守および使用されていたことを確認した後、自己の費用負担において必要な修理を行います。
Within a reasonable time thereafter and subject to the other provisions herein, Sensofar will make the necessary repairs at its expense after confirmation that the non-conforming goods were stored, installed, maintained and used in accordance with its recommendations, accompanying documentation, published specifications and standard industry practice.

付属文書ブラウザ。
Documentation Browser.

社内における幅広いGLP準拠の試験サービス（付属文書VIIからX）。
Full range of in-house, GLP-compliant testing services(Annex VII to X):.

本イニシアティブの進捗の詳細は,付属文書において述べられている。
Further details on the progress of the enhanced HIPC Initiative are set out in the attached annex.

協定と付属文書は、インドが核実験をした場合の協力停止を明確にした。
The latest agreement and related document have clarified that Japan can suspend cooperation if India carries out a nuclear test.

我々は，この枠組みの下での我々の最初の評価（付属文書B）を行った。
We have conducted our first assessment under this framework(Annex B).

これらの注意事項は、同封の付属文書または製造元の取扱説明書にも記載されています。
You will also find these notes in the accompanying documents of the consignment or in the manufacturer's operating instructions.

ランブイエ合意は、米国代表団が最終日に挿入した秘密の付属文書Ｂを含んでいた。
The Rambouillet accord included a secret Annex B, which the US delegation inserted on the last day.

グリーンピースは目下、フクシマ報告と併せて公表された複数の技術報告および付属文書を検証中である。
Greenpeace is currently reviewing the multiple technical documents and annexes released together with the Fukushima report.

付属文書--第二次大戦中設置された「慰安所」に関する日本政府の法的責任の分析。
Appendix: An analysis of the legal liability of the government of Japan for“comfort women stations” established during the Second World War.

本ソフトウェア製品を改変すること、本ソフトウェア製品またはその付属文書から派生物を作成することはできません。
You may not modify this Software Product or create any derivative work of the Software Product or its accompanying documentation.

本ソフトウェア製品を改変すること、本ソフトウェア製品またはその付属文書から派生物を作成することはできません。
You may not modify this Software Product or create any derivative work of it or its accompanying documentation.

Ntpdの付属文書で「クロック」を参照するという場合、RTCではなくシステムクロックの参照を意味しています。
References to"the clock" in the ntpd documentation refer to the system clock, not the RTC.

これは完全にカバーされており、米国連邦登録簿の付属文書、下記のリンクおよびビデオに付属しています。
This is fully covered, with accompanying documentation from the U.S. Federal Register, in the links and video below.

How to use "付属文書" in a sentence

付属文書 フィラデルフィア宣言 国際労働機関の総会は、その第26回会期としてフィラデルフィアに会合し、1944年5月10日、国際労働機関の目的及び加盟国の政策の基調をなすべき原則に関するこの宣言をここに採択する。