Examples of using 以上かもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シューズ以上かもしれない。
それ以上かもしれない。
This may be more.友情以上かもしれない。
For friendship maybe more.シューズ以上かもしれない。
友情以上かもしれない。
Maybe more than a friendship.友情以上かもしれない。
Friendship may be more.家族以上かもしれない。
タイ以上かもしれない。
Probably more than thrice.友情以上かもしれない。
Friendship maybe more.これは想定であって、これ以上かもしれない。
That エアコンはそれ以上かもしれない。
It's probably more the atmosphere.年か…それ以上かもしれない。
Years, maybe more.いや、それ以上かもしれないが、これは実験済みである。
Maybe more, but these have been tested.それはフランス以上かもしれない。
Or maybe it was over France.当然場所によってはそれ以上かもしれない。
In some places it's probably more.JA:申し訳ありませんが、それ以上かもしれないを希望。
I'm sorry, I wish it could be more.だが思うに…結局…ある事以上かもしれない。
But I think… finally… that something might be over.年代以降、研究者は評判の良い査読[4]つきの科学文献における多数の統計的な誤謬と誤解を説明し、多くの科学論文--半分以上かもしれない--がこうした誤りにはまっていることを示している。
Since the 1980s, researchers have described numerous statistical fallacies and misconceptions in the popular peer-reviewed scientific literature and havefound that many scientific papers-- perhaps more than half-- fall prey to these errors.プログラマー以上かもしれない。
I might be a little more than just それ以上かもしれない。
But maybe, you're more than that.友情以上かもしれない。
And possibly more than friendship.週間それ以上かもしれない。
Perhaps more. Two. A week? Perhaps… No.週間それ以上かもしれない。
Perhaps… Two. A week? Perhaps more. No.週間それ以上かもしれない。
A week? Perhaps more. Perhaps… No. Two.友情以上かもしれない。
They may want more than friendship.週間それ以上かもしれない。
A week? Perhaps more. Two. Perhaps… No.地獄以上かもしれない。
Maybe even more than Inferno.損失はそれ以上かもしれない。
And the losses could be more than that.いや、三つ、四つ、あるいはそれ以上かもしれない。
Yeah, three or four, or maybe even more.
