仮称 Meaning in English - translations and usage examples

• tentative name
• provisional name
• tentative title
• tentatively named
• tentatively titled
• temporary name

Examples of using 仮称 in Japanese and their translations into English

仮称）浜松ホテル。
(tentative) Hamamatsu Hotel.

新機能名称は仮称です。
The names of new functions are tentative.

(仮称)TWOinONEプロジェクト。
Two groups in one project.

意見書（仮称）意見。
The Opinion Brief】( Tentative Title) Opinions.

仮称）新鉄鋼ビルの概要。
The plans for a new steel building.

オークラプレステージ台中仮称2021年に。
The Okura Prestige Taichung to Open in 2021.

仮称）｜会場｜FINA世界 水泳選手権大会。
Tentative｜Venues｜FINA World Championships.

月「VICSセンター（仮称）」設立発起人会開催。
Jun."VICS center(provisional name)" founders meeting.

仮称）軽井沢のセカンドライフハウス（進行中）。
House for Life after retirement in Karuizawa（in progress） 株式会社R. E.A.D. 建築デザイン事務所.

コミッション部門（仮称）：デザインのみを審査いたします。
Commission Category(Tentative): We will judge only your design.

今構想を練っているのが、「Dメン(仮称)」、ラーメンのお店。
What I am planning now is called,"D Men"(provisional name), which is a ramen restaurant.

仮称として使用されていた「新東京タワー」も既存の東京タワーに名称が似ており、。
New Tokyo Tower was being used as a tentative similar name to an existing Tower.

文化庁は、国立歴史民俗博物館（仮称）設立準備費を計上。
The preparatory office for the National Museum of Japanese History(provisional name) was set up.

店舗のオープンは，渋谷PARCO（仮称）の開業に合わせて行う予定。
The store's opening is planned to coincide with the opening of SHIBUYA PARCO(name tentative).

WCS公式キャラクター公認のスピンオフ企画「学園プロジェクト（仮称）」が今年からスタート！
WCS official character spinoff plan"Gakuen Project(provisional name)" starts from this year!

信長＋杉本博司『クワトロ・ラガッティ』(仮称)」展は興味深い展覧会になると思います。
I'm sure“Nobunaga+Quattro Ragazzi”(tentative title) will be a fascinating exhibition.

会議では、国際観光旅客税（仮称）の使途に関する基本方針等について意見交換が行われました。
During the meeting, an exchange of views took place on the basic policy regarding the uses of revenues from the international tourist tax(provisional name) and other matters.

このNPOでは、2007年内に自動車リサイクル技能士(仮称)制度の創設をめざしています。
In 2007 the organization aims to establish a certification system for Automobile Recycling Technicians tentative title.

パズルみたいな何でも整理スタンド「Hextand(ヘックスタンド)」*仮称|Geeks-アイデアが形になるモノづくりプラットフォーム。
Anything like such puzzles organize stand"Hextand(Heck stand)"* tentative name| Geeks-Shaping your ideas into reality.

新会社の名称は株式会社サイネックス(仮称)とし、本年3月末をめどに設立する予定です。
The new company will be called Sinex K.K.(provisional name), and its inauguration is scheduled for the end of March this year.