任された Meaning in English - translations and usage examples

• was given
• entrusted
• in charge
• left
• was assigned
• tasked

Examples of using 任された in Japanese and their translations into English

チッペワ族酋長マチェケウィスがインディアン全体の総指揮を任された。
The Chippewa chief Matchekewis was given overall command of the native forces.

任された仕事の説明。
Explanation of the assigned task.

初めて設計を任されたこの地区で。
This was the very first neighborhood that I got to design.

私たちは、任された物事を責任をもってやりきります。
We take responsibilities for the things we are able to do.

選挙人を選出する方法の決定は、各州に任された。
How these electors were selected was left up to the states.

選挙人を選出する方法の決定は、各州に任された。
The method of selecting electors was left to the states.

選挙人を選出する方法の決定は、各州に任された。
The method of choosing electors was left up to each state.

任務は大統領の弟のベルナルベ・リベラに任された。
The task was entrusted to the President's brother, Colonel Bernabé Rivera.

メイは、絵本に載せる詩を書くことを任された。
May was tasked with writing a poem to go in the booklets.

うちの会社は最終選考に残った３人の調査を任された。
My company was responsible for reviewing the three finalists.

しかし私が任されたのは、これまでとは全く違う新たな分野での販路拡大というミッション。
But I was given the mission of expanding sales channels in new fields which are completely different from the past.

停戦協定によってベイルートの民間人の保護を任された多国籍平和維持軍が突然撤退しました。
The multinational peace-keeping force, entrusted by the ceasefire agreement to protect the civilians of Beirut, withdrew abruptly.

ハルの解職後、ジェイムズ・ウィンチェスター准将が北西方面軍の指揮を任された。
After Hull's dismissal, Brigadier General James Winchester was given command of the Army of the Northwest.

逆に、あのような重大な責任を任された人物は、強力な道徳的意見をもっているものだ」と述べた。
In fact, we should expect that anyone entrusted with such great responsibility will have strong moral views.".

ダニエルたちの訓練を任された廷臣は，彼らにバビロニア名を与えました。
The court official in charge of their training gave them Babylonian names.

ハンクス巡査はこの件を上司に報告し、事件は探偵捜査に優れたフレデリック・アバーライン警部に任された。
Constable Hanks reported the matter to his superiors and the case was given to Detective Inspector Frederick Abberline.

停戦協定によってベイルートの民間人の保護を任された多国籍平和維持軍が突然撤退しました。
The multinational peacekeeping force, entrusted by the cease-fire agreement to protect civilians, abruptly withdrew.

建設を任されたのはペドロ・マチューカです。彼はルネッサンス様式に魅せられた評判の良い建築家でした。
The architect in charge of the works was Pedro Machuca, an experienced architect in love with the Renaissance.

年、シェパードは国際宇宙ステーションのプログラム管理を任された。
In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station.

年には、教会改革の方策の検討を任された８人の枢機卿の１人に指名された。
In 2013, he was named one of eight cardinals tasked with investigating ways to reform the church.

年5月には徴兵法が成立し、最初の司令官はフランス軍大佐シャルル・ニコラ・ファビエに任された。
In May 1825, the first law on conscription was passed, and the command of the entire regular forces entrusted to the French Colonel Charles Fabvier.

年、シェパードは国際宇宙ステーションのプログラム管理を任された。
In1993, Capt Shepherd was assigned as the Program Manager for the International Space Station.

月初旬にホレイショ・ゲイツ将軍が大陸軍北部方面軍の指揮を任された。
In early July, Major General Horatio Gates was given command of the Continental Army's northern forces.

その後直ぐにプライスとジャクソンが去り、マーマデュークは民兵隊の小さな軍隊指揮を任された。
Within a short time, Price and Jackson left, leaving Marmaduke in charge of a small force of militiamen.

その師団はこの損失にも拘らず、2日目にはカルプスヒルの一部の防衛を任された。
Despite these losses, on the second day of battle, Wadsworth's division was assigned to the defense of part of Culp's Hill.

あなたの運営契約は、事業運営を任された指定の個人とあなた自身の管理モデルを提供することができます。
Your operating agreement can provide your own management model with designated individuals who are tasked with operating the business.

任されたのは、スプレーノズルを使って、未開拓の分野を切り拓くこと。
I was entrusted with the use of spray nozzles to open up undeveloped areas.

株式会社イナックの東京営業所所長を任された、働き盛りの40代。
A salesperson with a high level of work who was appointed director of the Tokyo office of INAC CO.,LTD….

任された役割を果たすべく、部下に指示・支援できる管理職と専門性の高いスペシャリスト。
Managers able to direct and support their teams, and highly skilled specialists, working to fulfill their appointed roles.

How to use "任された" in a sentence

うむ 任された 外国にはかわいそうな人がたくさんいるのです。

おまえが嬉しいと、わたしも嬉しい そうとも、俺達は放たれた 未来へ 開かれた明日へ うむ 任された どうしてだろう？