任されました Meaning in English - translations and usage examples

• was tasked
• was left
• bedlam
• in charge

Examples of using 任されました in Japanese and their translations into English

選挙人を選出する方法の決定は、各州に任されました。
The method of selecting electors was left to the states.

新人だから子守りを任されました…。
Because he is a rookie, he was appointed a babysitter.

このブログの管理運営を任されました！！
This includes running this blog!

そんな時、あるプロジェクトを任されました。
However within that time I was given a project.

支店は弟と2人で任されました。
Those businesses were managed by my brother and two sons.

選挙人を選出する方法の決定は、各州に任されました。
The method of choosing electors was left up to each state.

僕は３塁コーチャーを任されました。
I was given third squad.

選挙人を選出する方法の決定は、各州に任されました。
How these electors were selected was left up to the states.

ほんの2年前、私はアドオンコミュニティをWebExtensionsに移行させるという、Mozillaに参加して以来で私にとって最大のプロジェクトを任されました。
Just over two years ago I was tasked with my biggest project yet at Mozilla, transitioning the add-ons community over to WebExtensions.

こうしたごくわずかな例外はありましたが、形態のレベルのことは全面的にヘレンに任されました。
With those very, very few exceptions, everything on the form level was left to Helen.

バーは研究仲間として研究室に加わり、ビタミンの化学的性質を解明することを任されました。
Burr joined the laboratory as a research associate and was tasked with understanding the chemistry of the vitamin.

セルリアンタワー東急ホテルが開業する際には、館内に設置する新店舗の立ち上げを店長として任されました。
When the Cerulean Tower Tokyu Hotel opened in Shibuya, I was put in charge of the new shop inside the hotel.

年、Martinさんは従業員を支援する全社的なコラボレーションツールの選定を任されました。
In 2015, Martin was tasked with selecting a company-wide collaboration tool to aid employees.

年の大火の後には、フックはロンドンのべドラムとしてよく知られている新ベツレヘム病院の設計を任されました。
After the Great Fire of 1666, he was chosen to design New Bethlehem Hospital in London, better known as Bedlam.

イメージの刷新を望むホテルから、フィリップスは会議センターとボールルームの照明の改修を任されました。
When the hotel wanted to revitalize its image, Philips was tasked with renovating the lights in the Conference Center and ballrooms.

年1月彼は大統領によって環境政策を任されました。
And in January of 2001, he was put by the president in charge of environmental policy.

工業デザイナーのユリアン・グニンに、ブランドの最初のモデルの設計が任されました。
Industrial designer Julien Gueuning was entrusted with the task of designing the first model of the brand.

私とポセリスキーは、ドイツの代表団の撮影を任されました。
Poselsky and I were given the task of filming the German delegation.

提案が与えられましたが，それぞれの状況に応じて何が最善かを決定することは地元の各グループに任されました。
Suggestions were offered, but it was left up to each local group to decide what was best for their circumstances.

PeterDaviesは、2011年3月にエアマルタの最高経営責任者に任命され、事業の再構築を任されました。
PETER DAVIES was appointed Chief Executive Officer of Air Malta in March 2011 with the task to restructure the business.

その後私は、ビジネスマンが私達のコンピュータを簡単に使用できるようにするための仕事を任されました。
I then was charged with the job of making it easy for businessmen to use our computers.

ザカーは裕福なムスリムが貧しいムスリムを支援するための義務であり、サダカは困窮者の手助けを希望する者の個人的裁量に任されました。
Zakah was made obligatory on wealthy Muslims to take care of the poor, whereas sadaqa was left on individual discretion to help the needy.

前者は1780年にホセ・バスコ総裁によって導入され、ビジネス、産業、職業の指導者で構成されていましたが、この社会は諸島の天然資源を探索し利用することが任されました。
The former, introduced by Governor-General JoseBasco in 1780, was composed of leading men in business, industry and profession, the society was tasked to explore and exploit the natural resources of the archipelago.

当社の参加は今年で2回目となり、昨年と同様に2ヵ所の給水所の運営を任されました。
This was the second time for Sanoh to participate in the annual marathon, and, like the year before, we were assigned the responsibility of operating two water stations.

仕事は大胆に任されました。
I boldly took the job.

で首都防衛を任されました。
He was responsible for the capital's defense.