会うとき Meaning in English - translations and usage examples

• when you meet
• when meeting
• time you see

Examples of using 会うとき in Japanese and their translations into English

あなたは新しい人と会うとき、緊張しますか。
Are you nervous when you meet new people?

あなたは新しい人と会うとき、緊張しますか。
Do you get anxious when meeting new people?

次に会うとき悲鳴あげてるけど心配しないで。
Next time you see me, if I'm screaming, don't worry.

あなたは新しい人と会うとき、緊張しますか。
Do you feel nervous when you meet new people?

試してみて、あなたが彼女に会うとき、一緒に保管してください。
Try and keep it together when you meet her.

それが歩行者および車に会うとき自動的に上がって下さい。
Automatically rise up when it meets pedestrian and vehicles.

人と会うときも、わたしは一対一でしか会わない。
When I meet another, I am only meeting myself.

次にキミに会うときも、また憂鬱になるんだよ。
No, next time we meet will be sad too.

今度会うとき返事をください。
Next time I see you, please give me your answer.

ウェイターの冒険はバスルームで熱い顧客に会うとき。
Adventures of a waiter when meet hot customer in the bathroom.

新しい人と会うとき,彼らに笑顔することを期待します。
When you meet someone new, they expect you to smile at them.

質問に会うとき、私達を電話して自由に感じることができます。すべて。
When you meet any question, you can feel free to call us. All.

見知らぬ人と会うとき、子供は以下の規則を覚えているべきです。
When meeting with a stranger, the child should remember the following rules:.

新しい人に会うとき、彼が述べている一種の事の特に慎重がありなさい。
When you meet a new guy, be especially observant of the kinds of things he talks about.

次に会うとき悲鳴あげてるけど心配しないで。
Umm next time you see me, if I'm screaming, don't worry, that's what's supposed to happen.

離婚弁護士に会うとき、「多くの人たちが自分のストーリーを語りたがるもの」と、ミニオンさん。
When meeting with divorce lawyers, people often want to tell their story, Minion says.

技術的な問題に会うとき私達にほぼ20年間の経験の上級エンジニアのチームが、完全なテクニカルサポートを供給してもいいですあります。
We have senior engineer team with almost 20 years of experiences, can supply full technical support when you meet technical issues.

あるマオリ族に会うとき、あなたは鼻と額を一緒に押し、「命の息吹」を共有します。
When meeting certain Maori, you press your noses and foreheads together and share in"the breath of life.

潜在的な弁護士に会うときそうあなた場所のすべてを持つために及び情報すべては確かめる。
So make sure you have everything in place and all the information when you meet with the potential lawyers.

私は別の小さな記事を書いた、それは意図されているあなたの人生を楽にする1つの投資資金と会うとき。
I wrote another small article, which is intended make your life easier when meeting with one investment fund.

この部屋とそれを会うとき私はあなたがあなたの銃をそれを満たしていない約束します。
And when you meet it promise me you won't meet it with your gun taking aim.

従ってプロジェクト設計の質問に会うとき、すくいおよびSMDの技術今非常に安定しています。
So when you meet any project design question, the DIP and SMD technology is very stable now.

あなたがこれらの入れ墨をインクで塗るとき、あなたは入れ墨の他の恋人に会うとき容易に目立つことができます。
When you ink these tattoos, you can easily stand out when you meet other lovers of tattoos.

たくさんの人と会うとき、ホテルのバーは安全で安いところだという意識がある」。
When meeting a lot of people, it's always seemed to me that hotel bars were safe and inexpensive.

たくさんの人と会うときにホテルのバーは安全で安いとこだという意。
When meeting a lot of people, it's always seemed to me that hotel bars were safe and inexpensive.

トーマスに会うとき、サウスポーのファイター床ノニトドネアをすることができます。&ラスベガスでマックセンター?
Can the southpaw fighter floor Nonito when they meet at the Thomas& Mack Center in Las Vegas?

たくさんの人と会うとき、ホテルのバーは安全で安いという意識がある。
When meeting a lot of people, it's always seemed to me that hotel bars were safe and inexpensive.

わたしたちは初めての人と会うとき、どうして握手をするの？
Why do Jews, when they meet the first time, shake hands?